在寒冷的早晨，躺在床上比早起容易。
It is easier to lie in bed on a cold morning than to get up early.
就像以前的牛仔一样，21世纪的牛仔甚至会在寒冷的早晨早早起床，在火上做早餐。
Like the cowboys of the past, a 21st-century cowboy even gets up early on freezing cold mornings and makes breakfast over a fire.
在寒冷的早晨我总是不想起床。
在寒冷的早晨他讨厌起床。
在寒冷的早晨，让自己在天还没亮的时候起床已经够难了，更不用说穿上运动服去健身房了。
It's hard enough to motivate yourself to get out of bed on dark, cold mornings, let alone force yourself to put on a workout outfit and get to the gym.
早晨的卷饼已经成为她们家里的惯例了，姑娘们称之为“暖手”，原来在寒冷的早晨她们找不到什么可以暖手的，便发现这热乎乎的卷饼颇有这样的功效。
These turnovers were an institution, and the girls called them 'muffs', for they had no others and found the hot pies very comforting to their hands on cold mornings.
在如此寒冷的一个早晨，我还像往常一样6点起床去跑步。
On such a cold morning, I also got up at 6 o'clock to go for a run as usual.
所以你不需要在开车前先发动引擎来热身，即使在寒冷的冬天早晨也不需要。
1982年，在一个寒冷的雨天早晨，我在黑暗中开始跟工人握手。
In 1982, it was cold and rainy when I began shaking hands in the dark.
南非，一个寒冷的早晨，一只沐浴在晨露中的幼年豹子在一棵倒下的树上小憩片刻。
A dew-bathed juvenile leopard takes a peaceful moment atop a fallen tree on a wintry South African morning.
在纽约的后半程，我步行穿过寒冷的曼哈顿中区街道，去滨州火车站搭乘周六早晨7点37分的过路车，前往新泽西。
Later in my New York visit, I walked across the chilly streets of Mid-town Manhattan to Penn Station, and boarded the Saturday morning 7:37 a.m.
直到寒冷的早晨，人们发现一个可怜的小姑娘蜷缩在墙角里，她双颊通红，嘴唇上带着微笑，她已经在旧年的除夕冻死了。
But in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor little girl was found: her cheeks glowing, her lips smiling, frozen to death on the last night of the old Year.
在每个寒冷的早晨，她常常把我凝固的心思带向温暖的远方。
In each cold morning, she often solidified my thoughts with the distance to the warm.
在1988年1月的一个寒冷的早晨，图书馆工作人员在还书架(book drop)上发现了一只很小、都快冻僵了的小猫。
One cold January morning in nineteen eighty-eight, library workers found a small, almost frozen kitten in the book drop.
他们在一个寒冷的早晨来到了我家。
西维吉尼亚州(准确的说是查尔斯顿西南地区)的农村地区居民如果在2009年12月的某个寒冷的早晨仰望天空的话将有幸看到一柱晕光冲破稀薄的云层在头顶盘旋。
Looking up on a chilly December morning in 2009, residents of rural west Virginia (southwest of Charleston) would have seen a halo of light bursting through the thin bank of clouds that hung overhead.
在一个寒冷，下霜的早晨，我们就是这样洗洗手。
This is the way we wash our hands on a cold and frosty morning.
在一个寒冷的早晨，这个老人孤独地死在自己的房子里。
南瓜早餐食谱做起来超级简单，这会使你在那些寒冷萧条的秋天早晨享受到美味的早餐！在日常早餐中添加一点南瓜香料！
Pumpkin breakfast recipes are super simple to makeand make for very filling and satisfying breakfasts on these chilly fall mornings! Add a littlepumpkin spice to your morning routine!
我在一个寒冷的春天早晨去见她。
在一个寒冷，下霜的早晨，我们就是这样拍拍手。
This is the way we clap our hands on a cold and frosty morning.
在一个寒冷，下霜的早晨，我们就是这样弄干手。
This is the way we dry our hands on a cold and frosty morning.
你不必每天早上早早起床，尤其是在寒冷的冬天早晨，又去挤公车，省的自己迟到，这直接关系到你的工资。
You do not have to get up very early in the morning, especially in a cold winter morning, and take a crowded bus in case you will not late for work, which links directly to your salary.
当天的拍摄从早晨一直延续到晚上，宋承宪和金泰熙在寒冷的天气里还是很卖力地进行拍摄，营造出了浪漫的气氛。
The day's shooting lasted from morning to evening, even in the cold weather SSH and KTH worked very hard to create a romantic atmosphere.
那个寒冷的冬天的早晨永远的定格在我的记忆中。
我在一个寒冷的春天早晨去见她。
那是个寒冷、明亮的早晨，天上没有一丝云，西尔弗和他的同伙在低低的雾霭中站着。
It was a very cold morning, the sky bright and without a cloud, but Silver and his man were standing in a low mist.
在一个寒冷的早晨，我们去游泳了。
在一个寒冷的早晨，我们去游泳了。
应用推荐