上周在密尔沃基进行的比赛，约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
在密尔沃基，这种担忧当时只有27%。
我们是在密尔沃基威斯康辛大学录制的。
在密尔沃基的大主教管区，昔日的问题日益凸显出来。
该公司在密尔沃基市中心设置了一块广告牌。
在密尔沃基公共图书馆的中环店，大量誊写员和技术人员使盲文存活下来。
At the central branch of the Milwaukee Public Library, a remarkable collection of transcribers and technicians keeps Braille alive.
只是一周前，在密尔沃基的一个寒冷的晚上，他走向记分台边准备换下香农-布朗。
Just a week ago, on a cold night in Milwaukee, he had gone to the scorers table to substitute for Shannon Brown (notes).
哈雷戴维森宣布在密尔沃基的哈雷戴维森博物馆的修建计划，并将于2008年开幕。
Harley-Davidson unveils plans for an all new museum in Milwaukee, scheduled for opening in 2008.
普赖斯是三个孩子的母亲。在密尔沃基中弹身亡时，她的母亲和她一岁的孩子也在车里。
When Ms. Price, a mother of three, was fatally shot in Milwaukee, her mother and her 1-year-old child were also in the car.
对不起，密尔沃基，我这样贬低你，但是在NBA里，确实没有一个人愿意在密尔沃基打球。
I'm sorry, Milwaukee, to come down hard on you, but no one in the NBA wants to play in Milwaukee.
1907年，他们开始在密尔沃基的自家工厂生产摩托车，如今这里仍然是该品牌的总部基地。
They started production in 1907 in their factory in Milwaukee, which is still the company headquarters today.
本周三，在密尔沃基、华盛顿、圣地亚哥、三蕃市、奥克兰和加州等地将借助全美棒球赛开展相同的宣传活动。
Similar promotions will occur at Major League Baseball games in Milwaukee; Washington; and San Diego, San Francisco and Oakland, Calif. , on Wednesday. Mr.
我们做过调查,询问人们是否切身感受到房价飚升,1988年54%的洛杉矶人说有,但是在密尔沃基只有21%的人这样认为
We asked people whether they had a perception of excitement directly and in Los Angeles, in 1988, 54% said yes; whereas, in Milwaukee only 21% said yes.
在密尔沃基市郊杂货店购物的AhnaDeverey，面对添加了DHA /omega-3脂肪酸的牛奶摇摇头。
Ahna Deverey, shopping at a grocery store in suburban Milwaukee, shook her head at milk with added DHA/omega-3 fatty acid.
确实，在密尔沃基向南行驶三十公里，就到达个这个新房子的所在地，值得说明的一点是，这座房屋是由本地的设计师主持设计的。
Indeed, for some in this city 30 miles south of Milwaukee, the arrival of a new house, built from the ground up by local contractors, is reason to rejoice.
美国乡村音乐协会奖获奖者——歌手泰勒•斯威夫特说：“我希望我能在现场，但此刻我正在与15000名好朋友一起在密尔沃基。”
Taylor Swift, Singer, CMT Award Winner, said, "I wish I could be there, but I'm hanging out with 15,000 of my closest friends in Milwaukee."
易代表中国男篮参加了2004年和2008年的奥运会。2008年1月，在密尔沃基队曾因为右手尾指受伤，缺席了16场常规赛。
Yi, who played for China at the 2004 and 2008 Olympics, missed 16 games with a broken little finger on his right hand in January at Milwaukee.
据一家报纸报道，密尔沃基雄鹿队的老板近日致信在第一轮选秀中被选中的中国大前锋易建联，请求与其会面。
The owner of the Milwaukee Bucks has written to first-round draft pick Yi Jianlian requesting a meeting with the Chinese power forward, according to a newspaper report.
我离开了一会儿，在芝加哥和密尔沃基做讲座，还有其他一些事情，让我没有更新博客。
I've been away for a bit, giving lectures in Chicago and Milwaukee, and that, and other things, have distracted me from blogging.
这项由威斯康星大学主持并发表在期刊《瘾》上的调查研究为麦迪逊和密尔沃基的烟民提供了免费的训练和药物。
The study, conducted by the University of Wisconsin and published in the journal Addiction, offered free coaching and medications to smokers in Madison and Milwaukee.
原因是什么，我给你们看看一座城市，我在两座城市之间做了个简单比较，洛杉矶和密尔沃基？
What caused — that's the — I wanted to show you one city -i actually do a short comparison between a couple of cities -los Angeles and Milwaukee.
多罗斯·伊伯特是哈佛地形建筑学的副教授，她指出城市农业是一个在底特律，纽约，密尔沃基还有其他一些国际大都市里日渐生根的趋势。
Dorothee Imbert, associate professor in landscape architecture at Harvard, pointed to urban farming, a trend that has taken root in Detroit, New York, Milwaukee and a handful of international cities.
里科博诺，密尔沃基的当地人，5岁时被确诊为青光眼。在60年代和70年代的公共教育体系中，涌入了盲人学生。
Riccobono, a Milwaukee native who was diagnosed with glaucoma at age 5, says that during the 1960s and 1970s there was an influx of blind students into the public education system.
GE是又一个例子：在它收购了英国的核医疗系统公司Amersham之后，它就将GE医疗业务的总部从密尔沃基搬到了白金汉郡。
GE provides another example: after it bought Amersham, a British nuclear medical systems company, it moved the head office of GE medical from Milwaukee to Buckinghamshire.
效力于密尔沃基雄鹿队，一直拥有非常出色的表现。厄桑在赛场上得到了大量分数，技术运用得相当出色。
NBA and has had a very successful season with the Milwaukee Bucks. Ersan has been scoring a lot of points and playing very well.
密尔沃基哨兵报的约翰.施密德，分析了美国专利和商标局的数据后发现，截至2009年，有120多万项专利在排队等待批准，这是相比10年前是接近两倍的数量。
that as of 2009, there were more than 1.2 million patents awaiting approval—nearly triple the number a decade earlier.
密尔沃基哨兵报的约翰.施密德，分析了美国专利和商标局的数据后发现，截至2009年，有120多万项专利在排队等待批准，这是相比10年前是接近两倍的数量。
that as of 2009, there were more than 1.2 million patents awaiting approval—nearly triple the number a decade earlier.
应用推荐