它是我在容器里中的第一种植物。
让鱼肉在容器里的盐水中腌制6小时。
量杯能够使你知道你在容器里放了多少水。
在容器里放入所有成份，摇晃它直到被混合。
若种在容器里，需要有二十五到三十厘米厚的土壤。
Strawberries grown in containers need a soil depth of about twenty-five to thirty centimeters.
你们外部的温度，湿度是多少，运行的喷油泵的数字等等，在容器里的。
What your outside temperature is, humidity, number of spray pumps operating and so forth in the containment.
当磁场较弱旳时侯，没有任何轴线出现，微粒在容器里形成晶格结构。
When the magnetic field was weak, no filaments appeared, and the microparticles formed a crystalline lattice in the chamber.
在容器里放入米饭和菜肴制成的便当不仅可以用于野餐，平时也有很多人将便当带到公司和学校。
Usually a bento is rice packed in a container with a variety of side dishes. It is often taken to picnic or to school or the workplace.
通常，鼠尾草大概三年后需要重新种植，因为它会逐渐变得茎粗叶少，种植在容器里容易变换些。
As a rule, sage will need to be replanted after about 3 years since it will become woody stems with little leaves no matter what, so keeping it in a pot makes this change that much easier.
活的蜱虫可以放在不易破碎的容器里，为了让蜱虫活着可以在容器里放几片草叶(使用可密封的塑料袋也可以)。
A live tick can be placed in a crush proof container with a blade of grass to keep it alive (a sealable plastic bag also will work).
现在，很明显这个容器是很稳固的，这样设计所以im无论什么内在的，压力从主系统中呗释放了出来，都能够保持在容器里。
Now this containment obviously must be robust and must be designed such that whatever internal pressure is released from the primary system can be managed by the containment.
在第二阶段，巴斯蒂安医生把海豚分开在两个容器里。
In the second stage, Doctor Bastian separated the dolphins into two tanks.
在一个浅的容器里倒一点胶水，用棉球沾点胶水然后粘到纸上——你就有了幅雪景壁饰！
Pour a little glue into some shallow containers, dip cotton balls in the glue and then stick onto the paper - you have a snow mural!
然后把液体收集在一个单独的容器里。
把它们孤立在自己的容器里。
清洗生菜和其他蔬菜也一样：在大容器里清洗，然后重复使用这些水浇灌植物，甚至外面的草地。
The same goes for rinsing lettuce and other vegetables: rinse it in large container and re-used the water to water plants or even your grass outside.
可以无限期贮存的食品(在合适的容器和环境里)。
May be stored indefinitely (in proper containers and conditions).
在一个碗里，放进六个鸡蛋蛋白和2勺的白糖，然后把它加进一袋朱古力粉里，用一张褐色的纸覆盖曲奇容器（你可以剪下一个袋子），再把一勺一勺的混合物放进拿个容器。
In a bowl, whip 6 egg whites and 2 cups sugar, then add in a bag of chocolate chips.
例如，在一个J2EE的容器里，处理程序可能是J2EE容器的一部分。
For example, in a J2EE container, a handler may be a part of the J2EE container.
1936年在伊拉克巴格达郊外发现的巴格达电池由一根小铁棍悬空在一个由沥青密封的铜制容器中，该容器置于一个陶土罐里。
Found outside Baghdad, Iraq in 1936, the Baghdad Battery is a small clay jar containing an iron rod suspended in a copper cylinder which is soldered shut and sealed with asphalt.
似乎列举疯子相当冒犯，但我又实在难以自控，在花园里有很多的花朵，爱德华一世将他的敌人剥皮并且将之钉在圣体容器的小教堂里，之后他就入侵苏格兰，就因为他是男人。
It would be mean to list only the maniacs but I can't resist; there are so many flowers in this garden. Edward I flayed his enemies and nailed their skin to the chapel of Pyx.
很明显主系统的水是要除去的,涌入容器里,进入容器的池里,那是在底下，所有的水,最后都会到那去。
Obviously water is being removed from the primary system, flooding into the containment and entering into the containment sump which is in the basement where all the water essentially ends up.
把茶袋、水和薄荷叶放在一个干净的1加仑装容器里，然后在太阳底下放3 - 4个小时——放多久依赖于你希望你的茶有多浓。
Combine the tea bags, water, and mint in a clean, gallon-sized container and set it out in the sun for 3-4 hours, depending on how dark you like your tea.
当你在加油站把油箱加满油时，你也可以把一些简便油桶或其他经权威认可的储油容器装满，因为你不会知道什么时候油箱里的油会用完。
While you're at the gas station loading up a full tank, you may also want to fill some jerry cans or authorized gas-storage containers with extra fuel. You'll never know when you'll run on empty.
虽然异步支持在Tomcat6里就有了，但那是通过一个非标准的API实现的，标准化意味着Servlet3版本可移植到不同容器中。
Whilst asynchronous support was available in Tomcat 6 through a non-standard API, standarisation means that the Servlet 3 version is portable between containers.
不能把液氢从一个容器倒入另一个容器，或者在空气气氛里转移液氢。
Liquid hydrogen should not be poured from one container to another, or transferred in an atmosphere of air.
这位酒保在一个金属容器里把鸡尾酒摇均。
不得在附近的水井里清洗容器。
存放盐在一个干燥密闭的容器里。
他展示在不同的塑料容器里的甘斯。
应用推荐