当史蒂夫从学校回来时，她喜欢在家迎接他。
She liked to be home to greet Steve when he came in from school.
设想着，当然，有人会在家迎接我们归来。
Assuming, of course, there will be someone there to greet us when we arrive.
春节期间，中国人通常和家人在家里迎接新年。
Chinese people usually stay at home with their families on the Spring Festival to welcome the new year.
第二天早上，你会更轻松，精神焕发，迎接在家工作的新的一天。
The next morning, you'll be more relaxed, refreshed, and ready for a new day at the home office.
她以在厨房对我的漠视取代了每天在家门口迎接我的吻。连就寝时间的“甜蜜的恭维”也变成了抱怨。
Instead of greeting me at the door with a kiss, she met me in the kitchen with a stare. Her "sweet nothings" at bedtime turned into complaints.
这是今年冬天的第一场大雪，大地穿上白色的衣服来迎接冬天，我们在家里堆雪人、打雪仗。
This is the first snow of this winter, the earth welcome winter wear white clothes, we make a snowman, snowball fights at home.
场景2：母亲在家准备迎接儿子回来。
SCENE 2: the mother at home busy preparing for her son to come home.
每天早上，八公都在家门口目送着上野秀三郎出门上班，然后傍晚时分便到附近的涩谷火车站迎接他下班回家。
Every morning, eight mr. s are at home watching Ueno Xiumiro go to work, and then in the evening went to the vicinity of the Shibuya train station to meet him back home.
而现在，每次放假回家，迎接我的是空空如也的冰冷的空房子，我多么想拥有一个有父母在家的屋子啊！
Now, every time a holiday home, meet me is absolutely empty cold empty house, how I want to have a parent in the house!
五岁的小女孩朱莉安娜生下来就患有不治之症，她选择在家中迎接天堂，而不是带着呼吸面罩在医院里接受无止境的治疗。
Julianna Snow, a 5-year-old girl with a deadly illness, is opting for heaven over being on a respirator in a hospital enduring endless treatments.
据说，故去的人们将会在万圣节那天回家，为了迎接好的鬼魂并驱走那些邪恶的鬼魂，很多人都把南瓜灯放在家门外。
It is said that the dead will return to their homes on that day. In order to welcome the good souls and drive the evil ones away, many people put Jack-o '-lanterns out in front of their houses.
我在家庭农庄长大，所以星期六做完家务后，便是洗澡和预备迎接星期日的时间了。
Growing up on a family farm meant that after chores on Saturday, it was time for baths and getting ready for Sunday.
金星将在12月20日进驻你的家庭宫，一直待到1月14日。所以打开门迎接朋友和家人，在家中举办节日娱乐吧。
Venus will enter your home sector from December 20 until January 14, so open your doors to friends and family for holiday entertaining at home.
金星将在12月20日进驻你的家庭宫，一直待到1月14日。所以打开门迎接朋友和家人，在家中举办节日娱乐吧。
Venus will enter your home sector from December 20 until January 14, so open your doors to friends and family for holiday entertaining at home.
应用推荐