他在家中进行了一段时间的剧烈运动后倒下了。
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.
准备活动同样也在家中进行。
据说本笃十六世在家中进行这一套程序。
Pope Benedict is said to be following the proceedings from home.
在家中进行康复似乎是把权利赋予给患者。
你认为哪一类工作可以有效地在家中进行？(为什么？)
What kinds of jobs do you think can be done effectively from home? (Why?)
我们每周六都要为你介绍可以在家中进行的有趣科学实验。
Every Saturday we're going to guide you through some cool experiments that you can do at home.
你可以通过在家中进行“地震隐患排查”来寻找地震中可能出现的隐患。
You can identify potential dangers in your home by conducting an earthquake hazard hunt.
病人在家中进行康复要比在医院里进行康复表现得更积极、目标性更强。
Patients undergoing rehabilitation at home took the initiative and expressed their goals more often than those undergoing hospital rehabilitation.
婚礼就在家中进行，布置简朴大方，大厅正中书写着新人的名字和婚礼的日期。
It's a home-based wedding. Name of groom and bride as well as the date of wedding is shown on the wall.
某些文化传统，如在当地市场购买活禽，然后在家中进行宰杀，也会带来密切接触。
Certain cultural habits, such as purchasing live birds at local markets and slaughtering at home, also involve moments of intensive contact.
对威热若干最近死亡病例的调查表明利用不安全注射器在家中进行治疗与病毒传播之间的明确关联。
Investigation of several recent fatalities in Uige indicates a clear link between home-based treatments using unsafe syringes and spread of the virus.
大多数的治疗，甚至是严重病患的治疗，都是在家中进行的，由社会和医疗护理组成的危机解决团队做支持。
Most treatment, even for severe conditions, is at home, with backup from crisis-resolution teams that combine social and medical care.
“发烧”的观念可体现在音乐制作的各个阶段：初期的音频录制、制作过程，以及录音回放等，而回放阶段通常在家中进行。
Audiophile values may be applied at all stages of music reproduction: the initial audio recording, the production process, and the playback, which is usually in a home setting.
“发烧”的观念可体现在音乐制作的各个阶段：初期的音频录制、制作过程，以及录音回放等，而回放阶段通常在家中进行。
Audiophile values may be applied a tall stages of music reproduction: the initial audio recording, the production process, and the playback, which is usually in a home setting.
“发烧”的观念可体现在音乐制作的各个阶段：初期的音频录制、制作过程，以及录音回放等，而回放阶段通常在家中进行。
Audiophile values may be applied a tall stages of music reproduction: the initial audio recording, the production process, and the playback, which is usually in a home setting.
应用推荐