你或许某些时候还能在家里工作，那会让你免去往返于上下班路上所浪费的时间。
You might also be able to work from home some of the time, which would let you avoid wasted hours commuting back and forth.
一旦你犹豫不定或感到困惑时，你可以在家里做一些实际的事来减少下班回家带来的问题。
Once you have dealt with indecision and guilt you can start taking some practical steps to minimize re-entry problems in your home.
如果你每天都走楼梯上下班、进出商场、在家走动的话，那么你每天就能多消耗至少225卡路里。
If you're taking stairs at work, the mall or in your home on an average day, that could add up to 225 or more extra calories burned.
乘长途车上下班的一方——通常为男性——可能会认为他不应在家中分担同样多的责任，因为他上下班往返的漫长旅途也是付出。
The commuting partner - who is more likely to be male - might feel like he shouldn’t have to take on equal responsibility around the home because he’s putting in the long hours back and forth to work.
一位在IndexVentures公司的名叫GiuseppeZocco的风险资本家的研究表明人们在家和在上下班途中用来看电视的时间长短相差无几。
Giuseppe Zocco, a venture capitalist at Index Ventures, says his research indicates that people watch mobile TV as much at home and in the office as during their commutes.
我弟弟不在家，他刚找到新工作，还得过一小时才下班。
My brother was away. He wouldn't be home from his new job for an hour.
三分之二的受访者说他们在下班后还要在家工作，10%的人说一周的加班时间在30小时左右。
Two-thirds of respondents said they had to work at home after office hours, and 10% said they do roughly 30 hours of overtime a week.
出于这两个理由，我认为，倘若我每周至少有一两天在家办公——无需上下班，没有分心之事，我的工作效率肯定会大幅提升。
For both of these reasons, I would be a lot more productive if I worked from home at least a couple of days a week - no commute, no distractions.
或者你下班回到家之后，是不是在家里只知道喝冰镇啤酒？
在家运营特许经营企业有很多好处：时间更有灵活性、不必每天乘车上下班、工作满意度提高、可以获得支持和培训等等。
There are many benefits to operating your own franchise opportunity from home: time flexibility, no commuting to work, job satisfaction, support and training etc.
人们下班回家后喜欢呆在家里而不是出去走走。
People prefer to stay at home rather than go out after they go home from work.
三分之二的受访者表示，下班后他们还得在家工作。10%的受访者表示，他们一周的加班时间大约有30个小时。
Two-thirds of respondents said they had to work at home after office hours, and 10% said they do roughly 30 hours of overtime a week.
下班回家后，发现他不在家，打电话问他在哪里。
When I got home from work, he was gone, so I called his cell to see where he went.
出门在外逛街一样能使用浏海贴，有别于前一代只能在家使用问题、下班还会忘记拿掉造成尴尬！
Shopping away from home can use the bangs, like paste, unlike previous generations could only use at home, work would cause any embarrassment to forget removed!
当我们还在一家餐馆匆忙享用午饭时，我们更希望下班后花时间和我们的家人在家里享用美味的晚餐。
While we still rush through lunch at a fast food restaurant, we prefer to take time to relax and enjoy the finer taster of home style dinner with our family after work.
生活简单，下班之后喜欢在家和家人享受家庭生活。
My life is so simple that is to enjoy the family life with my families.
某个夏日，阿里斯特太太和两个小孩待在家里，阿里斯特师长则去下班。
One summer day, Mrs. McAlister was at home with the two children. Mr. McAlister was at work.
有了灵活的工作时间，我可以改变上下班的时间，可以在家里工作，避开交通堵塞，更重要的是可以提高工作效率。
With flexible work hour, I can choose to work anytime. I can work from home and avoid traffic jam, and what's more important, I will improve my work efficiency.
在家里细细品尝，却在妈妈下班回来前未能吃完。
In the home inhale, but in the mother came home from work to finish before.
每天早上，八公都在家门口目送着上野秀三郎出门上班，然后傍晚时分便到附近的涩谷火车站迎接他下班回家。
Every morning, eight mr. s are at home watching Ueno Xiumiro go to work, and then in the evening went to the vicinity of the Shibuya train station to meet him back home.
如果你在家工作，那么请划分出一块专门的办公地区范围，并且下班了就坚决不进去。
If you work from home then it is vitally important to have a designated office area that you should not enter during your "off" hours.
如果你在家工作，那么请划分出一块专门的办公地区范围，并且下班了就坚决不进去。
If you work from home then it is vitally important to have a designated office area that you should not enter during your "off" hours.
应用推荐