在寒冷的气候中，早期的建筑内部很冷，所以人们在室内和室外都戴帽子。
In cold climates, early buildings were cold inside, so people wore hats indoors as well as outside.
我们可以在室内和室外打篮球。
最后本文在室内和室外对本系统进行了验证实验。
Finally, in the interior and exterior of the experiment the system was verified.
我最喜欢的运动是篮球，这是一个团队运动在室内和室外都适合。
My favorite sport is basketball, which is a team sport suitable for both indoors and outdoors.
首先，你需要分别在室内和室外拍摄眼部照片，用于校正眼球跟踪系统。
First, you have to calibrate the system by snapping pictures of your eyes both indoors and outdoors.
居民满意最高的是交通方便，但在室内和室外居住环境方面评价都欠佳。
The residents are most satisfied with the convenient traffic conditions, but have a low opinion of indoor and outdoor living environments.
这些空间旨在通过永久和多方面的对话在室内和室外空间之间建立延续和单一的关系。
The Spaces were designed to create constant and singular relations between the indoor and outdoor Spaces, in a permanent and multifaceted dialogue.
通过在室内和室外使用相同的建筑材料，使内外边界变得模糊。 由此，家庭的休闲之旅与巴厘岛的风景融合在了一起。
By using the same finishing materials indoor and outdoor, the boundary between the inside and outside is blurred, maximising the family's experiencing of retreating into the landscape of Bali.
在室内和室外的交界处，玄关是一块缓冲之地，是具体而微妙的一个缩影，是乐曲的前奏、散文的序言，也是风、阳光和温情的通道。
At the junction of indoor and outdoor, porch is an amortize, is an epitome of concrete and delicate, it is the prelude of composition, prose, wind and sun preface and warmth.
室外的人都被烧死了，而留在室内的人都死于难以置信的高压和高热。
Those outdoors were burned to death, while those indoors were killed by the indescribable pressure and heat.
它既可在室内使用，又可在符合美国电气制造商协会3r标准的室外使用，能够防雨水、冰雹和冰等，可被安装在墙或底座上。
It's available in both indoor and NEMA 3r-rated outdoor enclosures, able to resist elements such as rain, sleet and ice. And it can be mounted on either a wall or pedestal.
我们设计了一个长且宽的走廊，还在室内设置一个沙坑和一个泳池，孩子们可以在其中尽情跑动、玩耍，不用担心室外辐射。
We designed a long and wide corridor that they can run at full power, and installed Sand and the pool in indoors where they can play without worrying about radiation dose.
这里利用成熟的室外大气污染物扩散理论- 梯度输送理论和箱模式理论，提出焊接烟尘在室内的扩散模式和浓度分布的理论计算方法。
In this paper, the diffusion model and the theoretic calculation method of welding dust are given by gradient transportation theory and box model for outdoor atmospheric pollutants.
在室内，基调都是娱乐性的——时髦的家具和极好的鸡尾酒吧，然而，室外却是不同的风格。
Inside their home, the mood was all about entertainment - sleek furnishings and a funky cocktail bar. Outside, however, was a different story.
搞到或者组建一个可以放在室外的大桶和一个放在室内的小桶。
Get or build a large bin that can be left outdoors, as well as a small one that can go in your home.
透明的玻璃板面和倒映的金属表皮使建筑生动，室内的活动也因此被暴露出来，使人们在室内室外不同层次都能与艺术发生积极的互动。
Transparent glazing planes and reflective metal surfaces animate the building, exposing the activities within and engaging people and art at multiple levels on both the interior and exterior.
表达16个不同的室内瞬间，使度假的人们能够在室内得以了解和感受室外的氛围。
It can be afloat. Express 16 different moments of the interior space where occupants can acknowledge and feel outside from within.
中央空调系统通过天气预报自行控制室温，室外自动洒水设备可根据土壤含水量和天气预报自动调节，机械通风设备在室内二氧化碳超标的情况下会自动运行。
The HVAC system ADAPTS to the weather forecast, the irrigation system operates according to soil moisture and rain forecast, and mechanical ventilation activates when the concentration of C02 is high.
中央空调系统通过天气预报自行控制室温，室外自动洒水设备可根据土壤含水量和天气预报自动调节，机械通风设备在室内二氧化碳超标的情况下会自动运行。
The HVAC system ADAPTS to the weather forecast, the irrigation system operates according to soil moisture and rain forecast, and mechanical ventilation activates when the concentration of C02 is high.
应用推荐