在实验结果的基础上，提出了阻化动力学机理。
On the basis of the experimental results, a kinetic interpretation of retardation mechanism is put forward.
在实验结果的基础上，结合电荷放大器原理对系统作了误差分析。
Has done the error analysis based on the experimental result and the principle of the charge amplifier.
在实验结果中，还观察到简单波逐渐饱和的情况以及叠加于锯齿波上的大量高频调制部分。
In experimental results, one observes clearly the gradual saturation of simple waves and high frequency modulations on the sawtooth waveform.
在实验结果的基础上利用火焰稳定理论，论证了在不同一次空气系数时获得最佳燃烧器参数的可能性。
Based on the experimental result and flame stability theory, the possibility to obtain the optimum parameters of the burners are discussed under different primary air coefficient.
研究人员在实验结果报告中称：“我们发现谈判双方同吃一种食物时，更易亲近对方，同时也能更快达成双赢的结果。”
In a report on the results researchers said: 'we found when negotiators consumed similarly, they felt closer and were able to come to a faster resolution beneficial for both parties.
在实验结果的基础上，通过定义壁面修正因子考虑壁面效应的影响，得到了颗粒堆积多孔介质在小填充层数时流动阻力特性的准则关系式。
On the basis of the experimental results, the empirical correlation equation was determined by taking into account of the wall effect with a wall modified factor.
在实验结果的基础上提出了普朗特摩擦系数关系式的新系数，与常用的摩擦系数关系式相比，扩大了普朗特摩擦系数关系式的雷诺数应用范围。
A new coefficient of Prandtl's relation was obtained from the experimental data. Compared with three conventional relations of friction factor, the range of Reynolds number was extended.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
在实验室里一起工作的一组研究人员将把他们的研究结果提交给某刊物。
A team of researchers working together in the laboratory would submit the results of their research to a journal.
如果为期两周的实验结果是成功的话，政府将考虑在高峰时段在公园使用斯波特。
If the two-week experiment proves successful, the government will consider using Spot at the park during peak hours.
我们将在下面的小节中给您提供一些代码示例并且在最后提供实验结果。
We will give you some code examples in the following section and the experiment results at the end.
观众负责在便签卡片上写下他们认为他看到的结果，然后在实验结束后，把卡片上交。
The audience dutifully wrote down the results they thought he had seen on note CARDS, and handed them in when the experiment was over.
实验结果发表在今天的《英国癌症杂志》上，并有望能提早检测出更多的癌症。
The results, published today in the British Journal of Cancer, will raise hopes that more cancers can be detected early.
参与研究的科学家们将实验结果发表在《音乐心理学》期刊上，他们相信浪漫情歌可以刺激人类的行为。
The scientists, who published the results in the journal Psychology of Music, believe that romantic lyrics may "prime" people's behaviour.
实验结果证明在一把标记1到10的痛觉量化尺上，激光针减少了两个等级的痛感。
Test results showed that on a pain scale from one to ten, laser acupuncture reduced discomfort by two points.
在我告诉你另外两种情境的实验结果之前，试图猜测一下。
Before I tell you the results of the other two conditions, try to guess.
在我阐明实验结果前，试图去想象一下你自己是实验的被试。
Before I explain the results, try to imagine yourself as the participant in this experiment.
他们的实验结果发表在《进化与人类行为》杂志上。实验中，他们把96名男女研究生分成三组。
In their experiment, published in Evolution and Human Behavior, they split 96 male and female graduate students into three groups.
因而，似乎是受试者受试时的疲劳度在影响实验结果，而非睡眠对记忆的强化作用。
So it seems that exhaustion at the time of testing may be responsible for the results, not memory consolidation during sleep.
这项研究结果已经在实验社会心理学杂志上发表。
The research was published in the Journal of Experimental Social Psychology.
这个实验以及类似的实验在改变了实验变量之后被重复了很多遍，实验结果几乎不变。
The experiment, or something like it, has been repeated many times with different variations producing much the same results.
其研究结果已经在《实验社会心理学》杂志上发表。
Their results have just been published in the Journal of Experimental Social Psychology.
在200名痴呆症患者身上的实验结果振奋人心。
The results of a trial with 200 Alzheimer's patients are encouraging.
在另外一项实验中，打字员被告知电脑在暗中捣鬼。结果显示即便如此，大脑也并不可靠。
Another experiment showed that the mind was unreliable even when typists were told what the computer was doing to them.
这一研究结果已经发表在《临床及实验——酒精成瘾》杂志上。
The findings have been published in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental Research.
实验结果发表在《心理学与衰老》杂志上，研究者发现老年人在观看悲伤影片中表现出积极的精神。
The findings, published in the journal Psychology and Aging, showed it was easier for older people to see negative scenes in a positive light.
这可以在实验室中进行测量，而且结果将证明弦论是否真正有效。
This can be measured in a lab, and the results will demonstrate whether string theory actually works.
这可以在实验室中进行测量，而且结果将证明弦论是否真正有效。
This can be measured in a lab, and the results will demonstrate whether string theory actually works.
应用推荐