在实验室里繁殖这些细菌是可能的。
It is possible to multiply these bacteria in the laboratory.
在实验室里一起工作的一组研究人员将把他们的研究结果提交给某刊物。
A team of researchers working together in the laboratory would submit the results of their research to a journal.
在实验室里，健康的成年人大脑神经元的寿命通常不超过几个小时，因此不可能被广泛的研究。
In laboratories, healthy adult human brain neurons typically live no more than a few hours, making extensive research impossible.
高斯在实验室里进行了许多双物种实验，其中一个物种在只有一种单一资源的情况下就灭绝了。
Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
在实验室里，当海豹潜入到水面以下并停止呼吸时，它的心脏跳动得更慢，需要的氧气更少，动脉也会收缩。
In the laboratory, when the seal dives below the surface of the water and stops breathing, its heart beats more slowly, requiring less oxygen, and its arteries become constricted.
在实验室里，保持物品整洁有序，有助于提供一个更安全的环境。
In the lab, keeping things clean and organized can help provide a safer environment.
我们在实验室里做了很多事情，看看会发生什么。
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
在第二个实验中，Baker告诉实验对象，他们在实验室里会被不时地从后面盯着看。
For the second experiment, Baker told the subjects that they would be stared at from time to time from behind in a laboratory setting.
我们相信，如果让动物在实验室里工作，它们会测试我们，以确定我们的耐心、忠诚和对地形记忆的极限。
We believe that if animals ran the labs, they would test us to determine the limits of our patience, our faithfulness, our memory for terrain.
这些模型中的一个或者两个都将帮助研究人员在试验田测试他们的想法——目前大部分是在实验室里完成的。
One or both of these models will help researchers test their ideas—so far mostly done in the lab—on test plots.
海豹在水下更长时间地遨游，在这段时间里，它似乎是在探索遥远的路线，或是在躲避捕食者，这确实能唤起我们在实验室里看到的潜水反应。
The seal's longer excursions underwater, during which it appears to be either exploring distant routes or evading a predator, do evoke the diving response seen in the laboratory.
在实验室里，多孔锅必须加热。
在实验室里曾经到达过的最低温度是多少？
What is the lowest temperature ever achieved in the laboratory?
在实验室里没有计算机。
也有其他电影被用于在实验室里制造悲伤情绪。
我们可以在实验室里研究。
到目前为止，这项技术还只是在实验室里进行了测试。
在实验室里，他非常严格地检查了设备的每一个零件。
我们将能够在实验室里针对某种任务制造相应的计算机。
We'll be able to grow computers in a lab specifically tailored to a task.
但在体验机器上时，你并不知道其实只是在实验室里。
But on the experience machine, you don't know you're just in the lab.
但人造甜味剂终究还是化学制品，是在实验室里合成的。
But artificial sweeteners are chemicals, and they're made in LABS.
在此之前我一直在实验室里工作，这段经历让我对钱有了新的定义。
Having always worked in LABS prior to that job, it redefined how I thought about money.
Kiser博士的实验表明药物的确被释放了--至少在实验室里。
Dr Kiser's experiments suggest that they are, indeed, released—at least in the laboratory.
研究者表示，他们已经能够在实验室里培养这种肿瘤细胞，并能对它进行测试。
The researchers say they have also been able to develop tumor cells in the lab, enabling them to run tests without actual tumors.
这项工作的大部分是由计算机模拟来完成的，但是棘轮机制是在实验室里证实的。
Most of this work has been carried out in computer simulation, but the ratcheting mechanism has been demonstrated in the laboratory.
当然，在实验室里让参试者感到恐俱，或欺骗他们以为自己快要死了，并不容易。
Of course, it's not easy to terrify subjects in a science lab, or to trick people into thinking that they're about to die.
在实验室里制作宇宙玩具，有助于物理学家开展其他关于时空本性的不可能的实验。
Building a toy cosmos in the lab lets physicists run otherwise impossible experiments on the nature of space and time.
迄今为止，该小组只是在实验室里测试了该镜片的性能，但是他们对未来充满希望。
So far, the group has only tested the diffusion properties of the lens in a lab dish.
迄今为止，该小组只是在实验室里测试了该镜片的性能，但是他们对未来充满希望。
So far, the group has only tested the diffusion properties of the lens in a lab dish.
应用推荐