只是最近随着我们在越来越多的国家开展耐药性定期调查，并且随着实验室能力的提高，这些病例以更多数量获得报告。
It is only recently as we carry out regular surveys of drug resistance in more and more countries, and with improvements in laboratory capacity, that these cases are being reported in greater Numbers.
一些国家在采用这一战略时，耗用了国家级实验室和应对方面的大部分能力，使得几乎没有能力对严重病例和发生的其他例外情况进行监测和调查。
In some countries, this strategy is absorbing most national laboratory and response capacity, leaving little capacity for the monitoring and investigation of severe cases and other exceptional events.
在第一个实验里，95名女大学生被分别邀请到实验室参加一个关于电影的调查。
In the first, 95 undergraduate women were individually invited to a lab ostensibly to participate in a study about movie viewership.
他在信中写道，检查遇到了困难，原因是，对于经调查确认造成这种气味的化学物，几乎没有实验室能够测试得出来。
The investigation, he wrote, had been challenging because there were very few research labs able to test for the chemical later identified as the cause of the smell.
在阿塞拜疆正在调查可能的H5N1感染的11名患者的样本现已在世卫组织在英国的一个合作实验室得到检测。
Samples from 11 patients under investigation in Azerbaijan for possible H5N1 infection have now been tested at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
据阿立贡国力实验室对于插电式混合动力车最近的一项调查显示，在考虑插电式混合动力车商品化可行之前，至少有三个障碍需要克服。
From a recent report on PHEV research by the Argonne National Laboratory, there are at least three hurdles that must be overcome before PHEVs can be considered to be commercially viable.
加利福尼亚州帕萨迪纳喷气推进实验室的研究人员调查了在寒冷的星际空间里，有机分子是如何进化成更高级的化合物。
Researchers at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, investigated how organic molecules might evolve toward greater complexity even in the cold of interstellar space.
在十年的时间里，我对他们这些人进行了采访，请求他们记录日记、填写个性调查问卷，及参加IQ测试，还邀请他们来到我的实验室进行实验。
Over a ten-year period, I interviewed these volunteers, asked them to complete diaries, personality questionnaires and IQ tests, and invited them to my laboratory for experiments.
办公室，实验室和放射性调查是有价值的工具，促进诊断，检查和监测程序在临床实践中。
Office, laboratory and radiological investigations are valuable tools that facilitate diagnosis, screening and monitoring processes in clinical practice.
在第二个研究中，这次是在实验室。假装做一次市场调查，要求大学生评估各式的巧克力。
In a second study, this time in the laboratory, college students were asked to uate a variety of gourmet chocolates, in the guise of a marketing survey.
方法采用整群抽样方法，在安徽省北部地区既往卖血人员比较集中的村，对25~55岁的村民进行调查，包括问卷调查和艾滋病病毒抗体实验室检测。
Methods A cross-sectional survey was conducted among 25~55 years old rural residents in villages with former blood donors in north of Anhui of in China.
发作和癫痫的模型是为在领域讲述关键问题正寻找最合适的实验室模型的调查者的有价值，实际的参考。
Models of Seizures and Epilepsy is a valuable, practical reference for investigators who are searching for the most appropriate laboratory models for addressing key questions in the field.
在经过委员会调查出是人为错误后，维克多人文实验室已经被禁止营业了。
Victory ART Laboratory has been allowed to stay open after the council's investigation decided it was a human error.
在贵州省关岭县石板桥小流域进行了不同地貌部位及不同土地利用类型的土壤剖面调查和采样，并对土壤样品进行了实验室分析，测定了总有机碳及土壤质地等指标。
In Guanling county, Guizhou province, an investigation and sampling to different landforms and cross section of land usage types was conducted on the drainage basin in Shiban Bridge River.
通过调查发现，自然海区中，球形棕囊藻的细胞群体普遍比在实验室条件下要大。
Results showed that the colony size of P. globosa in natural water was bigger than in laboratory.
通过调查发现，自然海区中，球形棕囊藻的细胞群体普遍比在实验室条件下要大。
Results showed that the colony size of P. globosa in natural water was bigger than in laboratory.
应用推荐