也分析了该方案在实验上的可行性。
The experimental feasibility of the proposed scheme is also dis...
另外，还讨论了其在实验上实现的可行性。
在实验上对该理论进行了验证，实验结果与理论相符。
The experiment has been done, its results is correspondent with the theory.
在实验上研究了自由运转模式下半导体激光器的强度噪声。
The intensity noise of a free-running diode laser was investigated experimentally.
在实验上研究了自由运转模式下半导体激光器的强度噪声。
The influence of light source intensity noise on FOG limited sensitivity is analyzed.
我们做出的一串预测都由这个很有才的助手在实验上跟进，这样做相当合适。
A bunch of the predictions we made were followed up by our experimentally talented collaborators, and seem very reasonable.
介绍目前理论上制备纠缠态的各种方案，以及在实验上的成果。
Many existing different theory schemes for preparation of entangled states and some progress in experiment will be shown.
当前量子信息学无论在理论上，还是在实验上都在不断取得重要突破。
Nowadays, some significant progress about quantum information has been obtained in both theory and experiment.
因此，我们今天首先要讨论的就是，最常用来在实验上，确定不同能级的技术。
So what we'll start with today is talking about the technique that's primarily used to actually experimentally figure out what these different energy levels are.
利用单模光纤反馈环结构在实验上实现了两路可调谐掺铒光纤激光器的相干组束。
We experimentally demonstrate the coherent combining of two tunable erbium-doped fiber lasers by using a single-mode fiber feedback loop configuration.
在实验上采用反射偏光法抵消旋光后沿光轴观察获得了位错双折射象，并和计算结果进行了比较。
Using reflection polarizing microscopy to compensate the natural optical activity, along the optical axis, we obtained the images of edge dislocations and compared it with the calculation.
近几年来，人们在实验上取得了突破性的进展，制造出了负折射率材料，而重新引起了人们极大的兴趣。
Recently, key experimental advances have been obtained, which make up negative refractive materials, so attracting more and more attention again.
在实验上又通过一个放大-色散系统实现对此染料激光脉冲的同步放大和调谐，并达到傅里叶变换极限。
Furthermore, the synchronous amplification and tuning of the dye laser pulse have been achieved with a dye amplifier-dispersion system, and reached almost Fourier-transform limit.
你将会发现很难正确地去完成这些实验，除非你很早就开始做实验并且打算奉献你重要的时间在实验上。
You will find it very difficult to finish them properly unless you start them early and plan on devoting a significant amount of time to them.
那段时间的确得到很多人的帮助，或是周末带着去超市，或是借电话给我用，或是在实验上给我很大指导。
There are some friends there who helped me a lot during that period, drove me to supermarkets at weekends, or sublet cell phone to me, or gave me much guidance in research.
在实验上，搭建了测距型激光二极管雷达的实验装置，并利用该装置进行了不同条件下的大量定点测距实验。
In the experiment, we build the laser diode radar ranging system, and use of the devices under different conditions of a large number of fixed-point ranging experiments.
在实验上研究连续掺铬氟化锂锶铝激光器输出功率与泵浦功率的关系，发现转换效率随着泵浦功率的增加而下降。
The relation between the output power and pump power for CW the cr: LiSAF laser is experimentally studied, and that the transform efficiency decreases with pump power is discovered.
最后，在实验上通过对衬底的研磨和抛光，将其减薄到一定的厚度范围内，从而使得该滤波器的传输性能得到极大改善。
Finally, a remarkably improved transmission performance of the EG-FPF is obtained by thinning the substrate down to a suitable thickness range through well-controlled grinding and polishing.
对非人类的灵长类动物的研究为aids活体病毒感染模型的干细胞基因治疗法在实验上提供解决基本问题的可能性办法。
Studies in nonhuman primates offer the opportunity to experimentally address basic questions regarding stem cell gene therapy for AIDS in an in vivo disease model.
早期的实验主要集中在观看图片时的感知上。
Early experiments focused largely on perception when viewing pictures.
想想卡尔·齐默周二在《科学时报》上发表的文章中描述的果蝇实验吧。
Consider the fruit-fly experiments described in Carl Zimmer's piece in the Science Times on Tuesday.
2007年，我在克莱姆森大学的实验室在《应用微生物学杂志》上发表了一项研究。
In 2007, my lab at Clemson University published a study in the Journal of Applied Microbiology.
这些实验是在简单浸泡的岩石上做的。
在哈佛的一项近期实验中，一个电场把火焰从燃烧器上推开。
An electric field pushes a flame away from a burner in a recent Harvard experiment.
在CBI丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。
At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
在科学家的实验室里，每个人分别在上午的两次访问中，以平均速度走了一个小时，理论上，他的身体应该主要依靠脂肪作为燃料。
On two separate morning visits to the scientists' lab, each man walked for an hour at an average speed that, in theory, should allow his body to rely mainly on fat for fuel.
我们只在老鼠身上实验成功，还需要扩展到其他的动物样本上——雪貂和豚鼠。
We only showed it in mice, so one has to extend this to other animal models—the ferret and the guinea pig.
在月球上做实验是完美的。
在月球上做实验是完美的。
应用推荐