在实际生活中，其后果可能更严重。
可是，在实际生活中，情况是怎样的呢？
在实际生活中，“常胜将军”历来不多。
In real life, "ever-victorious generals" are few and far between in history.
并能进行扩展，在实际生活中灵活运用。
在实际生活中我会利用债务雪球的变动来平衡一些危机。
I'm actually using a variation of the debt snowball in my own life, modified a bit to leverage risk.
在实际生活中，我们还会有很多细致的规则。
“姓氏效应”在实际生活中也得到了广泛的应用。
这本书中的单词是你在实际生活中接触到最多的。
The words we included in this book are the words that you will encounter the most in real life.
几天前在实际生活中我意外地得到了双重分发模式的一个演示。
I got an unexpected demonstration of the double dispatch pattern in real life the other day.
在实际生活中，侵犯消费者知情权的情况相当普遍。
In real life, infringe upon the consumers' right to know the situation fairly common.
在实际生活中，货币经理人要决定如何处理这些帐户。
In real life, the money manager would decide how to handle such accounts.
斯塔夫罗金和伊万•卡拉玛·佐夫在实际生活中检验荒谬的种种真实。
Stavrogin and Ivan Karamazov try out the absurd truths in practical life.
在实际生活中，模糊目标函数和约束条件往往是非线性的。
In real life, fuzzy objective functions and constrains are always nonlinear.
在实际生活中，活动余额和闲置余额的区别是难以捉摸的。
Empirically, the distinction between active and idle balances is elusive.
不过，在实际生活中，hashcash还没有得到那么广泛的应用。
在实际生活中，父母出资为子女结婚购房往往倾注全部积蓄。
In reality, many parents pour their savings into properties for their married children.
在实际生活中，必须有人充任领导者来决定如何经营一家企业。
In real life somebody must act as boss to decide how a business shall be run.
你觉得这听起来感觉很好，但是在实际生活中这个规则到底怎么起作用呢？
This sounds sensible enough, you're thinking, but how does it actually work in real life? Here are some examples.
因为在实际生活中，人与人之间的交流与沟通确实是比较困难的。
Because it is real difficult for us to communicate each other.
但IQ测试并不能测量在实际生活中做出判断所需要的那些至关重要的能力。
But the tests fall down when it comes to measuring those abilities crucial to making good judgements in real-life situations.
对人来说，在实际生活中，完善是件很遥远的东西，现在还在完成的过程中。
For men in practical life, perfection is something far off and still in process of achievement.
然而，在实际生活中，利息是破产概率风险模型中非常重要的一个组成部分。
But interest is the important part in ruin probability of risk model in real life.
因为在实际生活中，服务器经过一段时间的工作，总是会出现损坏的情况的。
Because in the reality, the server will have a breakdown after it have worked a certain time.
嘉娜：而且以后在实际生活中他们不会再进行考试。而是要能应用知识，对吧？
Jana: And in the real life they won't be taking tests any more. They need to be able to apply the knowledge, right?
语言是在实际生活中运用的活生生的工具，运用语言和其他人沟通是很快乐的事情。
Language is used in actual life of living tool, use the language to communicate with others is a happy thing.
该设计旨在理解信息加密与隐藏技术在实际生活中的应用，从总体上阐述了它们的原理。
The purpose of this design is to make the application of information encryption and hiding in real life understood, as well as to describe the principles of the technology on the whole.
无论何时，当你在实际生活中面对类似的问题，你的大脑就能使它那高超的推理解决办法得以验证。
Whenever you are faced with a similar problem in real life, your mind is now able to put its mystery-solving prowess to a test.
虽然互联网在实际生活中已经深入到每家每户，但将其应用于工业并不是一件容易的事。
Although the Internet in real life has been to reach every household, but being applied to industry is not an easy task.
“自由企业制”这一思想说起来很简单，重要的问题在于在实际生活中如何体现这一思想。
Free enterprise as an idea can be simply described, but it is how this idea is applied to real life that is important.
“自由企业制”这一思想说起来很简单，重要的问题在于在实际生活中如何体现这一思想。
Free enterprise as an idea can be simply described, but it is how this idea is applied to real life that is important.
应用推荐