另外，还有一些私人机构在实地工作。
In addition, there are private agencies operating in the field.
我们的基本目的是在实地着手开始病毒防治活动。
Our basic objective is to kick-start virus control activities in the field.
我们的专家在实地光电子。
玩家需要他或她第一次中风后，在实地划定。
The player takes his or her first stroke at the teeing ground.
你们在实地取得的积极成果，将为决策过程奠定基础。
The positive results that you show on the ground will provide substance to the policy making process at the national level.
但有时在实地白版中也出现，表现为另一种现象：排挤。
But sometimes in the field of white version also appeared, the performance of another phenomenon: crowding out.
普查实物，在实地勘测基础上，分析其建筑手法和结构技巧。
Analyse their architectural meas and structural techniques by way of general survey and spot investigation.
在实地测试中，是很难辨别来自周围环境的其他碎粒的影响。
In fi eld tests, it is difficult to distinguish these particles from others in the surrounding environment.
跟车方法的可行性、可靠性在实地采集车速的过程中得到了验证。
Also the feasibility and effectiveness of the vehicle-following method was proved in the field data collection.
然而，他警告说，尽管在实地执行微生物实验具有巨大的价值，但实际上非常困难。
However, he warns that, although microbiological tests carried out in the field are hugely valuable, they are logistically very difficult.
在地图上，边界线确实是一条弯弯曲曲的线条，但是在实地并不是这样。
On the map, the boundary line is a line winding, but is not the case in the field.
他在实地取景，创作出的作品云雾迷蒙，在与历史对话的同时也美丽而壮观。
Traveling to the original sites, he framed the exact views, creating ghostly mimics of classic masterpieces as beautiful in their own right as they are fascinating in their dialogue with the past.
今天多数影片是在实地，即在剧本所要求的城市、乡村以及世界任何地方拍摄的。
Most movies today are filmed on location, that is to say, in the cities, in the countryside, and in any part of the world that the script demands.
“这位著名的语言学家是在实地学会部落语言，而不是在图书馆的书籍上学会的。”。
This well-k no wn linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library.
＂这位著名的语言学家是在实地学会部落语言，而不是在图书馆的书籍上学会的。＂。
This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from boo ks in the library.
＂这位著名的语言学家是在实地学会部落语言，而不是在图书馆的书籍上学会的。＂。
This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library.
＂这位著名的语言学家是在实地学会部落语言，而不是在图书馆的书籍上学会的。＂。
This well -known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library.
为更好地在实地您正在您的方式在最高度可用的标准，力求寻找是成功人格的关键因素之一。
Striving for the better and searching for the most highly available standards in the field you are working your way at is one of the key factors of a successful personality.
在实地调研的基础上，分析了马鞍山市专业外贸公司目前所面临的困境，提出了相应的对策。
This essay is based upon the investigation on the sPOt. The straits, Maanshan foreign trade company facing at present, are analysed. The relevant tactics is discussed.
这些方法以开采沉陷理论为依据，且建立在实地观测基础上，因此，按这种方法鉴定所获得的结论是客观公正的。
These methods are based on the theory of mining subsidence and field measurement. Therefore, the conclusions acquired by these methods are objective and rightful.
数学模型是在实地分析岩爆破坏机制基础上，经过岩爆强度理论及稳定理论分析，并经过物理模型试验验证后建立的。
Through analyzing rock failure due to rock burst in-situ, applying the rock burst strength theory and the stability theory, and using physical modelling experiment, the mathematical model is built.
在实地研究部分以某港口杂货公司为例采用部门作业成本法，按照成本动因对营运间接费用和辅助营运费用进行了分配。
An example is used to illustrate how to design classify cargo and operation activity-based cost measuring method and control costs in a certain bulk cargo terminal.
很多科技公司本以为，AR可能会最先通过专业的商业应用取得成功，比如让建筑师可以在实地将设计方案视觉化的应用。
Many technology companies thought AR might first take off through specialized business applications that, for example, allow architects to visualize finished building projects in situ.
很多科技公司本以为，AR可能会最先通过专业的商业应用取得成功，比如让建筑师可以在实地将设计方案视觉化的应用。
Many technology companies thought AR might first take off through specialized business applications that, for example, allow architects to visualize finished building projects in situ.
应用推荐