在宏观经济方面，尼日利亚被誉为成功的例子。
At the macroeconomic level, Nigeria has been hailed as a success.
双方重申将继续在宏观经济政策领域加强对话与合作。
The two sides reiterated thatthey will continue to strengthen dialogue and cooperation onmacro-economic policies.
这一基础他们是在宏观经济行为的微观基础中发现的。
They located this bedrock in the “microfoundations” of macroeconomic behaviour.
最后探讨了企业技术分析在宏观经济运行领域中的应用。
Finally, has discussed the application of the enterprise technical analysis in the economic domain.
这也是在宏观经济政策之外找到解决停滞问题解药的另一个原因。
It is also a reason to look for antidotes to stagnation beyond macroeconomic policy.
人们在宏观经济领域可能犯下最严重错误是将周期与趋势相混淆。
The biggest mistake one can make in macroeconomics is to confuse the cycle with the trend.
在宏观经济遭遇寒流的背景下，楼市与股市俨然成为了一对难兄难弟。
The cold spell experienced in the macroeconomic context, the stock market and property market has become a loser.
在担心需求疲软之时，对储蓄的税收优惠也存在宏观经济学上的两难困境。
Tax breaks for savings also present a macroeconomic dilemma, at a time of worries about weakness in demand.
尼日利亚在总排名上位居第99，在宏观经济环境方面得分很高（世界排名20）。
Nigeria, in 99th place overall, scores very highly for its macroeconomic environment (20th in the world).
在宏观经济数据，如消费物价指数，向公众发布之前，一些外国和国内组织经常进行预测。
Before macro economic data, such as the CPI figures, are released to the public, some foreign and domestic organizations often make predictions.
但是在宏观经济因素的作用下所引起的股市的上涨，并不能说明股市中每个公司的价值都会同样变化。
But when macroeconomic changes force up markets generally, it does not mean that the value of each individual company in that market has changed similarly.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, first and foremost is to maintain fundamental balance in macro economy, guard every kind of risk and hedge what is necessary.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, firstly the most important thing is to keep a basic balance of the macro economy, watch against various risks and hedge away what should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Thus, for China, first of all, the most important thing is to maintain essential balance in macro economy, prevent various types of risks and hedge what needs to be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, at first, the most important thing is to pay attention to maintaining the basic balance in macro economy, fending off various risks and hedging those capitals due to hedge.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
As a result, the most important thing for China is to maintain the basic balance of its macroeconomy, guard against all kinds of risks and hedge what needed to.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
For that account in China it's most significant to basically balance the macro economy and avoid and hedge all risks.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
So, for China, the priority is to keep the macro economy balanced and to prevent all the risks.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
In the case of China, therefore, our primary tasks are to maintain macroeconomic balance, to guard against various risks, and to conduct sterilization operations when necessary.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
For China, therefore, it is most important to keep the macro-economy balanced, prevent risks, and conduct necessary sterilization operation.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, the most important thing lies in the top agenda for China is to keep balance in macro-economy, to fend off various kinds of risks and to hedge those should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, China should first balance its macroeconomy and guard and hedge against various risks.
两国在宏观经济政策上的最大区别是在汇率政策，罗马尼亚采取的是汇率浮动制，而保加利亚则是采取盯住欧元的政策。
The main macroeconomic difference is that Romania's currency floats, whereas Bulgaria's is pegged to the euro.
猪年除了在宏观经济各方面有所成就外，某些产业也将因重要进展而在这年过的很滋润，而一些新产品也会使我们的生活更轻松、更有效率。
In addition to the growth seen in many economies, certain industries will be enjoying major advances during the year and new products will often make life easier and more efficient.
他指出，这进而可能会削弱一个国家在危机时期的宏观经济前景。
These in turn, he says, can worsen a country's macro-economic outlook during times of crisis.
由于担忧欧元在全球宏观经济调整中正首当其冲，本月欧洲方面鼓励人民币加速升值的努力将升级。
European efforts to encourage a speedier appreciation of the Chinese renminbi will step up a gear this month amid concern the euro is bearing the brunt of global macroeconomic adjustments.
这场辩论主要又是围绕宏观经济政策工具的应用：在衰退中应该收紧、还是放宽财政政策？
Once again, much of this debate is over use of macroeconomic policy tools: should one tighten or loosen fiscal policy in a recession?
在沙特阿拉伯的各处，你可以看到宏观经济学的作用。
因此，在研究生这个程次上，我们所提的问题和我们所使用的驱动宏观经济波动的结构将会改变。而我们所使用的基本工具和技术将不变。
Thus, at the graduate level, while the questions we ask and the mechanisms we use to drive fluctuations in the macroeconomy will change, the fundamental tools and techniques we use will not.
这是土耳其在减轻贫困、改善医疗和教育以及加强国家宏观经济基础方面取得的巨大成就中的少数几个例子。
These are a few examples of how Turkey has made great strides in reducing poverty rates, improving health and education and strengthening the country's macroeconomic underpinning.
应用推荐