在宏观方面，我们首先分析了社会日益凸显的新特征，发现一个新的以知识为主要生产要素的智力社会正在来临。
On the macro-angle, we make out the new characteristic that the society emerges day by day firstly, and find that a new intellect-society is coming.
其在宏观方面的影响可能是微乎其微，特别是因为减少退税也有利于其他污染产业，如高含锌量电池以及其它类型的电池产品。
Its macro-level impact is likely to be minimal—especially as it was accompanied by a reduction in the rebates available for other, polluting products like high-grade zinc and some types of battery.
由于担忧欧元在全球宏观经济调整中正首当其冲，本月欧洲方面鼓励人民币加速升值的努力将升级。
European efforts to encourage a speedier appreciation of the Chinese renminbi will step up a gear this month amid concern the euro is bearing the brunt of global macroeconomic adjustments.
基督手中的玻璃球，一个代表世界或宇宙的形象，让你想起达·芬奇在科学方面的探索，想起他对于宏观宇宙之中的人类的思考，想起他的人生哲学。
The glassy orb, an image of the world or the cosmos, makes you think of Leonardo's scientific research and his philosophy of the microcosm of the human being within the macrocosm of the universe.
除在宏观策略和行业层面的讨论，商业领军者还给出企业管理方面的补救措施。
Apart from discussions at the macro policy and industry levels, business leaders also offered remedies to corporate governance.
这是土耳其在减轻贫困、改善医疗和教育以及加强国家宏观经济基础方面取得的巨大成就中的少数几个例子。
These are a few examples of how Turkey has made great strides in reducing poverty rates, improving health and education and strengthening the country's macroeconomic underpinning.
当我们进入现代社会，社会机制对人口的宏观影响，至少在某些方面可能会随着时间的推移，会越来越成为有效的因素。
The gradual increase in time delays for NH population declines as we moved into the modern era may reflect that at least some social mechanisms may becoming more effective over time at the macroscale.
本次诺贝尔奖是授予他们在"对于宏观经济因果的实证研究"方面做出的贡献。
The prize is awarded "for their empirical research on cause and effect in the macroeconomy".
在宏观经济方面，尼日利亚被誉为成功的例子。
At the macroeconomic level, Nigeria has been hailed as a success.
猪年除了在宏观经济各方面有所成就外，某些产业也将因重要进展而在这年过的很滋润，而一些新产品也会使我们的生活更轻松、更有效率。
In addition to the growth seen in many economies, certain industries will be enjoying major advances during the year and new products will often make life easier and more efficient.
尼日利亚在总排名上位居第99，在宏观经济环境方面得分很高（世界排名20）。
Nigeria, in 99th place overall, scores very highly for its macroeconomic environment (20th in the world).
在过去的半个世纪里，研究人员在形成车流宏观理论方面鲜有进步。
Over the past 50 years researchers have made little progress in developing a general theory of traffic flow.
凯投宏观(CapitalEconomics)本周在一份研究简报中告诫，不宜对这些数字作出过度解读，称北京方面可能通过另一个国家隐蔽地购买美国国债。
In a research note this week, Capital Economics cautioned against reading too much into these Numbers, saying that Beijing could be disguising its purchases of Treasuries through another country.
微观和宏观区别，在表明行为关系的概念起源方面也颇重要。
The micro / macro distinction is also important with respect to the conceptual origin of behavioral relations.
另一方面，在美国国债方面，鉴于普遍改善的宏观经济环境，我们将对这一资产类别继续保持温和谨慎的态度。
On the other hand, in terms of us Treasuries, the generally improving macroeconomic environment continues to support a modestly cautious view on the asset class.
在综合不同语用理论的基础上，又从语篇重构的视角分析译文在宏观语篇、语域和会话结构等方面发生的重构。
On the theoretic basis of pragmatics, the thesis also analyzes discourse macro-structure, register and conversation structure from the perspective of discourse reconstruction.
在已经开展的这一方面的研究工作中主要是进行松质骨试样的宏观力学性能测试。
General ways used to study the macro mechanical properties of cancellous bone are measuring deformation of integral bone samples.
流体动力学模型在揭示非线性现象和交通流宏观特性方面有着独特的优势。
The fluid mechanics model has special advantages in disclosing nonlinear phenomena and macroscopic characteristics of traffic flow.
目前，在加强渔船产业的宏观管理，规范和发挥市场调节功能方面出现了一些深层次的矛盾和问题。
These days, there are some deep-seated problems on enforcing macro management of fisher industry and on developing regulation function of market.
我国的现代物流业由于起步晚，在宏观环境、设施设备、技术水平和管理水平等很多方面都落后于发达国家。
For its starting late, modern logistics industry in our country lags behind developed countries in macro environment, facilities, technology level and management standard, etc.
并根据这些问题，再结合目前国家在土地、金融等方面的一系列宏观调整政策，对影响我国房地产信贷的因素进行再分析。
Then the article re-analyses the factors which is affecting our real estate credit based on the curve coupled with a series of macroeconomic adjustment policies in the land, and financial.
崂山风景区作为国家级风景名胜区，在宏观尺度上的生态学研究方面目前是空白。
Laoshan scenic spot, regarded as national-scenic spot, is still blank at present in ecology research on macro-scale.
遥感信息以其周期性、宏观性和系统性方面的优势，在土地荒漠化评价中得到广泛应用。
Remote sensing information is widely used in the study of desertification evaluation on account of its merits in its cyclical, macro and systematic aspects.
从宏观方面来说，虽然在现代社会，这同样不被接受的。
To say from macroscopic view, even in the modern society, it can't be accepted.
在信息建筑学的基础上，理论与实际相结合地分析了可检索性的概念，并提出它在网络环境中的重要性和在宏观与微观两个方面的实践意义。
Based on Information Architecture, the paper analyses the concept of findability and its importance and practical significance in both macro and micro side in network environment.
通过将金融市场、信息不对称和交易成本引入基准模型之中，货币和信贷趋势在决定宏观经济结果方面被赋予了某种角色。
By introducing financial markets, informational asymmetries and transaction costs into the benchmark model, money and credit developments are given a role in determining macroeconomic outcomes.
然后，本文介绍人民币汇率衍生品其内在的避险机制，以及在规避微观和宏观风险方面的作用。
We analyze the road for the derivatives of exchange rate to avoid the risk in the micro areas and the macro areas.
目前对电子政务评价指标体系的研究，多集中在宏观层面，在行业研究方面还很少涉及。
Currently, the E-Government Index System Researches are more focused on the macro level and rarely involved in the industry level.
梁女士也曾出版了多部在宏观经济研究方面的多部著作。
She has also published widely in the areas of international macroeconomics and economic development.
梁女士也曾出版了多部在宏观经济研究方面的多部著作。
She has also published widely in the areas of international macroeconomics and economic development.
应用推荐