这些文件在安装时创建，保存着系统类的内部表示方式。
Created at installation time, these files store an internal representation of the system classes.
在安装和除去软件包时，您的软件包还需要一些由系统运行的脚本。
Your package will also need a few scripts to be run by the system when installing and removing the package.
一些公司在给新建筑物安装这样的系统时，也在旧建筑内这样做。
Some firms are installing such systems in older buildings as well as integrating them into new ones.
本文在介绍这些技巧时假设您已经安装好了操作系统，并使用GRUB配置了多重引导。
These instructions assume that you have the operating systems already installed and multiple booting using GRUB already configured.
另外，用户的工作空间位置可以在安装时指定，允许您在安装工具和产品附件时灵活指定使用哪个驱动器和文件系统。
Also, the user's workspace location can be specified at install time, giving you the flexibility to designate which drives or file systems will be used when installing tool or product add-ons.
在安装操作系统时，操作系统和应用程序常常设置了默认的用户帐户。
It's not uncommon for operating systems and applications to have default user accounts set up when the operating system is installed.
在准备安装时，创建了两个系统任务。
When an installation is scheduled, two system tasks are created.
注意，在配置Drupal安装时创建的第一个用户是有权修改系统中的任何设置的惟一帐号。
Note that the first user created when you configure your Drupal installation is the only account to have permissions to change any setting within the system.
这意味着需要确保在安装所有系统时EnableSystemBackupsto installany system 被设置为Yes。
This meant you would need to ensure that all your systems were installed with Enable System Backups to install any system set to Yes.
kvm然后会简单地将Linux内核转换成一个系统管理程序(在安装kvm内核模块时)。
KVM then simply turns the Linux kernel into a hypervisor (when you install the KVM kernel module).
在安装或更新软件组件时，管理系统会判断设备上已经安装了哪些组件，然后只安装缺少的组件。
When you install or update software components, the management system determines which components are already on the device, and then installs only the missing components.
对大多数用户而言，所支持的硬件种类越多，就意味着他们在安装操作系统时不需要搜索OEM驱动程序。
For the vast majority of users, the range of supported hardware means that they never need to search for OEM drivers during the operating system installation.
您可能希望确保这种配置在安装时（操作系统重新启动之前）就安装到了每个系统上。
You might want to ensure this configuration is installed onto each system at installation time, before the operating system is rebooted for the first time.
重新构建主要部署管理器计算机后，在重新安装文件系统时，更改不会丢失。
Once the primary deployment manager machine is rebuilt, the changes will not be lost when the file system is remounted.
这个安装是为32位的系统设置的，因此只有在希望获得一个严格的64位系统时才需要这样做。
The installation is set up for a 32-bit system, so you would need to do this only if you have a strict 64-bit system.
我们的时光机还生产了热卖的的帕尔米奇（一种安装有定位传感系统的毛绒米老鼠），它使迪斯尼主题公园的游客们在漫长的队伍里等待乘骑游乐设施时，感到无限快乐。
Our time machines also produced the hot-selling Pal Mickey location-sensitive toy that entertained theme park guests while they lined up to ride our attractions.
Linux安装程序将把需要的所有驱动器构建到initrd映像中，以便Linux系统可以在启动时轻松地载入设备驱动器。
The Linux install program will build all drivers needed into the initrd image so the Linux system can easily load the device drivers during boot.
当某个软件包被作为“Pre -Depends”列出时，它强制系统在试图安装您的软件包之前完全安装所指定的软件包。
When a package is listed as a "Pre-Depends," it forces the system to make sure that the named packages are completely installed before attempting to install your package.
当在有特殊需求的大型、复杂的数据库系统上安装DB2 时，或者在使用telnet会话将 DB2 安装到 DB2服务器上时，有些人喜欢使用 db2_install。
Some people prefer to use db2_install when installing DB2 on a large, complex database system that has special requirements or when installing DB2 using a telnet session to the DB2 server.
如果使用例如resize_reiserfs这样的程序，也可以在已安装和正使用卷时扩充文件系统！
If you use a program such as resize_reiserfs, this filesystem expansion can also happen while the volume is mounted and being used!
许多系统在安装时就已经安装了Acrobat软件，并且很多浏览器都支持PDF格式，所以您的计算机应该可以显示这些文件。
Many systems are sold with the Acrobat software pre-loaded, and most browsers are configured to load it, so it's likely that your computer already knows how to display the document.
DB2z/OS的位置会在安装 DB2子系统时予以定义，您可以通过在 DB2 z/OS 服务器上执行 -DISDDF命令来找到该位置，如清单3 中所示。
The location of DB2 z/OS is defined when the DB2 subsystem is installed, which you can find by executing the -DIS DDF command on the DB2 z/OS server, as shown in Listing 3.
Linux和MicrosoftWindows分区可以安装在相同的系统上，用户可以在启动时选择要使用的操作系统。
Linux and Microsoft Windows partitions can be installed on the same system, allowing the user to choose at startup time the operating system they to which want to boot.
当一个用户或者系统管理员在论坛上发布帖子，说起贴有Vista标志的机器的一大堆问题时，几分钟内，就会有一个“有用的”结论来解决它：“安装Linux ！”
A user or sysadmin posts about problems with a brand new Vista PC on a support forum. Within minutes, a "helpful" soul suggests a fix: "Install Linux!"
当你看到login：时，使用你在安装操作系统期间创建的用户或是以root用户的身份登陆系统。
Log in (when you see login:) as a user you created during installation or as root.
依赖于系统在安装时是如何配置的，在磁盘上可能有一个或多个分区。
Depending on how a system is configured at installation time, there may be one or more partitions on a disk.
在安装模块时，你可能会得到下列的警告。这主要是由于系统中不含需要的组件造成的。
While installing the modules, you may get some warnings as shown below. Mainly because some of the required components were not available in the system.
分离系统运行总的可靠性，在报警仪器安装时可以完全的实现。
Total reliability in the operation of the separator system can only be achieved when alarm devices are installed.
在有杆泵系统中，经常采用油管锚定来改善工况，通过在管式泵的上方安装泄油器来改善油井施工作业时的工作环境。
In beam pump system, usually using tubing anchor to fix pump, and using bleeder Installed on the tubing pump to improve its working environment.
在有杆泵系统中，经常采用油管锚定来改善工况，通过在管式泵的上方安装泄油器来改善油井施工作业时的工作环境。
In beam pump system, usually using tubing anchor to fix pump, and using bleeder Installed on the tubing pump to improve its working environment.
应用推荐