荷兰的研究人员报告说,无论是那些在学校还是自己做锻炼较多的孩子,他们的平均成绩都比较高,在标准化考试中的成绩也比较好。
Researchers in the Netherlands report that children who get more exercise, whether at school or on their own, tend to have higher GPAs and better scores on standardized tests.
温承诺每个上小学和初中的孩子每天在学校都会有一个小时的锻炼时间。
Wen promised that every primary and secondary school child would have one hour of physical exercise every school day.
雇主们认为留在学校继续念更高的学位不如去做那些没有报酬的工作来锻炼你的能力。
Studying for further qualifications was not considered as good an option by employers, as doing unpaid work or skills training.
如果您想让您家的孩子在学校的表现更加优异一些,那么就让他们锻炼身体吧,研究表明,身材苗条、匀称的孩子的脑子”更聪明“。
If you want to boost your child’s results at school, you could do a lot worse than ensuring that they do plenty of exercise. Scientists have already shown that physical activity can make you brainier.
同时,学校政策,比如孩子是否接受体育锻炼,是否在学校吃午餐不能成为他是否会得肥胖症的预兆。
Meanwhile school policies, such as whether the kid was in physical education or ate school lunches, had no predictive power for whether or not a child was obese.
但在学校里,我没参加体育俱乐部,一有时间我就一个人围着学校的操场慢跑,赴游泳池游泳或赴区立体育馆锻炼。
But I didn't join any school teams. Whenever I had the time I'd jog around the school grounds, swim, or go to the local gym.
这可能是在宝宝午睡或孩子在学校时15或30分钟的锻炼。
It could be a 15 or 30-minute workout when the baby is napping or the kids are at school.
它作为一项锻炼价值比较高的体育运动,是所有体育运动项目的基础,它在学校体育中曾经扮演着重要的角色。
As a very important sport and the basic of all sports, athletics play a crucial part in school physical education.
它作为一项锻炼价值比较高的体育运动,是所有体育运动项目的基础,它在学校体育中曾经扮演着重要的角色。
As a very important sport and the basic of all sports, athletics play a crucial part in school physical education.
应用推荐