焦虑会影响孩子们在学校的表现。
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
教师和学生之间的交流会对学生在学校的表现产生很大的影响。
The interactions between teachers and students can have a great influence on students' performance at school.
他们在学校的表现都很好，有机会时还会参加荣誉课程，而且有些人甚至跳了级。
They all did well in school and took honors classes when available, and some skipped grades.
人人都知道你在学校的表现。
我很高兴你在学校的表现有了进步。
我很高兴看到你在学校的表现已有改进。
我在学校的表现很好也很受同伴的欢迎。
I always did well in school and was quite popular with my peers.
别担心了，总体来说，你在学校的表现很不错。
Don't worry about it. All in all, you've done very well in school.
我收到了一封信，是关于我女儿在学校的表现的。
当然，与此同时，不要忘记保持您在学校的表现！
And while all of this is happening, don't forget to maintain your performance in school!
如果他们知道我们在学校的表现，他们会是多么的伤心。
而且众所周知经常吃健康早餐的儿童一般在学校的表现也更好。
It is also well known that children who regularly eat a healthful breakfast tend to perform better in school.
如果孩子没有准备好开学并导致睡眠不足的话，他们在学校的表现将会受到影响。
If a child isn't properly prepared and doesn't get enough sleep, it can really affect their school performance.
为这些问题而懊恼会影响我们在学校的表现，异样也会影响我们与家人的相处。
Worrying about our problems can affect how we do at school. It can also influence the way we behave with our families.
真的吗？我曾看到她在足球场上表现得像个职业球员，可是我担心她在学校的表现。
Really? I've seen her act like a professional on the soccer field, but I was worried about her performance in school.
家庭中没有爸爸的孩子与有爸爸的孩子相比，在学校的表现更差，不管他们的家庭收入如何。
Children who don't have a dad at home are more likely to do worse in school than those who do, regardless of their household income.
然后他会写一些关于我们在学校的表现，以及他觉得我值得表扬的事情以及我需要改正的地方。
And then he will write some remarks on us performance in the school and the thing he thinks highly of and the thing I need to correct.
研究发现，白人孩子的社会阶级会更容易影响到他们在学校的表现，这种影响比少数族裔更严重。
A child's social class is more likely to determine how well they perform in school if they are white than if they come from an ethnic minority, researchers have discovered.
坐在同一张餐桌上就餐，父母就能更多地了解孩子在学校的表现，日常活动情况以及对生活的态度。
Sitting at the same table and sharing meals is where and when parents can find out more about their children's school performance, daily activities and attitudes toward life.
主要症状包括：破坏性的行为，在学校的表现下降，从关系撤出，议论和争吵性质和社交能力不足。
Key symptoms include: disruptive behaviour, decline in performance at school, withdrawal from relationships, argumentative and bickering nature and lack of social skills.
如果您想让您家的孩子在学校的表现更加优异一些，那么就让他们锻炼身体吧，研究表明，身材苗条、匀称的孩子的脑子”更聪明“。
If you want to boost your child’s results at school, you could do a lot worse than ensuring that they do plenty of exercise. Scientists have already shown that physical activity can make you brainier.
学校和家庭对于改善孩子在学校的表现能做什么要受到导致孩子表现不佳的原因的影响。估测孩子的生理状况和智力水平并不是歧视。
What school and family can do to improve influenced by its cause. It is not discriminative to evaluate either a child's physical ondition or his intellectual level.
与那些从不在家上网的隔壁家同龄人相比，那些窝在卧室里，好几小时挂在社交网站上的女孩子在学校的表现并不更好，不论是当下还是今后。
The girl who spends hours in her bedroom on a social networking site may not do better at school, either now or subsequently, compared with the girl next door who never goes online at home.
“在低年级时，家庭关系可以帮助孩子提高在学校的表现，不良的家庭关系会成为孩子感到压力和分心的来源”，Sturge-Apple说。
Families can be a support to children in the early grades or they can be a source of stress and distraction, Sturge-Apple says.
这一制度旨在通过鼓励家长参与到孩子的学习活动中来，例如父母晚上陪着孩子、跟孩子一起玩、在家辅导孩子学习，从而改进孩子在学校的表现。
The system is intended to improve the children's performance at school by encouraging their mothers and fathers to attend events, such as parents' evenings and plays, and help with learning at home.
这一制度旨在通过鼓励家长参与到孩子的学习活动中来，例如父母晚上陪着孩子、跟孩子一起玩、在家辅导孩子学习，从而改进孩子在学校的表现。
The system is intended to improve the children's performance at school by encouraging their mothers and fathers to attend events, such as parents' evenings and plays, and help with learning at home.
应用推荐