他住在学校的宿舍里。
他留在学校的宿舍里。
但是，只要考完试一放暑假、多数同学回家探亲后，感觉住在学校的宿舍里就像在度假胜地度假一般，非常舒适。
As long as the tests finished, summer vacation began and most classmates returned to their hometowns, however, I would feel the dormitory room like one in a resort, very comfortable!
他不再住在宿舍里了，因为他的新家就在学校附近。
He no longer lives in the school dormitory because his new house is just nearby.
除了保护隐私之外，有些人留在学校是因为喜欢“我的地盘我最大”的感觉——最起码在宿舍范围内是这样的。
In addition to the privacy, some like lingering on campus because they enjoy being the emperors of their realm - well, at least the dorm realm.
当你还在学校的时候，多去上上课，少在宿舍打游戏睡觉。
When you are in BJU, take more lessons, play less computer games in dorms and sleep less.
现在学校里提供了更舒适的宿舍，体育馆和餐饮设施。
Universities now have nicer dorms, gyms and dining facilities.
现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
在学校，我学会了洗我的衣服，干净的宿舍，以及如何交朋友。
In schools, I learned to wash my clothes, Clean dormitories, and how to make friends.
高考临近，高中应届生为了有更多的时间学习，搬离了宿舍，在学校附近租房子住，是利是弊呢！
Near the entrance, high school graduates to have more time to study, move the dormitory, renting an apartment near the school, are too!
说到住宿问题的时候，有些学生喜欢住在学校宿舍，但是有些却喜欢独自住在校园外面来获得更多的私人空间。
When it comes to the accommodation, some students like to living the school dormitory, while some like living alone outside the campus to get more private place.
我偶尔会在学校里看到她——她跟我那年交往的一个女孩住在同一个宿舍，但是从来没发生过什么值得注意的事。
I saw her around campus occasionally - she lived in the same dorm as a girl I dated that year, but nothing noteworthy ever really happened.
医院在学校边上的一个角落里，离我宿舍有一段很长的距离。
Hospital in the school the edge of a corner from the hostel I have a very long distance.
需要在学校住宿的同学，自带行李一月200元，单人宿舍一月600元！
To stay in school classmate, cabin luggage in January 200 yuan, single room 600 yuan in January!
首先，住在学生宿舍在安全方面提供了很大的保障，然而住在学校外很可能面临一些危险。
First of all, living in school dormitory provides students with guaranteed safety to a great extent while living outside school has foreshadowed some risks.
这比在学校的时候要难得多，那个时候，你只要在宿舍走廊里走一遭，就能撞见几个朋友。
This is much more difficult than it was during the days when you could walk down your dorm hall and bump into a few friends.
总之，我认为一、二年级的学生应该住在学校宿舍，三、四年级的学生应该住在校外。
In a word, I advocate that freshmen and sophomores live in school dormitories and junior and senior students choose to live outside the campus.
总结，基于以上的理由，我仍然坚信住在学校宿舍比住在校园外好。
To sum up, according to the reasons talked above, I still firmly believe living in school dormitory is better than living outside the campus.
在学校关于宿舍的网站上有清单。
当我在学校的时候我更多的时间是在宿舍。
是的呢，不过不管怎样，总比我在学校住宿舍的那段日子好。
Joe- Yeah, but no matter what it is still better than my days at school in the dorm.
同桌回家之后的三天里，都呆在学校宿舍没出去。
In the three days after my former deskmate left, I go nowhere but staying in the dormitory doing nothing.
住宿方面，我们提供的宿舍有厨房而且就在学校附近。
If you need accommodation, we can offer excellent self-catering residential rooms a short walk away.
我过去在大学的时候总是笑话我同宿舍的同学，因为他周末老是呆在学校念书，而我总是出去玩。
I used to laugh at my roommate in college — he'd stay in and study on weekends while I went out for a good time.
因此她坚持今年暑假留在学校独自生活。在学校里她过得轻松自在，可以看一整天书，也可以坐在宿舍楼顶上看星星来消遣。 当然，还有男朋友的短信。
So she's sticking to the solo life on campus this summer, where she feels breezy and gets some relief reading a book for an entire day or sitting up on the dorm roof at night stargazing.
我会住在学校附近的学生宿舍(或寄宿家庭)。住处的具体地址请出发前与学校老师确认。
I am going to live in the school dormitory (or homestay) which is close to the school.
我会住在学校附近的学生宿舍(或寄宿家庭)。住处的具体地址请出发前与学校老师确认。
I am going to live in the school dormitory (or homestay) which is close to the school.
应用推荐