阿玛亚在家里很暖和，想着她在学校读到的一篇文章。
Amaya was warm in her house, thinking about an article she'd read at school.
即使你在学校没有机会画画，你也可以在家里画画来练习。
Even though you have no chance to draw at school, you can practice by drawing at home.
在家里、清真寺内，他拥有宗教生活；在学校、基督教青年会、打篮球中，他拥有社会生活。
A faith life at home, in the mosque, and a public life in school and in the YMCA and in playing basketball, etc.
一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或假期醒来。
A child's year splits fairly neatly into thirds: a 3rd at school, a 3rd asleep and a third awake at home or on holiday.
一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或度假时醒着。
A child's year splits fairly neatly into thirds: a third at school, a third asleep and a third awake at home or on holiday.
无论是在工作中，在家里，还是在学校，我们都需要参与到节约能源的活动中来。
We all need to get involved in saving energy whether it's at work, at home, or at school.
它可能是一个桌子或椅子上，在家里或在学校图书馆，但它应该舒适，而且不应该有分心。
It may be a desk or a chair at home or in the school library, but it should comfortable, and it should not have distractions.
但是，即使有些孩子想留在学校里，他们在家里也会面临巨大的障碍。
But even if kids want to stay in school, some face huge hurdles at home.
不论是在学校工作，还是在家里学习，我都会适时歇歇，哪怕只休息五分钟。
Whether I'm at school working or at home studying, I take breaks, even for five minutes.
他呆在家里的时间比在学校的时间要多。
他说，她全部的时间都在家里或者是在学校上课。
He says she spent her entire life at home or teaching at school.
我想说，在学校之外，每30人，也许10人，甚至更少的人在家里拥有电脑。
I would say out of a class of 30, maybe 10 or less... have a computer at home.
不管是在家里还是在学校，鼓励孩子做社区服务，当然要确定孩子的学校有社区服务计划。
Encourage your children to do community service they are able to do at school and at home. Make sure your child's school has community service programs.
因此我们在家里学的比在学校里必学的科目还多。
So at home we had to go through much more than what was required by the school course.
提前在家里让孩子们进行火警演练，就像在学校里那样，这样做是非常明智的。
Practicing a fire alarm drill similar to those done in school is a smart way to give kids a dry run of what should occur if the fire alarm goes off
最后，你若在家里和在学校，都有良好的教育，你便能够学到如何做一个更完善的人。
And finally, with the right education, both at home and at school, you can learn how to be a better human being.
有时我会觉得无聊，当我们在家里，在学校但我从未感到无聊。
Sometimess I would feel bored when we were at home, but I never get bored in school.
说：不管是在家里还是在学校，随时有说英语的准备。
Say: whether at home or at school, ready at any moment to speak english.
我年少的时候，我总是觉得我在家里、在学校里都是多余的人，但是，每当我看见阳光，我就看见了希望。
When I was young, I always thought that I was the fifth wheel both at home and school, but when I saw the sunshine, I saw hope.
但很多调查资料显示，往往在学校经常发生打骂同学或损坏公物行为的，都是那些在家里较多遭受父母打骂的孩子。
But a lot of survey data, often beaten classmates or vandalism occurred in the school, who are at home parents scolding children suffer more.
你在学校可以看到，在家里可以看到。
你在学校表现不怎么样，现在和朋友出去玩太不合适宜，还是呆在家里学习吧。
You have not been doing well in school, you are in no fit state to be going out with your friends. So, stay home and study.
贝蒂：我猜想可以在学校的食堂里热一下，但是要在家里做好。你打算做什么？
Betty: I suppose it can be heated up in the school kitchen, but it should be cooked at home. What are you going to make?
读初中时，我不但在学校干活，就是在家里也是不住地劳动。
Reading of the junior high school, I not only in school work, and that is also not live at home to work.
玲玲：我们会被允许在学校烹调，或是在家里做好带到学校来？
Lingling: Will we be allowed to cook it at school, or must it be made at home, and brought here?
如果你是忠心的，你会在家里为父母勤奋学习就象在学校里为老师一样。
If you are faithful, you will do your work just as diligently at home for your parents, as you do for your teachers at school.
在学校里我和同学老师相处的很好，在家里表现得也不错。
In school i get along well with my classmates and my teacthers, and i'm also very good performance at home.
在学校的时候，我每天看到的是和在家里表现不一样的外公。
At school, he wad very different from the man I saw day by day in his own home.
无论在家里还是在学校，她整天为这事担心。
She worried about this all the time both at home and school.
无论在家里还是在学校，她整天为这事担心。
She worried about this all the time both at home and school.
应用推荐