我是说，我以为教授们在学期开始的时候就会做出这样的决定。
I mean I thought the professors make that kind of decisions at the beginning of the semester.
我把它当作一个测试，在学期开始的时候用来了解学生的情况。
I used it as a test at the beginning of a term to find out something about my students.
甚至在学期开始之前，他所有的课都已经满了，因为许多渴望学习的学生已经预定了。
All of his classes were all full even before the semester began because many students who were eager to learn already booked in.
我原以为研究生助教会在学期开始时自动进入发放工资的名单。
I thought graduate teaching assistants will automatically put on the payroll at the beginning of the semester.
你必须在学期开始前给孩子注册。
You must enroll your child before the start of the school term.
你必须在学期开始前给孩子报名。
You must enrol your child before the start of the school term.
两个学生在学期开始时初次见面。
Two students meet for the first time at the beginning of term.
就在学期开始的时候，他们举行了一次考试。
你应该在学期开始就制定学习计划，而不是现在。
You should have made the study plan at the beginning of this term instead of now.
在学期开始时，任课教师会给图书馆一个书单。
At the beginning of a semester, each teacher will give a list of books to the Li_ brarians.
我们尤其欢迎安排的任务，他给了我们在学期开始。
We particularly welcome the schedules of assignments that he gives us at the beginning of the term.
在学期开始的时候，我要向大家提出几点主意事项。
要求学生在学期开始时填报和递交学生信息表（PDF）。
Students are asked to submit their answers to the Student Information Form ( PDF) at the start of the term.
在学期开始的时候，我们的老师洋洋洒洒地向我们说了许多话。
At the beginning of the term, our teacher addressed us in an eloquent speech.
Melvold博士在学期开始会单独指导科学论文的构成。
Dr. Melvold gives a tutorial on the components of the scientific paper, also early on in the term.
我在学期开始时付清了大学的膳费和杂费，手头还有一百多镑钱。
I had started the term with my battels paid and over a hundred pounds in hand.
在学期开始的几个星期，授课时间与讨论时间将占课堂时间的一半。
In the early weeks of the term about half of classroom time is lecture and half is discussion.
如果我错过了规定的报名时间，在学期开始以后才来，可否仍然入读贵校？
If I miss the deadline for application, and come after the semester begins, can I still be enrolled by your university?
在学期开始之时，一系列的作业将引导学生遍历重要的设计决策和建模步骤。
A series of problem sets at the beginning of the term will lead students through key design decisions and modeling steps.
若前置时间过长，某些器材可在学期开始前订购，但直到学期开始才能认真地装配。
Where lead times are excessive, some equipment may be ordered before the start of the semester, but assembly does not begin in earnest until the semester starts.
在学期开始，你应该挑选某一周上台做心得报告，总结当周读书心得和课堂讨论的论文准备。
At the beginning of the semester, you should pick a week in which you will make a presentation summarizing the week's readings and teeing up issues for class discussion.
在萨克拉门托州立大学研讨会上，大一新生需在学期开始就参加该项测试并且在这周内完成另一轮测试来评估他们是否取得进步。
Students in freshman seminars at Sacramento State were asked to take the test early in the semester and were expected to finish another round this week to measure their improvement.
内特·坡林是佛罗里达大学的博士研究生，他发明这一课程并且向其所在学院游说，最终课程编号为2935“玩星际争霸学21世纪生存技能”的课程将于下学期开始在线授课。
Nate Poling, a Ph.D candidate at UF, came up with the idea and sold his department on it, so IDS 2935 "21st Century Skills in Starcraft, " will be offered as an online-only class this coming semester.
在学期末我得把所有物品从大学拿回家，然后下一学期开始我又得把所有需要的东西带回去。
At the end of term I have to take all my things home from college, then I have to take the whole bag of tricks back again at the beginning of the next term.
在学期末我得把所有物品从大学拿回家，然后下一学期开始我又得把所有需要的东西带回去。
At the end of term I have to take all my things home from college, then I have to take the whole bag of tricks back again at the beginning of the next term.
应用推荐