他的去世在娱乐界留下了一个永远无法填补的空白。
His death has left a void in the entertainment world that can never be filled.
在娱乐界，有太多人梦想一夜成名。
Many people in the entertainment industry dream of rising to fame overnight.
在娱乐界，很少有人能无限期地红下去。
In the entertainment field, there are few who can stay on top indefinitely.
虽然Kid的造型在娱乐界成功了；但是也许在企业文化中不会那么成功。
While Kid's look works in the Entertainment world, it would probably be less successful in the corporate world.
当我最初在娱乐界刚刚起步的时候，我把我认为应与之见面的人列出了一张名单。
When I first started out in the entertainment business, I made a list of people I thought it would be good to meet.
许多年轻人追求在娱乐界或运动界事业有成，但你知道有多少人真的得到梦寐以求的成功呢？
While many young people pursue careers in entertainment and sports, how many do you know who have actually attained the success they so desired?
华尔街日报的MelindaBeck讲述了梦在娱乐界扮演了什么角色，包括在最新的电影《盗梦空间》。
WSJ's Melinda Beck gives a recap on how dreams have played a role in entertainment, including its latest part in the film, "Inception."
不过你可能还不知道范冰冰是个四栖明星星——获奖演员、流行歌手、时装模特和制作人，在娱乐界的威慑力瞬间暴增四倍。
Butt you might not have known that Fan Bingbing is something of a quadruple threat — not only is she an award-winning actress, shes also a pop singer, fashion model, and producer.
在他发表此评论之前，全球媒体业巨头们聚集在美国太阳谷，进行了为期一周的非正式秘密讨论，这是娱乐界重量级人士的每年聚会。
The comments came after a week of informal, private discussions between the world's leading media magnates at Sun Valley, an annual gathering for the great and good of the entertainment world.
他的唱功在中国无人可比，他是中国娱乐界唯一的一位好男人，敢于承认自己的婚姻，他曾说过事业绝对不是一个男人的全部，这才是真正的男人。
His vocal unmatched in China, he's a Chinese entertainment industry's only a good man, Dare to admit his marriage, he has said that business is definitely not a man of all, This's a real man.
现在是或曾经是娱乐界人士而从政的人；广泛利用娱乐传媒、尤其是在竞选期间如此做的政客。
A politician who is or was an entertainer; a politician who makes extensive use of entertainment media, particularly during a campaign.
从票房成绩以及门票需求来看，她的受欢迎程度丝毫未减。在一成不变、一向除旧布新的娱乐界，王菲在乐坛的标志性影响永不消逝。
A prosperous box office and ticket demand revealed no sign of a decline in popularity, her iconic influence never faded in the capricious and constantly updating entertainment industry.
从票房成绩以及门票需求来看，她的受欢迎程度丝毫未减。在一成不变、一向除旧布新的娱乐界，王菲在乐坛的标志性影响永不消逝。
A prosperous box office and ticket demand revealed no sign of a decline in popularity, her iconic influence never faded in the capricious and constantly updating entertainment industry.
应用推荐