我的步伐很小，走路还摇摇晃晃的，尽管如此，我的方向感跟信鸽一样好，罗马地图已深深印在我脑海里，犄角旮旯我也一清二楚。
While my gait is small and bandied, I have always had a homing pigeon’s sense of direction, and for all its twists and turns, Rome had long been mapped inside my head.
我还得等，等到下一场微软oss会事，看看他们的策略是否在往好的或坏的方向进发。
I will have to wait for the next MS OSS event to see if their strategy progress in a good or bad way.
Google搜索引擎和因特网在改变我们记忆事物的方式——并且不是朝着好的方向。
Google searches and the Internet are changing the way we remember things — and not necessarily for the better.
“毕格茨先生已经不同以往了，而且是在往好的方向改变，”DiStefano辩称道，“他是自愿回到英国的，这是一种愿意承担责任的表现。”
"Mr Biggs has changed and changed for the better, " Di Stefano said, arguing that Biggs had voluntarily returned to Britain "to face the music".
你能够在好的一面和坏掉的一面上面看见磁场的方向。
You can see the direction of the field on the good side and also the dead side.
一个周日下午，在高速公路上，开着车的史蒂夫改变方向，带我们重游一个我们有好一阵没去的小镇，并在一个空无一人的城市公园里停下。
One Sunday afternoon, while on the freeway, Steve veered off to revisit a small town we hadn't seen in a while and stopped at an empty city park.
且PEA含量低于10％时，共混物的可纺性好，复合纤维在流动方向形成明显的取向微纤；
When the content of PEA is less than 10%, the blends are well-spinnable, and the composite fibers have a well-developed highly oriented fibrillar structure along the fiber axis.
总体说，喜欢这个车。由于在方向盘下的东东非常好，所有的问题都可抛到一边。
Generally I love this car. All the problems can be forgiven because its just a great place to be behind the wheel.
可在乌云蔽日这时那些生物钟已经改变了的信鸽在沿正确的方向起飞前行方面仍像正常的鸽子那样，做得非常好。
But on very overcast days those clock-shifted pigeons are just as good as normal pigeons in starting out in the right directions.
这就是生活，生活不停向前运动，在向好的方向走，这没有问题。
That's life, life moves always forward and on the good side that is no problem.
可在乌云蔽日这时那些生物钟已经改变了的信鸽在沿正确的方向起飞前行方面仍像正常的鸽子那做得非常好。
But on very overcast days those clock-shifted pigeons are just as good as normal pigeons in starting out in the right directions.
侯逸凡否认自己是一个天才，“我只是有一定的天赋，然后幸运地选对了方向，然后在成长路上幸运地遇到了好教练。”
She said. She denied herself as a genius. "I'm just gifted and lucky enough to pick a right direction with excellent coaches on my may."
侯逸凡否认自己是一个天才，“我只是有一定的天赋，然后幸运地选对了方向，然后在成长路上幸运地遇到了好教练。”
She said. She denied herself as a genius. "I'm just gifted and lucky enough to pick a right direction with excellent coaches on my may."
应用推荐