他们在好天气时生气勃勃。
这只是在好天气里才有的食物。
男孩子们喜欢在好天气里野营。
在好天气时，找一条安静的公园长凳。
而且，这些事情恰巧都发生在好天气里，更没有任何先兆，那些船只就像是消失在了空气中。
These things also happen in good weather and without warning. Ships just seem to vanish into thin air.
酒店还有风景如画的花园供游客在好天气纳凉，也有温暖、用马赛克拼成的休息区供游客在冷天休息。
There's a picturesque garden where guests gather in warmer weather, or heated, mosaic-tiled lounging areas for cooler days.
酒店还有风景如画的花园供游客在好天气纳凉，也有温暖、用马赛克拼成的休息区供游客在冷天休息。
There's a picturesque garden where guests gather in warmer weather, or heated, mosaic-tiled lounging areas for cooler days。
假设我在电话的另一端对我们所经历的美好天气发表评论，而另一端的人正在经历雨季？
Suppose I were to comment on the beautiful weather we've been having when there was a monsoon at the other end of the phone?
等待恢复期间，在波涛汹涌的大海上身处一个大桶中像那样被颠来荡去的感觉毫无疑问糟透了，但是我们将试着在某个好天气来进行发射。
In a rough sea it would no doubt be unpleasant to be kicked around in a bucket like that while waiting for recovery, but we will try to launch on a day with nice weather.
噢，我可以在像今天这样的好天气在阳台上看书了。
Oh, I can enjoy reading on this balcony in a fine day like this.
在一个已经铺设好天然气管道，且燃油系统无论如何都要被替换掉的地区，补偿当然是不成问题的。
Of course, payback is not an issue on a system that needs to be replaced anyway in a place where pipelines to gas are already in place.
在一个阳光照耀的好天气，用这种溶液把杂草喷到湿透就行了。
On a sunny day, spritz weeds with the solution until dripping wet.
要等到一个好天气实在是不容易，好天气太少了，至少在芝加哥是这样的。
It's pretty rare, at least here in Chicago, to get a really nice day in terms of weather.
在我的家乡，好天气是大家最渴望的。
高压天气系统在把好天气以及晴朗天空带到美国的同时，也创造了这“大气层上的艺术”。
The high-pressure weather system that brought fair weather and relatively clear skies to the United States also created this atmospheric art.
船儿在一个好天气下水。
在阳光明媚的好天气，这是个宁静安详的休闲处。
In the right weather, in the right light, this would be a peaceful place to sit.
在不利天气情况下超速行车发生ROR撞车事故的可能性是好天气并且不超速行车的2.66倍。
The odds of being involved in an ROR crash in adverse weather and in a speeding vehicle are 2.66 times as great as those in good weather and in a non-speeding vehicle.
现在斯科在重大庆祝事件来临前比如每年5月9号的胜利日，一直进行人工降雨来获得想要的好天气。
Nowadays Moscow keeps practicing cloud seeding when the coming great events to be celebrated like Victory Day on the 9th of May demanding good weather.
战神1号- X在周二的发射窗口大概为4个小时——东部标准时间早8点至中午12点。在这段时间里，只要有连续10分钟的晴好天气，火箭就可以发射升空。
Ares I-X has a four-hour launch window on Tuesday - from 8 a.m. to noon EDT (1200 to 1600 GMT) - during which the rocket needs only about 10 minutes of clear skies to get off the ground.
这三颗卫星均为光学卫星，它们可以在白天和良好天气下抓拍图像。
The three are all optical satellites, which can capture images in daylight and in clear weather.
好天气时，孩子们喜欢在室外做游戏。
我们在盼望好天气。
国家航空的宇宙航行局希望在星期三天气能够好好的合作。气象台预测在星期三有60%是好天气。
NASA hopes the weather would finally cooperate Wednesday. Forecast shows the odds of good weather on Wednesday evening is 60 percent.
在中国大部分地方此时正是好天气。
上天的主宰，求你现在也派遣一位好天使来，在我们前散布恐怖惊惶。
Send now also, o Lord of heaven, thy good angel before us, for the fear and dread of the greatness of thy arm.
这天实际上是周末，几百艘船在海湾享受好天气，毫无疑问帮助了救援。
The fact that it was a weekend meant that there were hundreds of boats in the bay enjoying the good weather and this undoubtedly helped the rescue operation.
在平常的生活事务，勤劳能做好天才能做好的任何事情，并且能做好天才不能做的许多事情。
In the ordinary business of life industry can do anything which genius can do, and vary many things which it cannot.
在平常的生活事务，勤劳能做好天才能做好的任何事情，并且能做好天才不能做的许多事情。
In the ordinary business of life industry can do anything which genius can do, and vary many things which it cannot.
应用推荐