把它放在她旁边的桌子上，等她醒来看到它时会很惊喜。
Put it on the table next to her so that she'll be surprised to see it when she wakes up.
快到第二天中午，芳汀醒来了，她听见在她床边有人呼吸，她拉起床帷，看见马德兰先生立在那里，望着她头边的一件东西。
On the morrow, towards midday, Fantine awoke. She heard some one breathing close to her bed; she drew aside the curtain and saw M. Madeleine standing there and looking at something over her head.
她半夜里醒来，这一回她可听真切了，清清楚楚，在她的窗子下面，紧靠着台阶的地方，有人在走路。
During the night she woke up; this time she was sure, and she distinctly heard some one walking close to the flight of steps beneath her window.
几分钟以前在她的不安滚动醒来之前，她的闹钟已经悄悄地问道，“咖啡吗？”
A few minutes ago her alarm clock, alerted by her restless rolling before waking, had quietly asked "coffee?"
醒吻 ——在她/他醒来前，倾身软软吻她/他的脸颊，挪动达到她/他的嘴唇。
Wake Up Kiss - Before your partner awakes lean over and kiss their cheek and move over giving soft kisses until you reach their lips.
放在她身边的抽屉里，这样当她醒来就能惊喜地发现它。
Put it on the drawer next to her so that when she wakes up she'll be surprised to see it.
她们的梦也更紧张，而且在她们醒来以后留下的印象更深。
Their dreams are also more intense and leave more of an impression when they wake up。
慢慢地，他们蹭过去围在她身边，看着这个随时都会醒来、向他们发起进攻的猛兽。
Slowly they shuffled in around her, a savage beast that might wake at any moment and attack them.
当我必须在她的房子呆的时候，我看见她从噩梦中醒来。
When I had to be at her house, I see her waking up from her nightmares.
如果我们把一加仑冰水倒在她头上，那就担保她会醒来。
If I pour the gallon of freezing water on her then its guaranteed that she will wake up.
哈里斯醒来发现梅威瑟正站在她的面前。
也许以后的某个早晨，她醒来时，更多的旋律会回响在她耳边。
Maybe later on, when she had just woken up some morning, more of the music would come back to her.
午夜时分，当莎莉醒来的时候，一张折叠得很整齐的信躺在她的身边。
It was around midnight when Sally awoke. Laying beside her on the bed was a folded letter.
每天早上她醒来都不认识自己所睡的卧室，也不认识睡在她身边的男人(这个男人后来告诉她，自己名叫本，是她的丈夫)。
She wakes up every morning not recognizing the bedroom she is in, or the man sleeping beside her (whom afterwards claims to be her husband, Ben).
法兰西丝。查维斯每天清晨偷溜出门去参加清晨六点的祈祷会，希望在她丈夫醒来前赶回家。
Each morning Frances Chavis sneaks out of her house for 6 a. m. prayer, hoping to get back before her husband wakes up.
新娘已经倒下的梯子，敲在她的男友和她的父亲醒来。
The bride has fallen down the ladder, knocking over her beau and waking her father.
第1集：成长的烦恼：第四个赛季开始，埃琳娜醒来后，她的车祸和实现她在她的系统中的吸血鬼的血液。
1: Growing Pains: The fourth season begins with Elena waking up after her car accident and realizing she died with vampire blood in her system.
她们的梦也更紧张，而且在她们醒来以后留下的印象更深。
Their dreams are also more intense and leave more of an impression when they wake up.
每天在她的身边醒来，每天都能见到她。
每天在她的身边醒来，每天都能见到她。
应用推荐