那条狗在她身旁轻松地奔跑。
他拖过一把椅子来坐在她身旁。
我跪在她身旁,轻轻把她摇醒。
她意识到一个暗影,笼罩在她身旁。
孩子们站成一圈,围在她身旁。
仙女们发出刺耳的尖叫,簇拥在她身旁。
Her maidens gave a sharp cry and crowded around the goddess.
就这样,伴着潮水,我整夜躺在她身旁。
我就站在她身旁,可是她连个招呼都不打。
克劳迪娅驾驶着汽车,凡妮莎坐在她身旁。
奥立就躺在她身旁,他们怀着前所未有的爱问候对方。
Next to her lay Ole, and they greeted each other with a love they hadn't been aware of before.
邦妮坐在地上的软垫上, 卡西躺在她身旁。
The dog was lying down by Bonnie, who was on the floor on a soft pad.
珍妮正等待着她的理想工作出现在她身旁。
她转来,向那在她身旁工作的玛格·丽特说。
On her return, she said to Marguerite, who was at work beside her.
凯瑟琳很不满意地坐下来,他在她身旁半躺着。
Badly satisfied, Cathy sat down, and he reclined beside her.
它会先会嗅一嗅,望一望病人后才在她身旁坐下。
He sniffs and watches a patient before sitting down with her.
爸妈在她身旁哭泣。
在她身旁跪下。
每当老师带着孩子们远足时,他们总是簇拥在她身旁。
The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.
这是紧张、忙碌的一天,每时每刻都有人围在她身旁。
It had been a tense, restless day with people crowding her all the time.
接着他自己在她身旁坐下,一心跟她说话,简直不理睬别人。
He then sat down by her, and talked scarcely to any one else.
他扔掉雪茄,然后坐在她身旁。毫无疑问,她应该排斥他的出现。
He threw away his cigar and seated himself upon the bench beside her; without a suspicion that she might object to his presence.
在她身旁躺着他的儿子,用他的一条旧裤子裹着,当地习俗就是这样。
Beside her, wrapped in a pair of his old trousers, as the custom was in this part, lay his son.
女士疲倦的脸泛起了光,就像我们的圣诞树,然后她丈夫在她身旁坐下。
The woman's tired face lit up like our little Christmas tree when her husband took a seat beside her.
他站在她身旁,倚在窗边,看着雪花在强风中翻腾、回旋,缓缓飘落到地面。
He stood by her side at the window, watching sharp gusts of snow billow, then swirl and drift to the ground.
正在这时坐在屋子另一头的一个男人离开自己的座位,走过来坐在她身旁。
At this point a man left his seat across the room and come to sit by her.
错过一个人最可怕的方式就是:坐在她身旁,你却知道永远不可能拥有她!
The worst way to miss someone is to be seated by her and know you'll never have her!
错过一个人最可怕的方式就是:坐在她身旁,你却知道永远不可能拥有她!
The worst way to miss someone is to be seated by her and know you'll never have her!
应用推荐