迈克尔·杰克逊去世后，麦当娜在她的演讲中强调了一个事实，迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
在她接下来的演讲中，她表现得很有说服力，颇令人信服。
For the rest of her talk, she was a forceful and compelling speaker.
在她的演讲中，她热情洋溢地谈到了她的教育与和平目标。
In her speech, she spoke warmly about her aims for education and peace.
珍妮将在她的演讲中谈论什么？
萨凡纳曾经因为太害羞而不敢在学校发表演讲，现在她很容易定期对消防员和学生发表演讲。
Once too shy to give a speech at school, it is now easy for Savannah to speak regularly to fireman and school students.
Pakula女士注意到蒋夫人喜欢在她的英语演讲中使用深奥的词汇（“indehiscence ” “ochlocracy”），这让记者们翻破了词典。
Ms. Pakula notes the way Mme. Chiang loved to deploy esoteric words (“indehiscence, ” “ochlocracy”) in her speeches in English, sending reporters scrambling for their dictionaries.
这个月初，卡尔·罗孚向福克斯新闻透漏到，佩林需要很精心的准备，“这样，在她做演讲的时候，人们就会说，你知道么？”
Earlier this month, Karl Rove told Fox News that Palin would require extensive preparation, "so that when she starts making these speeches, people say, 'You know what?"
她已经通过她的律师发表声明说她不会接受任何针对她行动的管制并承诺14号在她的党派总部向支持者们发表演讲。
Already she has said, through her lawyer, that she will accept no restrictions on her movement. And she has promised to speak to her supporters at her party headquarters on November 14th.
就在她要开始进行她事先准备好的演讲时，她把写了要点的卡片掉在了地上。
As she began to deliver her prepared speech, she dropped her note card on the floor.
她已经通过她的律师发表声明说她不会接受任何针对她行动的管制并承诺14号在她的党派总部向支持者们发表演讲。
Already she has said, through her lawyer, that she will accept no restrictions on her movement.And she has promised to speak to her supporters at her party headquarters on November 14th.
在她的婚礼筹备阶段没有竞争性的即席演讲而且她坚持五个伴娘都选择自己的礼物。
There have been no competitive speech-offs in the run-up to her wedding and she has insisted that her five bridesmaids all choose their dresses.
我知道这种令人惊异的韧性早已在二战中由丘吉尔无与伦比的演讲注入其内心，并在她那一代人中生长，变的坚不可摧。
I knew this amazing toughness had been moulded by the events of the Second World War, and along with all her generation, it had been shaped in steel by Churchill's remarkable speeches.
瓦瑟斯坦直到生命终止一直保持着多产，发表演讲、写文章以及鼓捣出一本小说，小说在她去世后出版了。
Wasserstein remained productive until the end, delivering speeches, writing essays and churning out a novel, published after her death.
“现在她全世界旅行，在公司的海外分部进行演讲。”波特博士说。
"Now she travels all over the world to make these presentations at her company's overseas divisions," says Dr. Potter.
在她踏上演讲台的那一刻，这个42岁的作者坦白“我将我的身心都投入了我今天要为你们做的演讲。”
For her own moment at the podium, the 42-year-old author confessed that "I have wracked my mind and heart for what I ought to say to you today."
罗琳的演讲分为两个方面，非常简洁的体现在她的演讲题目里。“失败的边缘效应，还有想象的重要性”(译者注：这个题目是我自己译的，很烂，谁能告诉我这个的官方名称？)
Rowling came up with two themes, captured neatly in the title of the address itself: "the Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination."
博物馆外面，下着小雨，当他和安托瓦·内特站在她弟弟的纪念碑前，奥巴马做一个简短演讲。
Outside, in a light rain, Obama gave a short speech as he stood with Antoinette before a memorial to her brother.
帕门特从小的梦想就是从事计算机工作，现在她是一名炙手可热的专家，经常在欧洲和美国各地发表演讲。
Living her childhood dream to work with computers, Ms Parmenter is a sought-after expert, with regular speaking engagements across Europe and the US.
在她的获胜演讲中，她不停地说自己是一个更加强硬的候选人-警告那些尚未做出最终决定的人不要偏向奥巴马。
In her victory speech, she repeatedly insisted that she is the stronger candidate-warning the undecided not to bet on Mr Obama.
在她的演讲中多次提到这个学科。
She referred to the subject several times during her speech.
就在她要开始进行她事先准备好的演讲时，她把写了要点的卡片摔在了地上。
As she began to deliver her prepared speech, she dropped her note card on the floor.
陈攸华是一位身高只有120 公分的“小”女人在这场演讲中，她将与你们分享： 她如何在她的人生中将“劣势”转成“优势”？
Sherry Chen is a small woman who is 120 cm tall. In this talk, she will share with you: How a disadvantage becomes an advantage in her life?
陈攸华是一位身高只有120 公分的“小”女人在这场演讲中，她将与你们分享： 她如何在她的人生中将“劣势”转成“优势”？
Sherry Chen is a small woman who is 120 cm tall. In this talk, she will share with you: How a disadvantage becomes an advantage in her life?
应用推荐