她戴的貂皮无沿帽是在她头发还是黄色时买的。
She was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow.
在她最喜欢的一幅画像中，她坐在密歇根湖边，头发被风吹起，目光凝视着地平线。
Her favorite portrait showed her sitting by Lake Michigan, her hair wind-blown, her gaze reaching towards the horizon.
我给她做了头发，就像马戏团里那样，把鲜艳的毯子盖在她的背上，耳朵后面插着一朵花。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
比如，印度妇女通常会在她们洗头之前给头发抹油，所以西方国家生产的洗发水由于无法去油所以卖得不好。
For instance, Indian women often oil their hair before washing it, so Western shampoos that do not remove the oil have not sold well.
艾伦的乌黑的头发在她小巧的耳朵旁卷曲，艾伦象月亮一样安静可靠。
Ellen's raven hair curling around her tiny, elfin ears. Ellen, quiet and reliable as the moon.
她有着长长的古铜色的头发，垂在她的肩上。
She had long copper-colored hair that came down over her shoulders.
但是他们一看到有毒的梳子在她的头发上别着，就马上取了下来，白雪很快就自己醒过来了，述说了经过的一切。
But on seeing the poisoned comb in her hair they pulled it out quickly, and Snow-white very soon came to herself, and related all that had passed.
我们还在她的头发上做了一两个用梳子扎好的布发卷。
We put one or two curl rags in her hair and secured them with combs.
现在她的头发只剩下白色的一撮，就象一顶帽子大小。
他身材高大、神态拘谨、举止庄重，而她戴的貂皮无沿帽是在她的头发是黄色时买的。
He was tall, stiff, dignified, and she was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow.
她波浪一般的头发形成松松的圈圈披在她的肩膀上。
因此，每当孩子们出现在她面前，她总感到心头发紧。
Nevertheless, when her children were present, she always felt the center of her heart go hard.
他坐在她的床边，用手抚弄着她的头发并轻轻的亲吻了她的面颊。
He sat on the edge of her bed, brushed her hair with his hand and gently kissed her on the cheek.
他坐在她的床边，用手抚弄着她的头发并轻轻的亲吻了她的面颊。
He sat on the edge of her bed brushed her hair with his hand and gently kissed her on the cheek.
现在她剪短了头发，正如同当年的你一般。
She has her hair cut short now, just like yours all those years ago.
我的手在她身上、头发上游移。
老奶奶终于出来了，她站在门口，灰白的头发向后梳起，像往常那样紧紧挽成一个髻，在她往常系着的那条围裙上擦着手。
When Grandma finally appeared she stood in the doorway, her gray hair pulled back tightly into her usual 19 bun, wiping her hands on her usual apron.
德拉华小姐凯拉·玛特尔，在她二十二年的生活中有一半时间头发是秃的——她患有秃斑症，这是一种罕见的病症，由于无法解释的原因而失去头发。
Kayla Martell, Miss Delaware, has been bald for half of her 22 years - she has alopecia areata, a rare condition that results in unexplained hair loss.
在她蓬松的头发上有一只苍蝇。
我走进一个小办公室，在尼科尔的对面坐下。辅导员，一位短头发的女士，坐在她的旁边。“告诉你妈妈。”她对尼科尔说。
I walked into the small office and sat across from Nichole. The counselor, a woman with short hair, sat to the side. "Tell her," she said to Nichole.
这时，她想到一个主意。她头发是挽起来的，但现在她把它放了下来。她有一头浓密、漂亮的长发。
Then, she got an idea. Her hair was tied up, but now she pulled it down. She had a lot of very long, beautiful hair.
凯特头发优雅地垂落在她的双肩，卷曲的线条也是美丽异常。
Kate graceful hair hung on her shoulders, and the curly lines are very beautiful.
她用手摸了摸头发被烧掉处的粗糙头皮，结果发现了更多的蚂蚁在她头上，还有一只正沿着她的脖子往下爬。
She ran a hand across her stubbly scalp where her hair had burned away, and felt more ants on her head, and one crawling down the back of her neck.
她感觉到，微风在她的头发下面拂过。她注视着海面上的波浪。
She feels the breeze blow her hair. She watches the water and the waves.
在她粉色的头皮上，一团浅银色的发丝中有一根黑头发。
Anchored in her pink scalp is a black hair surrounded by platinum strands.
雨水顺着她的头发往下滴，衣服紧贴在她的身上。
The water trickled down from her hair and her clothes clung to her body.
现在她将近3岁了，有着浓密的头发、闪闪发光的牙齿和闪亮的眼睛。
NOW she is nearly 3, with thick brown hair, gleaming teeth and twinkling eyes.
现在她将近3岁了，有着浓密的头发、闪闪发光的牙齿和闪亮的眼睛。
NOW she is nearly 3, with thick brown hair, gleaming teeth and twinkling eyes.
应用推荐