你住在独栋的房子还是在套房（公寓）里？
在套房设计中，艺术品工艺的选择是相当不同的。
For the suit rooms, the choice of artwork technique were rather different.
趁你在套房的厨房和准备自己家里的饭菜，或把你的脚和客房送餐服务。
Take advantage of your in-suite kitchen and prepare your own home-cooked meals, or put your feet up and order room service.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
他们在巴黎希尔顿酒店的套房里度过了非常愉快的一周。
They had a fabulous time during their week in a suite at the Paris Hilton.
在酒店套房，帕默和派蒂将卡尔和竞选资助者的非正统的行为重新了解了一遍。
In the hotel suite, Palmer and Patty go over the facts about Carl and the financiers' unorthodox actions.
在听到爆炸后，雪莉跑进了套房，发现她的丈夫还活着。
After hearing the explosion, Sherry runs in to the suite and finds her husband is alive.
一些套房在全景露台上配有个人极可意按摩池做特级贴身护理。
Some suite is equipped with Private Jacuzzi pool in a panoramic terrace for the highest level of pampering.
特勤局的特工们抵达了帕默下榻的酒店套房，但是帕默已经在没人注意的情况下溜出去了。
Secret Service agents arrive at the Palmer hotel suite, but Palmer has slipped out unnoticed.
如果知道他们会安排你在私人海岛上灯塔里过夜，谁还会想着去住酒店顶楼的套房？
Who needs a penthouse suite when you can book a lighthouse on a private island? — Andrew Ferren
在可口可乐的亚特兰大总部，第25层的行政套房，是属于Kent的，他今年57岁，经营着公司。
The 25th-floor executive suite at Coca-Cola headquarters in Atlanta, from which Kent, 57, runs the company, resembles the oversized living room of a new-South mansion.
宾馆接待员：房间是城堡的套房，在23层。
HOTEL RECEPTIONIST: it 's the Tower Suite and it' s on the twenty-third floor.
“水下大都会”是一家在全球各地建造水下度假酒店的公司，迪拜也有“水下大都会”。 迪拜这座拥有220间套房的酒店将建在波斯湾66米深的海底。
including dubai. its 220 suites will sit 66 feet below the persian gulf.
第二天上午，我们在酒店中的一个大套房里会面。
当价格下降时，每个人在税收上都会减少支出，在买第二套房子时也会付出更少。
When prices are low, everyone gets to pay less in taxes and less for their next house.
就这样，在我的旅行前途未卜时，难民营中一家剧院楼上的一间套房成了我的家。
So at the height of my uncertainty about the walk, a flat above a theatre in a refugee camp became home.
这些人中的大部分都无法在不出售整套房产的情况下减少负债。
Most had no way of bringing down their debt short of selling the whole house.
在楼上有32个空间更大的套房——有三席榻榻米那么大——还包括小型淋浴室等豪华设备。
Upstairs, the 32 en-suite rooms offer more space for sleeping — about three tatami mats’ worth — and the luxury of a compact rain shower.
霍维的父亲也是一名建筑师。他在设计的一个多住户区“骆驼风景村”中，为每套房屋顶都种上了 “沙漠花园”。
At Camelview Village, a multi-family development designed by Mr Hovey's father, who is also an architect, a “desert garden” covers the roof of each house.
在韩国，每一波刚刚上市的住宅楼与商务套房都会在一刹那间被疯狂抢购完毕。
Each wave of new residential and commercial blocks that comes on the market sells out almost instantly in connectivity-crazed South Korea.
搬到了纽约后，他们打算短期停留租了切尔西七楼上一个卧房的套房，在1999年马拉奇出生后他们搬到了楼上更大的地方。
Moving to New York, they expected to stay briefly and rented a seventh-floor, one-bedroom apartment in the Chelsea, shifting to a bigger place upstairs when Malachy was born in 1999.
这些举措包括在大城市征收房产税和提高二套房利率。
These included [property taxes in large cities and] higher downpayments for buyers of second homes.
来自萨克拉门托市的一个24岁的网络设计员在2006年的五个月里，买了七套房子。
In 2006 the 24-year old web designer from Sacramento bought seven houses in five months.
在高层公寓里，每套房屋结构一模一样，但每个人的“家”又各不相同。
Structurally they are identical, but each of these high-rise apartments has been adapted to make it home.
我从没想过在杭州买套房子。
我从没想过在杭州买套房子。
应用推荐