在天地间过着游牧的生活。
苍穹的蔚蓝渴盼大地的碧绿，微风在天地间哀叹：“唉！”
The blue of the sky longs for the earth’s green, the wind between them sighs, “Alas.”
他们不在乎任何人的看法，放开喉咙，无拘无束，大声地哭，泪水在他们红嫩的小脸上滚动，嘹亮的哭声在天地间回荡。
They cry unrestrainedly at the top of their lungs, ignoring what others may think. Their tears roll down red, small cheeks. Their voices echo between heaven and earth.
有相当长的一段时间，一方面自己对男人们的深情厚谊，另一方面，自己在天地间看到的事实真相，我要很努力调和两者之间的矛盾。
For a long while I struggled to reconcile my affection and love for men with the reality of what I found out there in the ether.
可是在俄勒冈的这个角落，一层微尘就可以使天地间的一切停滞。只有一台县里派来的扫雪机在忙碌着清扫道路。
It isn't even an inch, but in this part of Oregon a slight dusting brings everything to a standstill as the one snowplow in the county gets busy clearing the roads.
2009年的电影《僵尸之地(Zombieland)》，表现并恪守了在活僵尸漫布的天地间被清楚地界定了的生存法则。
The 2009 film Zombieland is about the articulation of and adherence to well-defined rules for surviving in a zombie-infested landscape.
我忍不住用手中的相机定格下这一幕美丽的瞬间，我要让自己永远记得她们，如同天地间所有拥有生命的事物一样…她以她独特的步伐漫步在属于她自己的周期里。
I couldn't help but to capture this progression in a still photograph, to remind me that this flower, like all living things… has her own cycle of life, at her own pace.
在海边漫步，看着潮起潮落，海的深邃来自哪里？来源于天地间的创造。
Walking on the beach, watching ebb and flow, the depth of the sea from? From the creation of heaven and earth.
在整个辽阔的天地间跋涉，寻找你的痕迹。
I am in the whole vast distance between heaven and earth, looking for the traces of you.
在远离喧闹的北京密云，一座宛如卢瓦尔河谷城堡的经典建筑傲然挺立，气势恢宏，成为这片苍茫天地间的唯一坐标。
In Miyun, a peaceful and beautiful suburban district of Beijing, there is a grand classic architecture like the Val DE Loire castles, which is the only coordinate on that broad land.
我们飞速穿越智利高原，直到天地间一片白茫茫，前面除却白色别无其他。火烈鸟在空中俯瞰着我们的车队。
We flew across the Chilean Altiplano until, like the world had been bleached, there lay ahead of us nothing but white. 2 Flamingos looked on.
在茫茫天地间迷失已久！
在这一刻，天地间就只剩下郝宝和我，还有一条在我们面前的未知之路。
At this moment, it was Hobo and me and a blank, 12uncharted road in front of us.
在这一刻，天地间就只剩下郝宝和我，还有一条在我们面前的未知之路。
At this moment, it was Hobo and me and a blank, 12uncharted road in front of us.
应用推荐