司机在大门前停下车子。
那名警员在大门前站岗。
在那里，有些青年立在大门前的墙角石上分发武器。
There, in front of the door, young men mounted on the stone corner-posts, distributed arms.
我在大门前碰到一个佣工，他曾看见她跳过花园和路之间的矮墙，骑着马朝山丘和呼啸山庄的方向去了。
At the gate I found a workman, who had seen-her jump the low wall separating the garden from the road, and then ride on towards the hills and Wuthering Heights.
在厦门有一个公园。这是一个美丽的大公园。它有两个大门。他们是北门和西门。许多人把他们的自行车在大门前的。
In xiamen there is a park. it's a big and beautiful park. it has two gates. they are the north gate and the west gate. many people park their bikes in front of the gates.
在机场紧锁的大门前我们发现有一群人，机场的站屋漆黑一片，里面没有人影走动。
Outside the locked gates of the airport we found a crowd. The airport hut was dark; nothing moved.
士兵们在通往克里姆林宫的一个大门前整队。
吉姆和埃伦走下门前的小路，妈妈站在门口挥手，像母亲在向一对儿女告别，直到他们远离了大门。 母亲心里永远有放不下的心事—交叉路口，突如其来的疾病。
Jim and Ellen walking down the path with mama at the door, waving like a mother, waiting until they are beyond the gate, forever worrying about crossing roads and unsuspected illnesses.
周日，一位意大利修女在索马里首都摩加迪沙的一家医院大门前被枪杀。许多人担心受教皇引起的争议牵连。
On Sunday an Italian nun in Mogadishu, Somalia's capital, was shot dead at the entrance to a hospital; many feared a link to the papal row.
这是个漂亮而简练的进球，德罗巴直塞，科尔横传门前，兰帕德在12码处打球门上角，攻破格林的大门。
It was a goal perfectly simple in its creation, Drogba playing in Cole, whose cross was an open invitation for Lampard to fire high past Green from 12 yards.
沃伦巴菲特（Warren Buffett）讲过一个故事，有个去世的石油勘探者在天堂镶有珍珠的大门前停了下来，因为圣彼得（StPeter）告诉他说天堂里已经没有名额留给勘探者了。
Warren Buffett retells the story of the dead oil prospector who gets stopped at the pearly gates and is told by St Peter that Heaven’s allocation of miners is full up.
在进行搬家的时分，通常情况下为了可以取得土地爷的照顾女主人都会站在楼宇门前稍偏或小院的大门口的方位敬神仙。
In the moving time, usually in order to get the earth god to take care of the hostess will be standing in front of the building slightly or yard at azimuth worship gods.
他们穿过金色大门来到一个较小的厅里，看见人们在二十部电梯的金色栅栏门前面排队。
They passed through the gates and into a smaller hall, where queues were forming in front of twenty golden grilles housing as many lifts.
他立定一秒钟，面向着道尔顿家大门，他在不到一星期前也曾在这同一扇门前站过，手里拿着帽子，样子那么卑躬屈节。
He stood a second facing the front door of the Dalton home, the same door before which he had stood so humbly with his cap in his hand a little less than a week ago.
有些人满足于徘徊在幸运的机会大门前，期望幸运女神将其打开。
Some content themselves with placing them selves confidently at the gate of Fortune, waiting till she opens it.
栀子花种在我家大门前。它的叶子一年四季都是翠绿的，从不落叶。
Gardenia planted in front of my house big. It leaves are green all year round, and never leaves.
当你在一扇大门前驻足困惑之时，打开大门的钥匙就是你的智慧。
我妻子想从我们的车里出来，但是一辆你客人的车挡在了我们的大门前，所以我来这里找他，我的妻子还在我们的车里等着我回去。
My wife and I want to go out in our car, but one of your guests 'cars in front of our gate, so Icome here to find him and my wife is waiting in our car for me to come back.
大家好，在美国，秋天是人们敞开大门迎接亲朋好友来家聚会的季节，花环可以放在门前象征着温暖、友好和款待大家。
Fall is the time when people open their doors to family and friends. A wreath on the door symbolizes warmth, comfort, and hospitality.
我妻子想从我们的车里出来，但是一辆你客人的车挡在了我们的大门前，所以我来这里找他，我的妻子还在我们的车里等着我回去。
My wife and I wanted to go out in our car, but one of your guests' cars was in front of our gate, so I came here to find him and my wife is waiting in our car for me to come back.
在周二阴沉的天空之下，伦敦人们依旧故我的经过英伦银行的大门前。
Stormy Weather Londoners make their way past the Bank of England under gray skies on Tuesday.
位于大门前的是一尊希腊女神赫拉的大理石雕像，它原来伫立在一座大宅里，火山爆发时被灰尘暴掀到了户外。
Standing in front of the gate is a marble statue of the Greek goddess Hera, which used to stand in a mansion, but was thrown into the open by a gust of dust and mud when the volcano erupted.
位于大门前的是一尊希腊女神赫拉的大理石雕像，它原来伫立在一座大宅里，火山爆发时被灰尘暴掀到了户外。
Standing in front of the gate is a marble statue of the Greek goddess Hera, which used to stand in a mansion, but was thrown into the open by a gust of dust and mud when the volcano erupted.
应用推荐