我在大钟底下等的！
相比之下，《美女的烦恼》错失最佳影片就遗憾不大，因为在大钟奖上，喜剧片本来就难以扛鼎。
In comparison, "Beautiful woman's Worry" the error best movie is not big on the regret, because in the bell prize, the comedy piece originally with difficulty lifts a tripod.
一个落地式大钟在墙角嘀嗒作响。
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs.Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
下飞机的时候，空气清澈些许，但是地平线还是在退缩，污染物就像一口大钟罩在新德里的天空。
The air clears a bit once you've deplaned, but the horizon still contracts, pollution closing off the New Delhi sky like a dome.
一大群人聚集在市政厅的大钟下面。
A large crowd of people and had gathered under the Town Hall clock.
我们过去常聚集在市政厅的大钟下面迎新年。
In the past, we used to gather under the Town Hall clock to welcome the New Year.
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs. Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。
All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o 'clock-five to twelve!
在时间的大钟上，只有两个字现在。
在时间的大钟上，只有两个字——现在。
他们聚集在市政厅的大钟下面。
记者：如果可能的话，我想照一张你和大钟在一块儿的照片。
REPORTER: I'd like to get a picture of you and the clock together, if that's possible.
如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。
If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.
在时间的大钟上，只有两个字字——现在。——莎士比亚。
在宵禁的钟声响起前几个小时，她就将自己捆在了大钟巨大的钟锤上。
Several hours before curfew time, she tied herself to bell's huge clapper.
这是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟。
It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.
记得无声电影中滑稽英雄——哈罗德·劳埃德抓着大钟的分针指针吊在房子外的场景吗？
Your Week Ahead - Love Focus: Remember that silent movie scene where the comic hero, Harold Lloyd, dangles outside a building, clinging to the minute-hand of a giant clock?
那时已经有很多人聚集在市政厅的大钟下面。
And a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.
他们在不同的声房大钟矗立在客厅的一个角落里。
They are in different rooms. A big clock stands in a corner of the sitting room.
新加坡的大钟楼矗立在坚固宏伟的建筑物中间。
The Clock Tower of Singapore stands in the midst of strong majestic buildings.
在1876年，亨利．葛雷华克写了这首歌「爷爷的古老大钟」。
In 1876, Henry Clay Work wrote the song "My Grandfather's Clock."
如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。
If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. [?'rekt]
如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。这是一个表示与过去事实不相符的虚拟语气结构。
If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.
如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。这是一个表示与过去事实不相符的虚拟语气结构。
If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.
应用推荐