在亚洲的大部分地区,尤其是在中国、日本、韩国和越南的“饭碗”文化中,人们通常用筷子吃饭。
In much of Asia, especially the so-called "rice bowl" cultures of China, Japan, Korea, and Vietnam, food is usually eaten with chopsticks.
在中亚、印尼的爪哇和巴厘以及中国的大部分地区,野生虎已经绝迹。
Tigers have already disappeared from Central Asia, Java and Bali in Indonesia, and most of China.
在小寒期间,中国大部分地区都已进入寒冬时节。
During Minor cold, most areas in China have entered the bitter cold stage of winter.
中国的大部分地区在温带。
尽管中国在努力清洁污浊的空气,但在周六,雾霾仍吞噬了中国大部分地区,北京的空气污染在周六达到严重有害程度。
Air pollution in Beijing reached hazardous levels on Saturday as smog engulfed large parts of China despite efforts to clean up the foul air.
在中国大部分地区的农村地区,家园是一个生活的农民土地庭院。
In most parts of China's rural areas, a homestead is a living of the peasant land courtyard.
枸骨为冬青科常绿植物,分布在中国南方大部分地区。
Ilex Cornuta is evergreen Holly plant, found in most parts of southern China.
在中国的大部分地区,人们会在这一天吃面条,因为在中国的文化中,面条象征着长寿。
In most part of China, people will have noodles on this day, because noodles symbolise longevity in Chinese culture.
梨火疫病在中国的大部分地区适生,在有适宜寄主分布的地区,就可能严重发生。
Fire blight can survive in the majority part in China and might blast under suitable host plants and environmental conditions.
在中国大部分地区,夏天经常会很热。
另外,中国大部分地区经济增长都主要依靠资金投入,资金投入贡献率在60%以上。
In addition, the economic growth of Chinese regions depended mainly on funding, whose contribution rate was up to 60%.
中国大部分地区都会是晴天. 我们将看到大部分的晴天和局部阴天而不是阴雨天气.但是在中国南方地区会有小雨。
It shows that it will be sunny in most part of China for each day in five days: Mainly clear skies. High around 85F.
闭式冷却塔供冷节能技术能在中国较大部分地区应用,在满足机房的对空调系统的要求的同时,实现节能。
The energy saving technology of closed cooling tower could meet the request of the air-condition system of SPC exchanger room and can save energy on most parts of the china.
滇黔桂大部分地区属中国板块,在哀牢山—藤条河缝合带及昌宁—双江缝合带以西属青藏板块。
Most of Dian-Qian-Gui belongs to China Plate except the part to west of Ailaoshan-Tentiaohe Suture and Jingning-Shuangjiang Suture, which belongs to Qingzang Plate.
滇黔桂大部分地区属中国板块,在哀牢山—藤条河缝合带及昌宁—双江缝合带以西属青藏板块。
Most of Dian-Qian-Gui belongs to China Plate except the part to west of Ailaoshan-Tentiaohe Suture and Jingning-Shuangjiang Suture, which belongs to Qingzang Plate.
应用推荐