在大礼堂后面很远的地方，一架摄像机扫描着疯狂的与会者。
Far in back of the huge auditorium, a camera scans the frantic attendees.
我猜是在大礼堂里，他们通常都在那里。
My guess is in the auditorium, that's where they usually are.
全校在大礼堂集合。
他在大礼堂里找到罗恩和赫敏，他们都已经吃到一半了。
He found Ron and Hermione in the Great Hall, already halfway through an early lunch.
当到达这个非常特别的楼梯底部的时候，我发现自己在我的回归治疗师所称的“智慧大礼堂”里，这个礼堂有很多门及开。
Upon reaching the bottom of this very special staircase, I found myself in what my Regression Therapist called the hall of Wisdom. This hall had many doors and openings.
在别一边墙的后面，是学校大礼堂的上层平面。
Behind the other wall is the upper level of the school auditorium.
一开始没有感觉，除了往上爬还是爬上去，慢慢就累了，在半山腰遥看学校，不错，新图书馆、大礼堂、水库，真的不错，有山有水。
One is beginning to feel, in addition to climb or to climb gradually to tired, in the hillside Yaokan school, yes, the new library, auditorium, reservoirs, really good, there are mountains of water.
穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。
Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.
会议在星期二和星期四于大礼堂举行。
The meetings are on Tuesdays and Thursdays in the main hall.
穿着绿色军装的人星星点点地分布在整个大礼堂中。
Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.
在城镇的大礼堂前有许多人。
巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。
Parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In Paris the music never ends.
我们发现大礼堂坐满了学生和教师，在听人民日报的一位同志作有关东欧局势的重要报告。
We find the great hall full of students and teachers listening to an important report made by a comrade from the Peoples Daily on current affairs in East Europe.
在没有改变地形的情况下，以前就界定了一处大型地下空间，包括储藏空间、停车场、陈列室、大礼堂以及技术设备区域。
Without modifying the topography, a large underground space is previously delimited, providing storage, parking, a showroom, an auditorium, and an area for technical services.
罗比：是啊，他们在布置大礼堂，为毕业典礼做准备。所以我们都非得早回家不可。太吵了书看不下去。
Robbie: Yeah, they 're getting the assembly hall ready for the gradation ceremony, so we all got to go home early. It is too noisy to study.
2008年，人们用大约300只火鸡做出2,100多份热气腾腾的饭菜，在圣莫·尼卡大礼堂分发给需要帮助的人。
In 2008, some 300 turkeys were transformed into more than 2,100 hot meals for the needy and distributed at the Santa Monica Civic Auditorium.
无论如何，我们下周二都将赶赴库比·提诺(苹果总部所在地——译注)，在苹果的大礼堂内用博客现场播报该活动进程，当然前提是可以无线上网。
In any event, we'll be in Cupertino next Tuesday, live-blogging the proceedings from Apple's Town Hall Auditorium, the gods of Wi-Fi permitting.
昨晚七点到九点咱们在扫除大礼堂。
在大会堂、大礼堂、体育场，在广播、电视里——到处都能听到废话。
You hear them everywhere-in huge halls and auditoriums, at sports stadiums and on radio and television.
我们发现大礼堂坐满了在听人民日报的一位同志作有关东欧局势的重要报告的学生和教师。
We found the great hall full of students and teachers listeing to an important report made by a comrade from the People's Daily on current affairs in East Europe.
第十八届大学资讯日在中华公所大礼堂举行。
The 18th Annual Chinese-American College Information Program was being hosted in CCBA Auditorium.
是的，他们在收拾大礼堂，给毕业典礼作准备，所以我们都得早回家了。
Yeah, they're getting the assembly hall ready for the graduation ceremony, so we all got to go home early.
我们发现大礼堂坐满了学生和教师，在听人民日报的一位同志作有关东欧局势的重要报告。
We found the great hall full of students and teachers listening to an important report made by a comrade from the People's Daily on current affairs in East Europe.
我们发现大礼堂坐满了学生和教师，在听牛津大学的一位教授有关东欧局势的重要报告。
We found the great hall full of students and teachers listening to an important report made by a professor from Oxford University on current affairs in East Europe.
我们发现大礼堂坐满了学生和教师，在听牛津大学的一位教授有关东欧局势的重要报告。
We found the great hall full of students and teachers listening to an important report made by a professor from Oxford University on current affairs in East Europe.
应用推荐