我在大学宿舍里等电梯时，向站在旁边的一个同班同学扫了一眼。
As I waited for the elevator in my dormitory at university, I glanced at a classmate standing beside me.
“宿舍”在英式英语中是“大学里学生住的大楼”的意思。
"Dormitory" means "a big building at a university where students live" in British English.
在大学里，我妹妹和我太太的宿舍是紧挨着的。
My sister and my wife were next-door neighbors in the dormitories at college.
他大把的岁月都是在剑桥大学宿舍里独自思考数学问题度过的。
He spent many months more or less alone in his Cambridge University dormitory working on exciting new mathematical ideas.
六年前，马克·扎克伯格在自己大学宿舍里创办了Facebook。
Mark Zuckerberg founded Facebook in his college dorm room six years ago.
在大学里，我想引起最大的冲突的事情莫过于宿舍间的纠纷。
In college, the biggest conflict, I suppose, is the one between roommates.
现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
马克·扎克伯格在哈佛大学(Harvard)的宿舍里推出了Facebook；Twitter的杰克·多西和谷歌(Google)的拉里·佩奇以及谢尔盖·布林都是在20多岁时就创立了自己的公司。
Mark Zuckerberg launched Facebook from his Harvard dorm room; Twitter's Jack Dorsey and Google's (GOOG) Larry Page and Sergey Brin founded their respective companies in their twenties.
听说在大学校外租房，而不住在宿舍里是非常受欢迎的。
It is said that renting a house outside school, instead of living in the dormitory is very popular in university.
对于部分人来说，这看上去很悲惨的环境，和我在大学地下室宿舍里比起来又怎么样呢？
To some, this appears to be a tragic circumstance, heck the basement rooms in my college dorm used the same ideas, milk crates, scavenged wood, concrete blocks.
一名男子在弗吉尼亚理工大学里开枪射击，先是在一间宿舍，随后在一栋教学楼里，他被击毙之前杀了至少30人。
At least 30 people were killed when a man opened fire in a Virginia Tech dorm and then in an academic building before he was killed.
有些大学不允许同学们在宿舍里看电视，谈论一下在宿舍中有电视的优势和劣势是什么。
Some universities do not allow students to watch TV in the dormitories. Talk about the advantage and disadvantage of students having TV in their dorms.
有些大学不允许同学们在宿舍里看电视，谈论一下在宿舍中有电视的优势和劣势是什么。
Some universities do not allow students to watch TV in the dormitories. Talk about the advantage and disadvantage of students having TV in their dorms.
应用推荐