你可以在大多数发达国家找到相似的数据。
在大多数发达国家，交税率远大于风险预算算得的比率。
In most developed countries, tax-compliance rates are much higher than a calculation of risks would imply.
事实上，在大多数发达国家，这是女人最看重男人的一点。
In fact, in most developed countries, it is the most important quality women look for in men.
西班牙的数据尤其令人发憷，但青年失业率不断上升也在大多数发达国家恶性蔓延。
Spain's figures are particularly horrendous. But youth unemployment is rising perniciously across much of the developed world.
2005年，在大多数发达国家，只有五分之一的人死于“富贵病”(慢性病)。
Overall in 2005, only a fifth of deaths attributable to "illnesses of affluence" (chronic conditions) actually took place in the most affluent nations.
女孩在校学习的分数比男孩高，而且在大多数发达国家，上大学的女性比男性多。
Girls get better grades at school than boys, and in most developed countries more women than men go to university.
他说研究人员有三个重要的发现：一，在大多数发达国家有多达百种的功能饮料牌子。
He says the researchers found three major things. One: there are hundreds of brands of energy drinks in most major countries.
在大多数发达国家，肥胖以及因其产生的高发病率和死亡率，是一个极受重视的社会要点问题。
Obesity is a significant public health problem in most developed countries and carries with it substantial morbidity and mortality.
在大多数发达国家，癌症是仅次于心血管病的第二大死亡原因，而且流行病学证据表明这一趋势在较不发达世界正在显现。
In most developed countries, cancer is the second largest cause of death after cardiovascular disease, and epidemiological evidence points to this trend emerging in the less developed world.
在大多数发达国家，HIV病毒检测已经成为了产前常规保健的一部分，并且提供给存在在感染HIV病毒高风险的孕妇。
In most developed nations, HIV tests are either routinely offered as part of antenatal care or are offered to pregnant women thought to be at high risk of exposure to HIV.
平均的退休年龄是60，而在大多数发达国家则达到了65.在2005年，介于55-64岁的人群的就业率只有37.8%，同比于英国的56.8%和德国的44.9%。
The retirement age is 60, not 65 as in most developed countries. In 2005 only 37.8% of people aged 55-64 had jobs, versus 56.8% in Britain and 44.9% in Germany.
工资增长的缓慢，和大多数发达国家不断上升的失业率，使得消费者已经在借款的时候变得更加谨慎。
Consumers are also more cautious about borrowing in view of sluggish wage growth and rising unemployment in most of the developed world.
他们买下的房子大幅度升值，致使在大部分发达国家中绝大多数的私人财富都归入了那一代人的账户。
They bought houses and saw them increase hugely in value. In most rich countries their generation accounts for the vast majority of all private wealth.
但是这个趋势在美国比在大多数的发达国家更明显，不同之处开始显现出来。
But the trend has been sharper in America than in most of the rich world, and the disparity has grown.
在经合组织的国家中大多数的大学毕业生是女性，另外，在包括美国在内的发达国家中，女性也占据了专业人士中的大部分。
Women already make up the majority of university graduates in the OECD countries and the majority of professional workers in several rich countries, including the United States.
在发达国家，大多数HIV病毒感染者可随时获得抗逆转录病毒治疗和针对机会感染的常规治疗。
Most people living with HIV in developed countries have ready access to antiretroviral therapy and conventional treatments for opportunistic infections.
若你在美国活到了80岁，你的预期寿命将会比大多数发达国家国民的预期寿命更长。
If you reach 80 in the United States, your life expectancy is longer than in most other developed countries.
日本在1999年成为首个严禁司机驾驶时使用手持移动设备的国家，自此大多数发达国家及相当数量的欠发达国家也紧随其后。
Japan in 1999 became the first large country to ban hand-held mobile-phone use while driving, and most rich countries and many poor ones have since followed.
在发达国家，白内障很难造成永久性的失明，并且大多数只是老年人才受影响。
In the developed world cataracts hardly ever cause blindness, and mostly elderly people are affected.
至少在发达国家，电是如此普遍，大多数人只在没电的时候才会注意到它。
In the developed world at least, electricity is now so ubiquitous that most people notice it only when it fails to work.
在今年早些时候，大多数商人和投资者都希望亚洲的新兴经济体能够抵御发达国家的经济和金融风暴。
EARLIER this year most businessmen and investors hoped that Asia's emerging economies could withstand the economic and financial turmoil in the developed world.
该曲线显示，在1988年至2008年期间，世界上大多数人口的实际收入大幅上升，但美国和其他发达国家的大多数居民的收入没有上升。
It shows real incomes rose significantly for most of the world's population between 1988 and 2008, but not for most residents of the United States and other developed countries.
这些公司(大多数在全球经营业务)担心，如果像澳大利亚这样的发达国家能够征收此类税收，那么其它资源丰富的国家可能会效仿。
The companies, most of which have global operations, feared that if a developed country like Australia was able to introduce such a levy, other resource -rich countries might follow.
但是，大多数决定是否是发达国家的因素，都是主观的，特别的，他们是建立在道德基础上的。
However most of the qualifying factors that constitute being developed is quite subjective, especially in the moral grounds.
在发达国家，大多数企业已经拥有依赖于传统硬件、软件和常规的工作方式的基础设施。
In developed countries, most companies already have the fundamental infrastructure which relies on traditional hardware, software and conventional ways of operation.
在发达国家，小康家庭占人口的大多数。
Poor peasants accounted for the majority of the rural population.
大多数发达国家在各大赛车系列为成功的国际体育人士的合作期间，当然，这些个人。
Most of these individuals developed into successful international sporting personalities in the major motorsport series during the course of the partnership.
大多数发达国家在各大赛车系列为成功的国际体育人士的合作期间，当然，这些个人。
Most of these individuals developed into successful international sporting personalities in the major motorsport series during the course of the partnership.
应用推荐