拿我来说，小时候，我家在夜半被盗，但直到我们醒来才发现窗户开了，钱包也不见了。
For example, when I was a kid, my house was robbed while we were sleeping, but we didn't notice the opened window and missing purses until we got up.
不过，等到夜半时分，在树林里，我们再在一起谈些别的吧！
But at midnight, and in the forest, we shall have other talk together!
从壮观的有利位置，罗伯特飞船回望太阳系内部，拍到了土星的夜半球在明亮的光环上留下一道阴影。
From a spectacular vantage point, looking back toward the inner solar system, the robot spacecraft recorded this view of the night side of Saturn casting a sharp shadow across the bright rings.
虽然是夜半时分，但是明亮的夜晚仍然让我关掉了头灯，在星光下前行。
The night is so bright that I turn off my headlamp and move by starlight.
我在和她的交谈中获知，她迷恋网络，其创作的图式来源基本上都是夜半在网上冲浪的结果。
In my conversations with her I learned that Zhao is fascinated by the Internet, and the artistic symbols in her art are results of late-night surfing sessions.
我在和她的交谈中获知，她迷恋网络，其创作的图式来源基本上都是夜半在网上冲浪的结果。
In my conversations with her I learned that Zhao is fascinated by the Internet, and the artistic symbols in her art are results of late-night surfing sessions.
应用推荐