在多年不懈努力，尽心尽力一切工作以客户要求为准，为客户把事做好、做细，赢得客户好评。
Having made great efforts for many years, all our work is subject to the requirements and to win the favorable comment of customers.
十多年来，我们的团队不懈努力于我们的事业，在不断探索中，形成了一套科学、完善的运作体系，并积累丰厚的实战经验。
Seven years of unremitting efforts, our team in our business in exploration, and formed a set of scientific and perfect operation system, and has accumulated rich experience.
在经过多年的不懈努力，安业的规模不断发展壮大，并在2002年被东莞市农业局评为“农业龙头企业”，受到各界的好评。
After years of unremitting efforts, the scale of Anye has grown in strength and it as "Agricultural Leading Enterprise" by Dongguan City Bureau of Agriculture in 2002, and well received by all.
在巴尔扎克步入中国的九十多年里，众多传播者为之作出了不懈努力，其中佼佼者首数傅雷。
Balzac has been introduced to China over ninety years. During the past nine decades, numerous people had made great efforts to disseminate Balzac and his works, among which Fu Lei was the leading one.
在多年的不懈努力下，他们共同建造了这个最豪华的酒庄。
Together, after many years of hard work, they have created a most magnificent Estate.
40多年的不懈努力使我们旅行社在市场上占有大量份额，而且我们能向消费者提供多种服务。
More than 40 years of hard working has turned our travel agency into a company with a large market share and with a variety of service.
我们多年来的不懈努力，在激烈的市场竞争中成长壮大。
Our years of unremitting efforts, in fierce competition in the market grow.
法国雅高集团是全球规模最大的酒店及观光事业集团。经过叁十多年的不懈努力，法国雅高酒店集团建立了一个在90个国家拥有4,000多间酒店的全球酒店网络。
Accor (worldwide) group is the world's largest hotel and tourism company. Over the last three decades, Accor has built a network that comprises 4,000 hotels in 90 countries.
中国移动通过多年来的不懈努力，在客户服务提供能力和渠道建设上取得了极大的提高和完善，目前已建立起多种服务渠道途径并能够提供较完整的服务功能。
After years of efforts, China Mobile has made great progress at building their service channel, and now established relatively integrated channel system providing good-class of customer services.
中国移动通过多年来的不懈努力，在客户服务提供能力和渠道建设上取得了极大的提高和完善，目前已建立起多种服务渠道途径并能够提供较完整的服务功能。
After years of efforts, China Mobile has made great progress at building their service channel, and now established relatively integrated channel system providing good-class of customer services.
应用推荐