在外面的人看来,这似乎是一件令人向往的工作。
不过,工作不仅仅意味着成就和能驾驭这份工作的自豪感,因为除了少数的工匠和艺术家外,大部分的工作都是与他人合作并通过他人“在外面的世界里”进行的。
But work is more than accomplishment and pride in being able to command the job, because except for a few artisans and artists most work takes place "out in the world," with and through other people.
在外面的那个人,忙着游玩或忙着工作,多姿多采,留下来的那个人,却要独自面对孤独。
The one outside is busy with playing or working, his life is so colorful. However, the one left need to face with the solidity by himself.
虽然大多数人都变暖了他们的汽车,特雷弗,我的丈夫,不得不早早起床,他从家里骑自行车4公里远的工作。他在抵达时,他的自行车停在外面的后门,因为他通常不会。
While most people were warming up their cars, Trevor, my husband, had to get up early to ride his bike four kilometers away from home to work.
虽然大多数人都变暖了他们的汽车,特雷弗,我的丈夫,不得不早早起床,他从家里骑自行车4公里远的工作。他在抵达时,他的自行车停在外面的后门,因为他通常不会。
While most people were warming up their cars, Trevor, my husband, had to get up early to ride his bike four kilometers away from home to work.
应用推荐