此外，在复制过程中也不能对XML数据进行验证。
In addition, the XML data cannot be validated during replication.
在转换的过程中，回调方法被设置，并在复制过程中被调用。
During the transformation, call back methods are set and can be invoked during the copy process.
它的生物学作用就是在复制过程中解开并重新连接dna。
Its biological role is to cleave and rejoin DNA during replication.
在复制过程中负责延伸端粒处DNA亲本链的酶，可使端粒复制完整。
An enzyme responsible for extending the parent strand of DNA at the telomere during replication so that telomeres can be fully replicated.
复制DNA的酶在细胞分裂时不是100%有效，少量dna在复制过程中从每一串的端部丢失。
The enzymes that replicate DNA when a cell divides are not 100% efficient, and a small amount of DNA gets lost from the end of each strand during replication.
例如，在复制过程中，每个用户被赋予相同的权限集，这意味着CM中不会出现有所区别的访问权限。
For example, at replication, every user is assigned exactly the same privilege set, which implies that no fragmentation of access rights in CM is made.
加里·纳贝尔：艾滋病毒的变体多达千百万种，它的复制速度极快，并且可以在复制过程中改变遗传结构。
Gary Nabel : There are millions and millions of strains of the AIDS virus. The AIDS virus is remarkable for their repeatity, with which it can change its genetic structure.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
我想感谢复制专家Carol Rigdon和JohnCasey，因为他们在我撰写本文的过程中给予了宝贵的帮助和支持。
I would like to thank replication experts Carol Rigdon and John Casey for their invaluable help and support during the writing of this article.
在检查过程中，最好对刚复制的文件系统运行fsck(但是一定要先卸载它)。
As part of the checking process, it is a good habit and good practice to run FSCK on the newly copied filesystem (be sure to unmount it first though).
在故障恢复过程中，其中一个子节点会成为主节点，而所有复制将从该节点开始。
During failover, one of the children becomes the master node and all replication starts flowing from that node.
整理收集器和复制收集器在收集过程中重新安排对象，这有可能改进区域性。
Compacting and copying collectors relocate objects during collection, which has the potential to improve locality.
为了将信息从互联网中的某个角落传输到另外一边，通信协议令信息在传输过程中经过了数次的复制。
In order to send a message from one corner of the Internet to another, the protocols of communication demand that the whole message be copied along the way several times.
在Q复制过程中，QApply组件读取那些消息，最终这些更改被应用到目标表上。
In Q replication, those messages are then read by the QApply component and the changes applied to target tables.
谷歌(Google)的企业史就是一部重塑行业和质疑传统的历史——在进军风投行业的过程中，他们也试图复制这一辉煌。
Google (GOOG) has a history of reinventing industries and questioning conventional wisdom - and they're trying to do it again with their approach to venture capital.
虽然我无法复制这个事件在测试过程中，战斗现在是有限的20转。
Whilst I could not replicate this event during testing, battles are now limited to 20 turns.
在虚拟存储系统中，一个固定长度的连续虚拟地址块，在分页操作过程中它作为一个单位在内存和磁盘之间来回复制。
In a virtual storage system, a fixed-length block of contiguous virtual addresses copied as a unit from memory to disk and back during paging operations.
在BIT的诱导过程中，细胞在信号启动与转导，基因复制与转录，蛋白合成与修饰等环节发生相应的变化。
During the induction of BIT, some changes happen in the processes of signal triggering and transduction, gene duplication and transcription and protein synthesis and modification in cells.
DNA双螺旋链在复制和转录的过程中要在酶的催化下解旋，这是一个高度复杂的过程，目前还无法用物理学的方法来描述。
During the replication and transcription, DNA unwinds the double helix under the control of an enzyme. It is a very complex process beyond a physical description.
然而，B细胞在变异和自我复制的过程中，多数变化会导致更弱或者非功能性抗体，使免疫系统开销增大，效率降低。
However, in the process of mutation and copy, most changes will make the new B-cells become more weak or produce non-functionality antibody, then the system will be huge spending and inefficient.
然而这是罕见的，而且需要两种流感病毒进入同一个细胞中，复制然后在包装过程中其产物混合。
That's a rare event, however, and requires that two flu strains invade a single cell, replicate and then get their products mixed up in the packaging.
在算法进化过程中，引入克隆复制算子、免疫基因算子、克隆选择算子。
Clone copy operator, immune gene operator and clone selection operator were performed during the evolutionary.
本文还提出了N蛋白的酶加工现象在弹状病毒的复制和转录的调控过程中可能起重要作用的设想。
The possible role of the proteolytic processing of the N-protein in the regulatory mechanism of both viral replication and transcription processes was discussed.
研究人员还发现，在苹果进化过程中，数量庞大的基因组形成于一些意外的基因复制。
The researchers also discovered that the huge size of the apple genome originated when it got accidentally duplicated far back in its evolutionary history.
端粒dna在细胞增殖过程中因为末端复制问题而逐代缩短，因此，限制了正常体细胞的增殖能力。
Telomere DNA shortening during each round of cell division, due to the end replication problem and as a result, limit the proliferative potential of normal somatic cells.
它利用传输控制协议确保在传输过程中无数据丢失和被复制。
It USES Transmission Control Protocol to assure that no data are lost or duplicated.
同时，在商业网站国际化扩展的过程中，新闻频道的这种经营模式也面临无法向海外复制的困境。
At the same time, during the process of commercial website's international expansion, news channel of commercial website has also faced the difficulty to copy their pattern forward overseas.
同时，在商业网站国际化扩展的过程中，新闻频道的这种经营模式也面临无法向海外复制的困境。
At the same time, during the process of commercial website's international expansion, news channel of commercial website has also faced the difficulty to copy their pattern forward overseas.
应用推荐