这个精致的模型被嵌在塑料里加以保护。
数以百计的旅客在塑料凹背椅子上，等待广播通知。
Hundreds of passengers, sitting in plastic bucket seats, awaited the boarding announcement.
利用Dremel工具和小钻头，在塑料外壳上钻一个小孔。
With a Dremel and small bit, make a small hole in the plastic housing.
而在它的中心聚居地，贫困的家庭在塑料雨棚下生活。
In the central reservation, indigent families live under plastic sheeting.
这种想法是建立在塑料菜板可以比木菜板更加容易彻底清洁的假设之上的。
It was assumed that plastic could be cleaned more easily and more thoroughly than wood.
它们只是一种商品，虽然在塑料外壳上印着各式的商标，但机箱内的部件基本都是相同的。
They are commodities: regardless of the brand emblazoned on the plastic shell, the innards are essentially the same.
为了让Siri不再盯着我们看，我们在塑料挑线器的帮助下卸下了第二颗摄像头。
To get Siri to stop staring, we recruit the help of ourplastic spudger to remove the second camera.
消费者们开始热衷于在塑料便笺上阅读小说和新闻，是用拇指按住阅读键而不是翻阅纸张的阅读。
CONSUMERS are beginning to warm to the idea of viewing their novels and news on plastic tablets, thumbing buttons instead of flipping pages.
参与者坐在涡流的中心，不会被泡沫颗粒碰到，但颗粒在塑料墙上形成的壮丽图案会让参与者仿佛被催眠般失去对时间的意识。
Seated at the eye of the storm, the visitor is untouched by the particles, but mesmerized by the spectacular patterns they form on the plastic walls.
这项新技术是一名研究人员和他的同事们的研究成果，他们开发了在塑料、布料及其他材料上印制超薄、半透明及可弯曲光伏电池的技术。
The new technology is the work of a researcher and his colleagues who developed a way to print ultrathin, semitransparent and flexible cells on plastic, cloth and other materials.
据美国《大众科学》杂志1月14日报道，美国研究人员日前利聚乙二醇在无毒塑料基质上成功培育出毛细血管，并且可以控制细胞在塑料凝胶中的生长方向。
Researchers from Rice University and Baylor College of Medicine grew a system of and capillaries on a nontoxic plastic matrix. They were able to control where cells grew in their plastic gel.
在同一名在塑料椅子上打盹的保安谈判之后，登上几阶难看的台阶，经过一乞求式的广告牌——为您的皮革生意，请选择苏格兰皇家银行业务，再往里面走，就有两打左右的苏格兰皇家银行的分支机构。
After negotiating a security guard snoozing on a plastic chair, you climb some grotty stairs past a placard begging, "Choose RBS business banking for your leather business."
这种耐久的高强度塑料盒在100英尺水深以内是防水的。
The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.
他们在我们的窗户里面贴了一层塑料薄膜。
在复活节，我们送给他们装有小玩具、新奇的小玩意儿和硬币的塑料蛋。
At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties, and coins.
这个过程只能用特定的材料（塑料，树脂和金属），精度在0.1毫米左右。
The process is possible only with certain materials (plastics, resins and metals) and with a precision of around a tenth of a millimeter.
科学家相信，在未来，它可以解决塑料污染的问题。
Scientists believe that, in the future, it could solve the problem of plastic pollution.
在印度，他们把丢弃的塑料废品和沥青混合起来，用来铺设新的道路。
In India, they mix thrown-out plastic waste with asphalt and use it to pave new roadways.
他在卡片上裹了一层塑料，然后又试了一次。
He wrapped one layer of the plastic around the card and tried again.
印度警方在孟买发现了大量塑料炸药，上个月造成300多人死亡的系列爆炸袭击就是使用了这种炸药。
Indian police have found a large cache of plastic explosives in Bombay, the type used in last month's serial bombings that killed more than 300 people.
工程师们喜欢陶瓷，因为陶瓷在加热时不会熔化，但与金属和塑料不同的是，陶瓷易碎。
Engineers like ceramics because they can be heated without melting, unlike metals and plastics, though, they are brittle.
他拉掉了盖在尸体上的塑料布。
一个塑料袋在水中漂浮。
我在容器的上面盖了一层塑料纸。
为了减少塑料垃圾，他在2011年创立了不使用吸管项目。
In hopes of reducing plastic waste, he founded the Be Straw Free project in 2011.
塑料制成的东西即使在室外的天气里也能使用大约400年。
Things made of plastic will last about 400 years even if they stay outside in the weather.
事实上，塑料在我们身边无处不在。
在塔尔，多达12人挤在用芦苇和塑料布拼凑而成的简陋棚子里。
In Tal, as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.
在北极，我们可能会吸入塑料微粒。
在北极，我们可能会吸入塑料微粒。
应用推荐