西尔斯在访问了许多中国城市后，对中国和中国古代文化有了更多的了解。他说，上个世纪他来中国时，很少有中国人能说一口流利的英语。
After visiting many Chinese cities, Sears learned more about China and ancient Chinese culture. He said when he came to China in the last century, few Chinese could speak good English.
在像巴尔的摩这样的城市，有30%的人没有家用电脑在线访问，我们建立了一种新的职责。
In a city like Baltimore, where 30 percent of the population has no home computer access, we have found a new role.
上图拍摄于2010年2月15日，在西南部的一座城市卡尔巴拉的一次最初访问中，一位伊拉克市民手举马利基的相片。
Above an Iraqi man holds up a picture of Maliki as the premier speaks during a visit to the southwest city of Karbala on Feb. 15 2010.
上图拍摄于2010年2月15日，在西南部的一座城市卡尔巴拉的一次最初访问中，一位伊拉克市民手举马利基的相片。
Above, an Iraqi man holds up a picture of Maliki as the premier speaks during a visit to the southwest city of Karbala on Feb. 15, 2010.
他对很多公司进行陌生访问，像一个上门的销售员，在很多城市租用林肯城市轿车作为代步工具，常常为了降低消费，他在后座睡觉。
He dropped in on companies unannounced, like a door-to-door salesman, arriving in a "big and safe" Lincoln Town Car he rented in every city. Once, to keep costs low, Gou slept in the backseat.
该项在美国20个主要城市开展的调查共有两千人参加，主要针对咖啡、茶、巧克力、苏打水、能量饮品及咖啡因片剂在这些城市的消费情况进行了访问。
The survey looked at consumption of coffee, tea, chocolate, sodas, energy drinks and caffeine pills in 20 major cities in the United States by interviewing 2, 000 people.
在我所有访问过的城市，我发现情况都是如此。
在国内，菲利普亲王和我将会访问南北方的城市和郡县。
At home, Prince Philip and I will be visiting towns and cities up and down the land.
在一个城市的庄严的部分，游客可以方便地访问各种网站。
In a stately part of the city, travelers can access a variety of sites conveniently.
一个独一无二的地理位置，在瓜达拉哈拉的客人将享受最好的服务和访问的许多城市的最佳景点。
With an exclusive location, guests at Quinta Real Guadalajara will enjoy prime services and access to many of the city's best attractions.
例如，在最近的一次对中国的访问中，我们中的一位作者遇到了一个对保护知识产权负责的官员，而这个超过3百万人口的城市从事保护知识产权工作的一共只有3名官员。
For example, during a recent trip to China, one of the authors met with one of the three government officials responsible for IPR protection in a city of over 3 million people.
在访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢？
Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?
有一次我去拜访一位朋友，在访问的最后一天，她安排了半天假期带我参观她住的城市。
Once I traveled to visit a friend, and on the last day of my visit she scheduled a half-day off work to show me her city.
第一资源来找出什么是真正的酷享受，在城市或小镇你正访问是当地人。
The first resource to find out what is really cool to enjoy in the city or town you are visiting is the locals.
从那时起他在中国游历17年，访问了中国的许多城市。
From then on he spent 17 years in touring China, visiting many cities around it.
我们即将离开雄伟、古老的首都北京，去中国别的城市进行访问。我们在北京停留居住的日子感到十分满意。
We are leaving BJ shortly for a tour for of other parts of China fully satisfied with the outcome of our stay in this magnificent and historic capital city.
当你开始1月，您可能会返回从附近一个城市，您访问，庆祝新年到来的家，在癌症的日食，关于12月31日下跌了感谢。
As you begin January, you may be returning home from a nearby city that you visited to celebrate the arrival of the New Year, thanks to the eclipse in Cancer that fell on December 31.
如果你有机会访问在城市深处的天然温泉浴，一件事情是你必须要做的，就像曾经的罗马人做过的一样。
The one thing you must do if you get the chance to visit bath is to wallow in the city's natural spring baths, like the Romans once did.
在接下来的几周，我将继续访问像巴尔的摩、德克萨斯的奥斯汀这样的城市，两周前我刚刚去过那里；
In the coming weeks, I'm going to visit more cities like Baltimore, and Austin, Texas—where I was two weeks ago;
该项在美国20个主要城市开展的调查共有两千人参加， 主要针对咖啡、茶、巧克力、苏打水、能量饮品及咖啡因片剂在这些城市的消费情况进行了访问。
The survey looked at consumption of coffee, tea, chocolate, sodas, energy drinks and caffeine pills in 20 major cities in the United States by interviewing 2,000 people.
该项在美国20个主要城市开展的调查共有两千人参加， 主要针对咖啡、茶、巧克力、苏打水、能量饮品及咖啡因片剂在这些城市的消费情况进行了访问。
The survey looked at consumption of coffee, tea, chocolate, sodas, energy drinks and caffeine pills in 20 major cities in the United States by interviewing 2,000 people.
应用推荐