我在进门前把鞋在垫子上擦了擦。
我在进门前把鞋在垫子上擦了擦。
我在铁踮上打黄铜时，你在垫子上睡觉；
狗喜欢在垫子上打盹。
小猫，在垫子上。
这一特点使之更容易获取和妈妈在垫子上的立场婴儿。
This feature makes it easier for mom to access and position baby on the mat.
你可以在垫子上放个硬点的席子，以帮助在这个体式时上臂的放置的位子。
You can place a sticky mat over the blankets to help the upper arms stay in place while in the pose.
但是，那些在垫子上非常刻苦努力的人，是他们时常提醒我，激励我——为什么要做瑜珈。
But it is always those that must work especially hard and with extra diligence on the mat that constantly reminds me of why I am doing yoga. And that inspires me.
昨天，我学习了跆拳道，两个老师让我们在垫子上练习，非常有趣，我想在做一次。
Yesterday, I learned Tae Kwon do. The two teachers took the sponge so that we fight. This is very fun. I want to do again.
他穿着他过礼拜日的衣服，绷着他那张伪善透顶的、阴沉的脸，一只手拿着帽子，一只手拿着手杖，他开始在垫子上擦他的皮鞋。
He was donned in his Sunday garments, with his most sanctimonious and sourest face, and, holding his hat in one hand and his stick in the other, he proceeded to clean his shoes on the mat.
国际自由搏击联合会三次击倒规则内容如下：如果一位选手在一个回合的比赛中3次被击倒在垫子上，比赛自动结束。
The IKF 3 knockdown rule is AS follows: If a fighter is knocked down t0 the mat three times in one round, the Bout is automatically over.
我们的隐士想象着那位盘腿坐在垫子上、眼睛火光四射的湿婆大神，大声地吟诵“唵膜拜湿婆”，隐士嘶哑的嗓音回响在斗室之中。
Our hermit pictured the god of matted locks and fiery eyes and recited aloud: "Om Namasivaya," that lonely hall resounding his hoarse voice.
诚实年轻人，如果你想在这里做事，老板说，有一件事你必须要学会。那就是我们这个公司里要求非常干净。你进来时在垫子上擦脚了吗？
If you're going to work here, young man, "said the boss, "one thing you must learn is that we are very keen on cleanliness in this firm.
不要把它印在垫子、手帕、纸巾或盒子上。
Do not print it upon cushions, handkerchiefs, paper napkins or boxes.
还有一个班在日本使馆捐赠垫子和练功服以后开始上柔道课。
Another began judo lessons after the embassy of Japan donated mats and uniforms.
在门前的垫子上踩一踩，把脚底擦干净。
我们位于一棵苹果树下，克莱尔身体靠在树干上，她还把一个垫子放在树根上，然后把头枕在靠垫上。
We are under an apple tree. Clare leans against its trunkwith a pillow under her to cushion the tree roots.
在饥寒交迫中昏了过去，他倒在门口的垫子上并意识到他必须留下写消息。
Faint with cold and hunger, he slumps to the mat and realises that he must leave a message.
在日间，驻守检查点的是五或六名男子或小孩，他们躺在水泥台阶上或者懒洋洋地倚靠垫子上，在白天的酷热中昏昏欲睡。
During the day, the checkpoints are manned by five or six sleepy men or children, perched on concrete steps or lolling on MATS in the sweltering heat of the day.
类似的异议倾向于将一个板子当成一个桌面来使用；在嵌入式虚拟走得更远之前，人们必须习惯于将桌子上的垫子和标签当成是计算机屏幕的一个附属物品来使用。
Similar objections apply to using a board as a desktop; people will have to get used to using pads and tabs on a desk as an adjunct to computer screens before taking embodied virtuality even further.
在跑步的时候，也许你的脚并不如你想的那样需要很多垫子，也许这样实际上是让你的脚以一种更和谐的方式敲打着地面。
Your feet may not need asmuch cushioning while running as you think, and may actually help yourfoot strike the ground in a less jarring way.
金宝贝销售童装，并开设中心场地，在那里，儿童可以在鲜亮柔软的垫子上，尽情玩耍喧闹。
Gymboree sells children's clothes and operates centres where children can play noisy games on brightly coloured soft MATS.
在地震过后，已经负荷累累的孤儿院竭尽所能来解决这一问题：右图拍摄于2010年1月20日，孤儿们正睡在一两送货的大卡车上的垫子上。
In the immediate aftermath of the earthquake, overburdened orphanages did their best to cope: right, orphaned children sleeping on mattresses in a delivery truck on Jan. 20, 2010.
安娜设法在别人注意到冰块之前把宝球和权杖放回垫子上。
Elsa manages to set the orb and scepter back down on the pillow before anyone notices the ice.
人们在薄薄的垫子上睡觉，在很低的桌子上吃饭。
People sleep on the floor on thin MATS, and eat on the floor on really low tables.
那只小猫在沙发垫子上蜷缩成了一团。
把淋浴帘子开着，湿的垫子在地板上，灯和风扇开着。
Leave shower curtain open, wet mat on floor, light and fan on.
把淋浴帘子开着，湿的垫子在地板上，灯和风扇开着。
Leave shower curtain open, wet mat on floor, light and fan on.
应用推荐