标准的打印页面在垂直方向上要换页。
A standard printed page presents real estate in a vertical aspect.
本案项目的概念设计是在垂直方向上扩展首尔广场。
峰丛洼地生态系统中小气候在垂直方向上的差异具有典型性。
The micro-climate is obivous in vertical direction in the mountain.
在垂直方向上，按照与(上边距，按钮本身，下边距)对应的(1,4,2)的比例分配额外空间。
On the vertical dimension, we distribute extra space in a ratio of (1, 4, 2) corresponding to (top margin, button itself, bottom margin).
根据车标在垂直方向上能量高且集中的特点，提出了一种新的快速且鲁棒性较高的车标定位方法。
A fast and robust method of vehicle-logo location was presented, which based on the high and mass energy of vehicle-logo in vertical direction.
采用扩散模型，数值模拟了等离子体密度在垂直方向上的空间分布，并比较好地解释了实验测量结果。
Profile of plasma density along the vertical direction was modeled by a diffusive model, and the simulation result can be used to interpret qualitatively the measurement valu...
布线器为没有对齐的引脚创建直角走线来弥补，直角走线强迫了通道在垂直方向上扩大并且增大芯片尺寸。
The router creates jogs to compensate for pins that are not aligned. This forces the channels to expand vertically and increases the die size.
在南侧，艺术品在垂直方向上分层陈设展示，而北侧的宽阔平台更适合大规模集中的展示雕塑作品和装置艺术。
On the south side, galleries will be stacked vertically, while a single broad lobby more suitable for large-scale sculptures or installations will face the north bank.
在垂直方向上，500个翼片切割了周围景观，在与有活力的彩色翼片结合后，雕塑群为这里创造了一个视觉地标。
In a vertical way, the 500 fins are slicing the surrounding and, in combination with the vibrantly coloured fins, the sculpture creates a visual landmark for the area.
在韧皮组织内，蓝污真菌主要沿着细胞轴向在垂直方向上生长，并可通过细胞孔纹进入到水平方向上的相邻细胞内。
Inside phloem tissue, the fungi mostly extended along various cell axes in vertical, and horizontally entered the adjacent cells through cell pets.
这些海洋滑翔器没有引擎，取而代之的是通过改变浮力在垂直方向上进行操控，水平方向上依靠一对又短又硬的翅膀滑翔前进。
These sea gliders do not have an engine and instead manoeuvre vertically by changing their buoyancy while relying on a pair of short, stubby wings to glide forwards.
对MPEG - 2视频编码流空间分辨率下变换已提出了一种在水平方向上进行DC T域下变换，而在垂直方向上采用空间域下变换的方法。
A hybrid structure of performing horizontal DCT domain down conversion and vertical spatial domain down conversion was presented for down converting the spatial resolution of MPEG-2 video.
请考虑使用工具栏布局(在垂直或水平方向上)和边框布局的组合来组合多个图形。
Consider composing multiple figures using combinations of the toolbar layout (in vertical or horizontal orientation) and the border layout.
这些大气波动携带的能量像声波那样在水平方向和垂直方向上进行传播。
The energy from these atmospheric waves, like the energy from a sound wave, propagates both horizontally and vertically.
考虑到落地桶鼓是在标准垂直方向上：如用木地板，当鼓手击鼓，下面的鼓皮也要跟随着震动。
Consider a floor Tom mounted in a standard vertical orientation: With a hardwood floor, when the player hits the drum the bottom head vibrates sympathetically.
在某些情况下，让尺寸调整保持在水平方或者垂直方向上，或者是长宽比不变可能都非常有用。
In some cases, it's also useful to constrain the resize to either a vertical, horizontal, or locked aspect ratio.
探针悬臂在垂直于样品表面方向上的弹性常数较小，针尖不易损坏。
Due to the small spring constant of the cantilever in direction perpendicular to the sample surface tip damage is reduced.
研究了带有有限长裂纹的导电薄板在垂直于裂纹的方向上通入直流电流时，裂纹的止裂问题。
The crack arresting problem in a thin current carrying plate was studied for the situation of providing a DC current perpendicularly toward the crack direction.
在地面层这两个功能空间被组织在两个不同的方向上，仅在垂直流线处交汇。
On the ground floor these two functions are organised as directional Spaces that cross over and converge at the vertical circulation location.
每个边缘点具有正常矢量指向在垂直的方向上的边缘。
Each edge point has a normal vector pointing in the direction perpendicular to the edge.
横向收缩变形：构件焊后在垂直焊缝方向上发生的收缩。
Transverse/cross/lateral contraction deformation:The component contracts in the upright direction of weld after weiding.
在垂直于晶须生长方向上没有层错的存在。
There was no stacking fault in the direction perpendicular to the growth orientation.
他指出：飞机看上去是在飞行方向上带着很强的垂直加速度撞到水面上，另外是机身的腹部首先撞到水面。
"The plane appears to have hit the surface of the water in flying position with a strong vertical acceleration," he noted, adding that the plane's belly hit the water first.
同心褶皱保持各岩层的厚度与在原始层理垂直的方向上所测得的相等。
Concentric folding preserves the thickness of each bed as measured perpendicular to original bedding.
在窑车垂直方向上，靠近车台面处的温度梯度最大，车台面衬料的物性对窑车蓄热量的大小起着重要的作用。
In the vertical direction the temperature gradient of surface layer is the greatest. The thermophysical properties of the facial material play an important part in the heat storage of the kiln car.
采用室内土柱淋溶模拟试验，研究相当于一年降雨条件下磷肥在棕壤土垂直方向上的淋溶迁移特征及鸡粪、秸秆对磷素迁移转化的影响。
Soil column is used to study the characteristics of the movement of phosphate in uprightness direction in brown soil which is in one year rainfall condition.
最后，对板肋在垂直于其跨度方向上肋顶和肋底相对位移的数据进行了分析，这种肋顶和肋底的相对位移是由肋梁受扭产生的。
Finally, torsion rule of ribs is been found through anglicizing the relative data of displacement, which is caused by torsion of tip and bottom of ribs.
运用多种分析测试技术对目前大量生产并使用的各向同性钡铁氧体材料在平行和垂直于压制方向上磁性参数的差异及其产生的原因进行了研究。
The difference of magnetic properties and its cause along parallel and perpendicular direction to that of the compact-pressing of nominally isotropic barium ferrites are investigated.
图3为如图1所示的空气清洁器在垂直操作方向上的左侧截面正视图；
FIG. 3 is a left side cross-sectional elevation view of the air purifier shown in FIG. 1 in the vertical operating orientation;
在水力压裂过程中，裂缝会沿着垂直方向上延伸，当裂缝超出生产层而进入隔层时会影响水力压裂效果。
Fracture will extend around perpendicular direction during hydraulic fracturing. The effect of hydraulic fracturing will be influenced when the fracture exceed production layer and enter interlayer.
应用推荐