现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
在坦桑尼亚这样的国家，水是很难弄到的，而收集水的工作就落在了女性的肩上。
In countries like Tanzania, water is hard to get, and the job of collecting water falls on women's shoulders.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
高德弗利十年前丧妻，他的七个子女分散在坦桑尼亚各地。
A decade ago Godfrey had lost his wife; his seven children had scattered across Tanzania.
首先，我从来没有在坦桑尼亚这样充满挑战的国家工作过。
First, I have never worked in a country as challenged and as challenging as Tanzania.
再来看看我在坦桑尼亚遇到的一个叫米丽·亚姆的女孩。
Or take the girl I met when I was in Tanzania, a girl called Miriam.
多多马在坦桑尼亚中部的该国首都。人口46,000。
The official capital of Tanzania, in the central part of the country. Population, 46, 000.
科学家称，在坦桑尼亚的山林中发现了一种全新的哺乳动物。
A new species of mammal has been discovered in the mountains of Tanzania, scientists report.
问一下：楼主在坦桑尼亚生活吗？最好用中文交流。谢谢！
I would like to ask: do you live in Tanzania? Best communication between the Chinese language. Thanks!
在坦桑尼亚，教科文组织正与该国官员举行纪念国际日研讨会。
In Tanzania, UNESCO is working with officials to hold a workshop commemorating the Day.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在平生第一次购买蚊帐。
In Tanzania, I met a mother of five who was buying a bed net for the first time in her life.
在坦桑尼亚，石匠们只要5美元就能用混凝土板给你在茅坑上面垒个厕所。
In Tanzania, masons will provide a concrete slab to install above a pit latrine for $5.
他还组织了一个TED全球会议，将于六月在坦桑尼亚的乞力马扎罗山举行。
And he has started a biennial ted Global conference that will be held in June at the base of Mount Kilimanjaro in Tanzania.
在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆市的一所小学中，4名小学生在共阅一本教科书。
Four pupils share one textbook at Msingi Maji Matito primary school, Dar es Salaam, Tanzania.
后来又一次，我正在内罗毕机场准备，去拜访我在坦桑尼亚，工作的朋友皮埃尔。
Again I was sitting in actually the airport in Nairobi going to visit my friend Pierre, who's worked in Tanzania.
最近一项在坦桑尼亚的研究发现如果孕妇每天服用维他命，婴儿很少有非常小的。
A recent study in Tanzania found that when pregnant women took vitamins everyday, fewer babies were born too small.
有评论家说，在坦桑尼亚一个教育落后的小村庄里，拥有一条公路或许比拥有一名教师更有用。
A village in Tanzania with poor schooling may be better off getting a road than a teacher, critics say.
大体而言，我们很高兴地看到，进出口银行已开始在坦桑尼亚为妇女做些事情，而且取得了成功。
Basically, we are very happy to know that Exim Bank has started something in Tanzania for women and that it is successful.
在坦桑尼亚Laetoli所发现的神秘的足印说明古猿在370万年前可能具有足弓结构。
Mysterious footprints left at Laetoli in Tanzania show that a hominin of this time, 3.7 million years ago, did indeed have arches in its feet.
他们说，这名男子欺骗这位同样是肯尼亚人的白化病人，让他认为可以在坦桑尼亚找到一份工作。
They say the man had tricked the albino, who is also Kenyan, into believing he'd got a job in Tanzania.
公司在坦桑尼亚的银行开立坦先令和外汇账户，也可以在经批准和指定的国外其它银行开立账户。
The Company shall open Tan Schilling accounts and foreign currency accounts in banks in Tanzania, or open accounts in other approved and appointed banks abroad.
2007年1月13日至5月3日，在坦桑尼亚共报告了264例裂谷热，包括109例死亡(病死率41%)。
From 13 January to 3rd May 2007, a total of 264 cases including 109 deaths (case-fatality ratio, 41%) of Rift Valley Fever (RVF) was reported in Tanzania.
弗兰克福特说：“在坦桑尼亚，海平面已经腐蚀掉了1505年葡萄牙侵略时期在一个小岛上沿海建立的基鲁瓦城墙。
In Tanzania, maritime erosion has already destroyed a wall of the Kilwa fort, built by Portuguese colonialists on an island just off the coast in 1505, Francfort said.
弗兰克福特说：“在坦桑尼亚，海平面已经腐蚀掉了1505年葡萄牙侵略时期在一个小岛上沿海建立的基鲁瓦城墙。
In Tanzania, maritime erosion has already destroyed a wall of the Kilwa fort, built by Portuguese colonialists on an island just off the coast in 1505, Francfort said.
应用推荐