我们周围的每个人似乎都认可，即使在地铁上没有信号，他们也会紧握手机不放。
Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones, even without a signal on a subway.
有些人支持这样的规定：除了婴儿和有特定健康问题的人以外，所有乘客都不允许在地铁上吃东西或喝东西。
Some people support the rules that all passengers except babies and people with certain health problems are not allowed to eat or drink on the subway.
在地铁上、大街上或餐馆里，我总是发现一些人盯着我，试图偷拍我。
On the subway or in streets and restaurants, I always find some people staring at me and trying to take secret photos of me.
我在地铁上认识的男孩请我去喝咖啡。
新加坡人可以在地铁上展示礼让精神。
在地铁上找到座位的概率，与站台上的人数成反比。
The probability of finding a seat on the subway is inversely proportional to the number of people on the platform.
你最好避免在地铁上阅读。
我可以在地铁上喝汽水吗？
在地铁上大声讲长电话的人很烦人。 。
People having loud, TMI phone conversations on subway are annoying.
在地铁上终于有了答案——喜欢她的可爱。
那么，上班族在地铁上读她的言情小说吗？
今天在地铁上，一个坐在我旁边的男的搭讪我。
在地铁上，爱德总是绅士地将他的座位让给女士。
Ed is so gallant that he always gives up his subway seat to a woman.
我告诉他，我们当时的谈话在地铁上被实况播放。
I told him that our talking was broadcast live on the train.
我在地铁上读纸质书时，我从来没担心过书的安危。
When I read the paperback on the tube, not once did I worry about hanging on to my paperback for dear life.
我可以在地铁上。
在地铁上戴帽子配西服套装或者衬衣西裤并不好看。
Wearing a fitted hat on your commute to work with your business suit or with just pants and a dress shirt isn't a good look.
没人希望因为在地铁上看《花花公子》而被视为变态。
No one wants to be seen as the "creep" reading Playboy on the subway.
废弃在地铁上的一件套头衫和它所处的城市有什么样的关联？
What connection does a discarded sweater on a subway have with the city in which it's found?
在地铁上，一定不要让你的手臂和腿靠着正在关闭的车门。
Definitely keep your arms and legs away from the closing doors on the subway.
期待：在地铁上遇到你的人生挚爱，打算开始尴尬地聊个天。
Expectations: Meeting the love of your life on the subway and attempting awkward small talk.
我在地铁上就碰见一老太太，拿着本从图书馆借来的《吃动物》。
I met an elderly woman on the subway who was clutching a library copy of Eating Animals.
事实上，洛杉矶运输局正努力允许在地铁上使用手机，而不是剥夺这种机会。
In fact, L.A. 's Metropolitan Transportation Authority is working on providing cellphone access on subway trains, not taking it away.
到外面去，在地铁上(或者你通常不会在那工作的地方)想想为什么其他方案不行？
Go outside and sit in a subway station (or somewhere you generally don't sit to work) and think about why other solutions not worked?
昨天在地铁上，我摇晃着在座位和餐室之间走了个来回，看到有5个人在读《哈里·波特》。
Walking through my train yesterday, staggering from my seat to the buffet and back, I counted five people reading Harry Potter novels.
克莱格在地铁上看报纸，而她的夫人则耐心地等在火车站站台上，这就是克莱格夫妇的出行方式。
He reads his paper on the packed Tube train, while she waits patiently on the railway platform. This is travelling the new coalition way for Nick and Miriam Clegg.
我刚才在地铁上跟你们教授谈论我用过的最好的电话服务，然后他让我来市场营销课堂上讲一讲。
I was talking your professor in the subway about the greatest phone service I used.
克莱格在地铁上看报纸，而她的夫人则耐心地等在火车站站台上，这就是克莱格夫妇的出行方式。
He reads his paper on the packed Tube train, while she waits patiently on the railway platform. This is traveling the new coalition way for Nick and Miriam Clegg.
克莱格在地铁上看报纸，而她的夫人则耐心地等在火车站站台上，这就是克莱格夫妇的出行方式。
He reads his paper on the packed Tube train, while she waits patiently on the railway platform. This is traveling the new coalition way for Nick and Miriam Clegg.
应用推荐