Temeraire是你可以在图片左边看到的那艘大而古老的帆船的名字。
Temeraire is the name of the big, old sailing ship that you can see on the left of the picture.
你在图片中看到的只是将要放到船上的少量水。
What you see in the picture is just a small amount of the water that is going to be placed on board.
你甚至可以在图片上传之后编辑图片的属性。
You can even Edit image attributes after the image is uploaded.
在图片的特定区域兴趣越多，人们关注的时间就越长。
Simply put - the more interest your photo has in a particular area, the more time you'll spend looking at it.
几颗星星在图片右上角黑暗的太空中出现，形成明亮的针点。
Several stars appear as bright pinpoints against the blackness of space at image top right.
由于测试客户端无法确定类型，因此无法在图片查看器中看到它。
Since the test client cannot determine the type, it cannot view it in an image viewer.
但也别局限在图片上，相关的数据表和图表什么的也会非常有用。
Think beyond photographs –relevant diagrams and charts will also be of great interest.
在图片上，冰山和冰舌范围以外的海水呈现黑色，而且浮冰很少。
The water beyond the tongue and the iceberg is black in these images, and contains far less ice.
在图片中我们可以看到，整个莫斯科都笼罩在浓烟之中。
微博在图片功能里也提供了搞笑图片，其作用与表情符号极其相似。
There are also fun images provided by Weibo in image feature, which also pretty much serves like emoticons.
文字在图片中并不是唯一的方法让文字、数据和图片融合。
Text within images is but one way to use text/data and images harmoniously.
他们开始陶醉在图片给他们带来的美好然后开始习惯于以自己为中心。
They get caught up in the attention that image provides and get used to being center stage.
通过卫星监测到的六米高的羽毛状尘埃云在图片中看似黄绿色的漩涡。
The six-mile-high Chinese dust plume detected by CALIPSO appears as yellow-green swirls in this image.
在图片与图表上，这些对象都反复次血统化个体，但情况并非始终如一。
Repeatedly, the subjects hypodescended the individuals both in the pictures and in the diagrams, but not always consistently.
因为大部分字母只需要8位，在图片的每个像素中能用的位比这多很多。
Because most letters only need 8 bits, I have more than I need to reflect a letter in each pixel of an image.
当浮油没有在图片部分区域里，可能是被黑色背景大海依着而难以察觉。
When the oil slick is not in that part of the image, it may be imperceptible against the dark background of the ocean.
在图片中，右边的这位吸烟十多年之久并喜爱日光浴，相反，她的姐姐没有。
In this image, the twin on the right spent decades smoking and.
在图片的右边是正在孕育着恒星的星云尘埃和气体，我们叫它S175。
To the right is a star-forming nebula of dust and gas, called S175.
自从去年中风后，在图片里他很虚弱，而这刺激了关于谁将取代他的争论。
After suffering a stroke last year, he looked frail in photos, spurring questions about who might replace him.
不确定是什么电影，但是我有这个想法在图片中去追逐捕获到电影里的氛围。
Not sure what movie, but I had this idea to catch the movie's atmosphere in this piece.
你在图片中看到的颜色都是真实的。越接近那个星球，你就会越想去那里看看。
The colours you see in the images are real, and very close to how the planets would appear could you go there and visit the them.
在图片的下部，有三个社交网站以及他们如何去组建自己的元素模块作为示例。
Underneath the main honeycomb are examples of three social websites and how they use the building blocks.
拍照提示：寻找引导线，利用它来引导的眼睛在图片的视觉。引导线，最有效的是对角线。
Photo Tip: Find leading lines and use them to lead the eye into your picture. Leading lines are most effective as diagonals.
而相邻的冰山以及在图片左右侧的其他冰山，则显得斑驳陆离有如矿石晶簇一般。
The iceberg next to them, and others along the left and right edges of the image, have mottled surfaces resembling druzy.
出乎意料的是，在图片到达半模糊状态之前，看到更多中间步骤的人猜对的更少。
Surprisingly, participants shown more intermediate steps to arrive at the half-blurred image were less likely to guess the identity of the fire hydrant.
选中渐变工具(G)，使用从黑色到0%不透明度的渐变，在图片上部点击并拖拉到山顶位置。
Click on the gradient Tool (g) and using a Black to 0% opacity gradient click and drag the gradient from the top of the photo to about where the mountains start.
主要的导航嵌在了图片中，但是通过在图片上新加一层使得导航可以很清楚的被发现。
The main navigation appearing on the start page is embedded into the photo, but at the same time arranged in a clearly separated layer above the image.
Vecna是一个有趣的应用程序，可以使用我在上文描述的方法在图片中隐藏数据。
Vecna is an interesting application that hides data in an image using the method I described earlier.
l(图片分享)：在图片的名称和描述中使用你的名字，你也可以在评论中使用HTML的链接。
(photo sharing) : Use your name in the title and description of the image. In Flickr, you can also add links to comments and HTML.
l(图片分享)：在图片的名称和描述中使用你的名字，你也可以在评论中使用HTML的链接。
(photo sharing) : Use your name in the title and description of the image. In Flickr, you can also add links to comments and HTML.
应用推荐