在图形设计基础之下，是理论的驱动。
Underneath all of the fundamentals of graphic design lies the theory that drives it.
在图形设计原则，这些被称为色彩消减颜色。
In the principle of graphics design, these colors are called subtractive colors.
在图形设计中，符号学的运用，影响着图形设计的表形性思维的表诉。
In the graphic design, the use of semiotics, affecting the graphic design table table v-shaped thinking.
在图形设计的创意中，离不开创意性思维，需要充分发挥大脑的想象、联想的空间。
Creativity in the graphic design, creative thinking can not be separated, the brain needs to give full play of the imagination, think of the space.
可以说，可用性设计与情感设计在图形设计中相互影响、不可或缺，共同构成了现代图形设计的内涵。
It can be said that, the usability design and the emotional design mutually affects in the graph design, indispensable and constitute the modern graph design connotation together.
在图形设计教学中，突破图形设计的二维局限一直是个难点，笔者长期以来对该问题的教学产生了种种疑惑。
In the Graphic design of the teaching, it is difficult that break two-dimensions limit to carry on a design, I'm even confused and feel at a loss about such problem.
基本图形设计的原则和规则很重要，了解它们很有用，可如今大多数专业设计师在图形设计基础教育上都有漏洞。
Basic graphic design principles and rules are important and useful to know, yet most professionals today have a hole in their education when it comes to the fundamentals of graphic design.
在图形设计中采用写意造型方法，能使设计意念的表达更显符号化与象征性，同时也丰富观者感受层面与审美经验。
Such a modeling method in graphics designing will make the expression of designing idea more symbolic and perception of the receivers more colorful and individual.
原来在平面设计中我们正在广泛运用的许多手法背后，都隐藏着符号学原理的影子，在图形设计中也存在着这种现象。
Originally in graphic design, we are way behind many of the widely used, are hidden in the shadow of semiotic theory, in the graphic design there are also a phenomenon.
在3 - d图形用语中，纹理是指像墙纸模式一样应用到某个设计区域的图像：该图像可以重复，也可以根据需要裁剪，以覆盖平面。
In 3-d graphics parlance, a texture is an image applied to a design area like wallpaper pattern: the image is repeated or cut as needed to cover the surface.
为了确保标题文本的一致性外观，设计人员创建了包含那些文本的图形，并将它们绘制在适当的背景上。
To ensure a consistent look for the heading text, our designers created graphics that contained that text, drawn on the appropriate background.
解决方案：首先设计一个示例图形界面，则低层的界面在写之前就大概知道该是什么样了。
Solution: Design an example graphical interface first, so that interface requirements for the lower levels are known before they are written.
我不禁会想，在软件的图形设计元素中的圆润边角是否也有相似的效果？
This leads me to wonder: Do rounded edges in the graphic design elements of a software user interface have a similar effect?
然而，对于设计者来说，创建两组图形很费时间，并且意味着在需要更改图形时，必须对这两组图形做双倍的维护工作。
Creating two sets of graphics, however, is time consuming for designers and means that dual maintenance must be done on both sets if the graphic needs to change.
在作者和编辑忙于编写实际内容的同时，我们的图形设计人员在创建章节标题和教程自身面板的图形。
While the writer and editor worked on the actual content, our graphic designers created artwork for the titles of the sections and the panels of the tutorial itself.
然而，在获得图形设计师设计的表示(或标记)并将它应用到程序员代码提供的内容中时，角色之间仍然有一定重复。
A slight overlap of roles remains, however, in the process of taking the presentation — or markup — designed by the artist and applying it to the content the programmer's code delivers.
设计师选择图形为达到他们要的效果，当图片比文字信息更有效时，在极简设计中就会使用图片。
Designers choose graphics for their effectiveness and in minimalist design use them when the image is more effective than a written message.
农民们事先设计好今年要表现的图形，然后在稻田里种植有着不同颜色叶子的水稻。
Farmers create the huge displays by arranging and growing different colors of rice plants precisely and strategically in the paddy fields.
模型由不锈钢、木头和塑料制成，将光滑材料和几何图形融为一体的设计风格在现代设计作品中很常见。
Made of stainless steel, wood and plastic, the model incorporates the sleek materials and geometric forms so common in modernist works.
第四章，重点研究图形、符号在电视舞台美术设计中的应用。
The fourth, emphases on. an application for figure, symbol on TV stage art designing.
RationalRhapsody 7.5中的代码图形化（Animate）得到改进，这样您就可以在设计行为的早期调试代码并找出缺陷。
The animation features in Rational Rhapsody 7.5 are improved so that you can debug code and find defects in design behavior early.
业务状态机(business state machine)是业务分析师可以通过图形工具创建流程的另一个编程框架，并且在流程设计引擎中执行。
A business state machine is another programming metaphor that a business analyst can create with graphical tools, yet executes in a process choreography engine.
开始设计一个简单的图形库：要这样做，您需要利用NewUMLProject向导(图1)在新的UML工程中创建空的模型。
Start by designing a simple graphics library: To do this, create an empty model in a new UML project by using by the new UML project wizard (Figure 1).
对于一个由两个图形设计师和两个程序员组成的团队，在短短三个星期内便可以创建出一个完整的Synth外观。
With a team of two graphical designers and two programmers, a complete Synth look could be produced in just three weeks.
你最喜欢的图形设计书？在社区展开讨论，这个贴子是由社区大量回复整合而来。
What ’s your favourite graphic design book? opens up the comments to the community and the post evolves from there as the replies pour in
主题设计器：这是一个基于图形界面的工具，它可以让用户选择在Netvibes上私人页面的颜色和背景图片，然后自动生成并应用XML主题，使用起来很简单。
Theme Designer: This is a GUI-based tool that lets you choose the colors and background image for your private Netvibes page, and it generates and applies the XML theme automatically. Easy.
Obeo设计器能为你在图形化呈现上提供很大的帮助，这也是这个产品很重要的一个价值所在。
Obeo Designer helps you a lot with graphical representations and it is an important asset of the product.
项目载入ProjectStudio之后，在左侧面板中会看到硬件组件的树状浏览器，在右侧面板会看到设计流程的图形演示。
After the project finishes loading into project Studio, you'll see a tree-format browser of hardware components in the left pane and a graphical illustration of the design flow in the right pane.
在UML设计器中，画出模型的图形化表示。
In the UML designer, you draw the model graphically. It will look like this.
在UML设计器中，画出模型的图形化表示。
In the UML designer, you draw the model graphically. It will look like this.
应用推荐