设备越大，电在回路中周转的时间就越长。
The bigger the device, the longer it takes electricity to move around the circuits.
研究提出控制学科在回路的多学科设计优化方法。
In this paper, multidisciplinary design optimization method with control discipline in the loop is studied.
其中一个特性就是在回路(loopback)模式中，不会对服务累积HTTP连接数据。
One peculiarity is that HTTP connection data is not accumulated for services in loopback mode.
用户通过该平台应能方便地开展控制系统快速原型设计、控制系统在回路仿真试验测试工作。
The Platform shall allow a user to easily carry out design of the rapid prototypes of control systems as well as the control system in-the-loop simulation experiment and test.
主放电回路对回路电感有很高的要求，所以在回路主要部件的参数选取及结构设计当中考虑了这一因素；
Because the main discharge circuit has serious requirement for circuit inductance, when select main components' parameters and conduct architecture design, this factor must be considered.
试验结果表明，在回路电感值不变的条件下，焊接电流、电弧电压和气体流量是影响熔敷效率的主要因素。
Testing results show that the major factors affecting the deposition efficiency are the welding current, arc voltage and gas flow rate under the condition of same circuit inductance.
抑制过电压除了用相应的RC电路外，还要注意它的最佳电路连接方法，以及在回路中串入合适的饱和电抗器等。
Besides adoption of the right RC circuit, attention must be payed on optimum circuit connecting, as well as proper saturable reactor seriesly connected in the circuit in order to suppress overvoltage.
通过在回路中对噪声进行预测，有效地补偿了数字反馈回路造成的噪声信号的延迟，从而改善了系统的扰动控制性能。
By predicting the noise in the loop the delay of noise signal in digital feedback loop is compensated effectively, thus the control capability of the system on disturbance is enhanced.
利用汽车驾驶模拟器技术和硬件在回路仿真技术，建立了汽车电子稳定性系统（ESP）硬件与驾驶员在回路仿真试验台。
A hardware and driver-in-the-loop test rig for automotive electronic stability programs(ESP) is built based on the technologies of driving simulator and hardware-in-the-loop simulation.
最后，该文设计了一个基于PC机的三轴稳定卫星姿态控制硬件在回路仿真系统，将反作用飞轮、陀螺等实物接入仿真系统。
At last, the hardware in the loop simulation system for three-axis stabilized satellite attitude control based on PC, with reaction wheel and gyro in the loop is designed.
Weinberger之前的研究发现HIV的回路是由细胞的“噪音”或者随机事件所控制的，这些事件在回路关闭之前的短暂时间使其激活。
Weinberger's previous work found that the HIV circuit is driven by cellular noise, or random events, which activate the circuit for a limited amount of time before it turns off.
这就是为什么视频影像中的大脑在无意识状态下看起来变得更加活跃：这一现象显示出抑制回路的活动得到了增强。
That's why in the video the brain appears to become more active while unconscious: it's showing the increased action in inhibitory circuits.
位于瑞典首都著名脑研究中心的科研人员同样发现，在男同性恋者与女异性恋者的脑部，与情感反应有关的大脑神经回路一模一样。
Scientists at the prestigious Stockholm Brain Institute in Sweden also found certain brain circuits linked to emotional responses were the same in gay men and straight women.
而用于学习和锻炼阅读技巧的媒体或其他技术，在塑造我们脑中的神经回路这一点上扮演了重要角色。
And the media or other technologies we use in learning and practicing the craft of reading play an important part in shaping the neural circuits inside our brains.
在癫痫患者中，脑外科手术有时被用于植入电极。这样子不仅仅可以监视和控制疾病，而且可以通过刺激脑细胞来研究大脑回路。
In seizure patients, brain surgery is sometimes used to implant electrodes that not only can help monitor and control the disorder, but also can stimulate cells to better understand brain circuits.
不过，在反馈引发最初的兴奋激情的四十年之后，我们现在已经知道，仅有反馈回路是不足以培育出那些我们最感兴趣的活系统行为的。
But in the forty years since that initial flush of excitement about feedback, we now know that feedback loops alone are insufficient to breed the behaviors of the vivisystems we find most interesting.
然后利用一些特殊颜色的光线使特定的细胞和回路活跃起来或者保持安静，借此他们可以发现这些细胞和回路在更大范围的神经系统中所扮演的角色。
They can then use specific colors of light to activate or silence particular cells and circuits, which in turns reveals the role that those cells and circuits play in the broader nervous system.
ESB然后在实际服务提供程序之间来回路由消息。
The ESB then routes messages to and from the actual service provider.
在许多其他的发现中，结果显示影响人类大脑奖励机制或快乐情绪的大脑回路同时也会对肥胖和饮食失调产生影响。
Among other findings, studies indicate that brain circuits involved in reward or pleasure may also be involved in obesity and eating disorders.
“憎恨回路”中的壳核和脑岛两个区域在人们看到喜欢的人时也会活动。
The brain activity also occurred in the putamen and insula, two areas activated when people viewed the face of a loved person.
中继在移动对等点之间来回路由(中继)消息。
正如研究者们所料，年老猴子大脑中的记忆回路不像年轻的猴子那样能长时间保持活跃，尽管它们也和年轻的猴子一样在2.5秒钟这样短的时间之内也能保持清晰的记忆。
As expected, the memory circuit in the brains of older monkeys didn't sustain activity as well as in younger monkeys, even though they still performed accurately at this short time scale.
在把钢瓶连接倒较低额定工作压力的管道回路时，使用调整器和减压装置。
Use regulators and pressure-relief devices when connecting cylinders to piping circuits with lower pressure service ratings.
这是扩大他的感情调色板的一条必要的迂回路线——在一次绝情的分手和他母亲的过世后的大放血——在TwistedFantasy的最低点表露无遗。
It was a necessary detour that expanded his emotional palette; a bloodletting after a harsh breakup and the passing of his mother that manifests itself in Twisted Fantasy's harshest lows.
这是扩大他的感情调色板的一条必要的迂回路线——在一次绝情的分手和他母亲的过世后的大放血——在TwistedFantasy的最低点表露无遗。
It was a necessary detour that expanded his emotional palette; a bloodletting after a harsh breakup and the passing of his mother that manifests itself in Twisted Fantasy's harshest lows.
应用推荐