每个人都知道在四月的第一天要小心。
他的生日在四月的第一天。
在四月的雨里——你的最后一个四月。
这个发现发表在四月四日的科学杂志上。
五月在四月和六月之间。
我母亲在四月退休，不久后，父母便搬回蒙大拿。
My Mom retired in April and my parents moved back to Montana shortly after.
我的生日是在四月。
在四月五号，家家都要去祭拜祖先，为离世的亲人扫墓。
Families will visit their ancestors' graves and clean up the tombs during the Qing Ming Festival which falls on April 5.
承诺在四月举行的选举原本期望最迟2009年7月举行的。
The elections promised for April were supposed to be held no later than July, 2009.
在四月，佐利克直言不讳地宣称了“第三世界”的时代已经结束了。
And in April Zoellick bluntly declared the era of the "Third World" over.
在四月，佐利克直言不讳地宣称了“第三世界”的时代已经结束了。
And in April, Zoellick bluntly declared the era of the "Third World" over.
你已经被录用了，请你在四月一日上午八点钟到人事部报到。
You are hired.Please report to the personnel office on April first at eight o 'clock in the morning.
很容易发挥自己的能力，尤其是在四月的时候急切地想表达自己的想法。
You're stepping into your power easily, especially around April when you are urged to express your visionary mentality.
在四月一号这天，如果你看见路边有一个钱包，这时你一定要换种思维方式。
On the first of April, it may be a good idea to look the other way if you see a purse lying on the sidewalk.
最新研究还表明，即使是在四月，只要在车中几个小时就可以对皮肤造成损伤。
Even a few hours sitting in a car during April results in skin damage, according to a study.
他们中有一些非常聪明的家伙。他们预谋在四月1日让这个城市停止运转。
They have some very clever people and their intention on April 1 is to stop the City.
今年苹果的iPad平板电脑销售量远远超过预计，在四月到六月之间售出了330万台。
Apple sold 3.3m iPad tablets between April and June, surpassing expectations.
霜冻的危险过去后，在这个地区大约是在四月一日左右，我从苗圃买八棵西红柿苗。
When the danger of frost is past, which is about the first of April in this part of the country, I buy eight tomato plants from a nursery.
从维克托•奥班的青民盟在四月的大选中赢得议会三分之二的席位开始，气氛就已经有些不对了。
Ever since Viktor Orban's Fidesz party won two-thirds of the parliamentary seats in April's general election, the signals have been ominous.
新房销售在四月还是有所好转，上升了3.3%，虽然是从三月的17年来的低水平上升。
New home sales picked up by 3.3% in April, albeit from a 17-year low in March.
小岛上的海鹦群落是大不列颠岛南部地区最大的，共有大约1万只，它们在四月至七月末飞到岛上繁殖。
The island, which has the biggest puffin colony in southern Britain, plays host to over 10, 000 puffins, who come from April to the end of July to breed
虽然紧急状态法最终在四月十九日宣告废止，但是无论如何，它也不能必然令安全部门的行为有所收敛。
In any case, the lifting of emergency laws, finally announced on April 19th, may not necessarily improve the behaviour of the security services.
你可以涂涂油漆，做点小修补，如果你已经在四月或更加之前就已经雇到承包商的话，按原计划进行没关系。
You can paint, do repairs, and if you have already hired contractors in April or earlier, continue to work on your plans.
检查日报在四月登载的一篇文章指出，缺乏适当的管理条例以及医院存在的诸多漏洞使器官买卖变得更加容易。
Organ trafficking is made easier by a lack of proper regulations and hospital loopholes, according to an article by the Procuratorial Daily this April.
另一方面，如果你已经在四月就已经做决定要签署某些文件的话，这次的满月将会是看看时候要执行该决定的好机会。
If on the other hand, you already made your decisions and signed on the dotted line in April, this full moon would be a fine time to see the final implementation of that decision or commitment.
如果你处在冬季寒冷的气候，以美食慰藉度过寒夜是常事，在四月时你才发现体重已经长了10 - 15磅。
If you live in a climate with a cold winter, it's quite common to be drawn to comfort foods during the dark, cold days only to find in April that you've gained 10-15 pounds.
首席执行官JohnChambers在四月接受业界批评，并发送内部便函告诉员工，誓要当机立断，缩小经营维度。
John Chambers, the chief executive, acknowledged that criticism in April and sent employees a memo vowing to take "bold steps" to narrow the company's focus.
首席执行官JohnChambers在四月接受业界批评，并发送内部便函告诉员工，誓要当机立断，缩小经营维度。
John Chambers, the chief executive, acknowledged that criticism in April and sent employees a memo vowing to take "bold steps" to narrow the company's focus.
应用推荐